Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский автогонщик (родился в 1963 году)
Italian racing driver (born 1963)
Иван Франко Капелли (родился 24 мая 1963 года) – бывший итальянский пилот Формулы-1. Он принял участие в 98 Гран-при, дебютировав 6 октября 1985 года. Он трижды поднимался на подиум и набрал в общей сложности 31 очко в чемпионате. С 1998 по 2017 год был комментатором Формулы-1 на итальянском телеканале Rai 1.
Ivan Franco Capelli (born 24 May 1963) is an Italian former Formula One driver. He participated in 98 Grands Prix, debuting on 6 October 1985. He achieved three podiums, and scored a total of 31 championship points. From 1998 until 2017, he was a Formula One commentator on the Italian TV station Rai 1.
Начало карьеры и вступление в Формулу 1
Капелли начал карьеру в картинге в 15 лет, а спустя четыре года перешел в Итальянский чемпионат Формулы-3. В 1983 году он стал чемпионом Италии по Формуле-3, доминируя в серии с девятью победами. Затем он перешел в команду Coloni в Европейский чемпионат Формулы-3, где вновь стал чемпионом в 1984 году. В 1985 году он перешел в Европейский чемпионат Формулы-3000 с Genoa Racing March Cosworth и выиграл одну гонку. В том же году он дебютировал в Формуле-1, пилотируя Tyrrell на Гран-при Европы (хотя никогда раньше не ездил на трассе Брэндс-Хэтч), и финишировал четвертым в Австралии. Однако, в 1986 году он не получил постоянное место в Формуле-1. Вместо этого он участвовал в чемпионате Формулы-3000 1986 года, по-прежнему с Genoa Racing, а также выступал на автомобиле BMW в Европейском чемпионате кузовных автомобилей.
Capelli began his career as a kart driver when he was 15 years old, and after four years he moved to the Italian Formula Three Championship. In 1983 he became Italian Formula Three champion, after dominating the series with nine victories. After that, he moved with the Coloni team to the European Formula Three Championship, and here he was the champion again in 1984. In 1985 he graduated to the European Formula 3000 Championship with a Genoa Racing March Cosworth and won one race. The same year he debuted in Formula One, driving a Tyrrell at the European Grand Prix (despite never having driven at Brands Hatch before), and finished fourth in Australia. Nevertheless, he was not picked up for a full time Formula One drive in 1986. Instead, he contested the 1986 Formula 3000 Championship, still with Genoa Racing, and also raced a BMW in the European Touring Car Championship.
Ф1 с мартом
Несмотря на то, что Капелли не получил полноценный контракт на 1986 год, он стартовал в нескольких гонках Формулы-1 за команду AGS. Тем временем Чезаре Гарибольди, руководитель Genoa Racing, сотрудничал с Робином Хердом из March для создания новой команды Формулы-1. Капелли был ключевым элементом в их планах. К тому времени отношения Капелли и Гарибольди стали почти отцовскими и сыновними. В 1987 году Капелли полноценно выступал в Формуле-1 за команду March, возглавляемую Гарибольди, и использовал новое шасси Херда с атмосферным двигателем Cosworth V8. Капелли также продолжал участвовать в гонках туристических автомобилей BMW за команду Schnitzer, поскольку бюджет March был ограничен (настолько, что они участвовали в Гран-при Бельгии с дефорсированным 3,3-литровым спортивным двигателем вместо полноценного 3,5-литрового двигателя Формулы-1), а команда Schnitzer имела заводской статус от BMW, что позволяло ему получать зарплату от немецкой компании. Капелли принес March первое очко, финишировав шестым на Гран-при Монако, и возвращение March в Формулу-1 в целом оценивалось как компетентное, профессиональное и многообещающее. В 1988 году у Капелли было шасси March, разработанное Адрианом Ньюи (впоследствии многократного победителя чемпионатов конструкторов в качестве дизайнера в Williams, McLaren и Red Bull), в сочетании с двигателем Judd V8 (производным от двигателя Brabham Honda CART и агрегата Judd/Honda F3000). March надеялся стать основным партнером по разработке этого двигателя, но им пришлось делить его с французской командой Ligier, а также с действующим чемпионом Формулы-1 среди конструкторов Williams, потерявшим поставки турбированных двигателей Honda в McLaren. К Капелли присоединился в команде британский чемпион Формулы-3, бразильский новичок Маурисио Гугельмин. Они составили сильную команду, и March 881 стал сюрпризом года. На трассе Спа-Франкоршам он завоевал свой первый подиум, заняв третье место позади Айртона Сенны и Алена Проста (хотя это стало известно только после сезона, когда Benetton были дисквалифицированы из-за нарушений в топливе). Лучшим результатом Капелли стало второе место на Гран-при Португалии, где он финишировал позади Проста. Еще лучше ждало итальянца впереди, когда он стал первым пилотом без турбонаддува с сезона Формулы-1 1983 года, возглавившим Гран-при чемпионата мира. Это произошло на 16-м круге Гран-при Японии в Сузуке, когда Прост пропустил передачу на выходе из последней шиканы, и Капелли смог обойти его до стартовой/финишной прямой, официально возглавив круг. Однако Прост использовал превосходную мощность Honda и обошел его до первого поворота. Его двигатель Judd V8 вышел из строя из-за электрической неисправности всего через три круга. Однако импульс не сохранился. У March возникли финансовые проблемы, и спонсор Leyton House приобрел контрольный пакет акций. Гугельмин финишировал третьим в своей домашней гонке в Жакарепагуа в 1989 году, но это было на машине 1988 года. Окончательный March 1989 года от Leyton House разочаровал, и ни один из пилотов не боролся за победу в оставшейся части сезона. Капелли, в частности, лишь однажды финишировал в течение всего сезона (12-е место в Бельгии) и был классифицирован еще в одной гонке (Монако, где он сошел с 6-го места в конце и был классифицирован 11-м). Несмотря на это, он был одним из шести пилотов, стартовавших во всех 16 гонках сезона 1989 года (остальные – пилоты McLaren Айртон Сенна и Ален Прост, дуэт Williams Риккардо Патрезе и Тьерри Бутсен, и Алессандро Наннини из Benetton). Командный дух остался нетронутым, несмотря на гибель Гарибольди в автомобильной аварии, и в середине сезона Капелли чувствовал себя достаточно комфортно в команде, чтобы воспользоваться своим правом на 2000 год. Новое десятилетие началось неудачно. Автомобиль Ньюи (получивший префикс CG в честь Гарибольди) обладал отличной аэродинамикой и эксклюзивным использованием обновленного двигателя V8 от Judd, но был чувствителен к неровностям. На печально известной трассе в Мехико было настолько плохо, что ни один из пилотов не мог контролировать машину, и оба не прошли квалификацию. Тем не менее, в следующей гонке на Поль-Рикар во Франции произошел полный поворот. Капелли лидировал, а Гугельмин ехал вторым на автомобилях Leyton House на протяжении большей части гонки. Гугельмин в итоге сошел с дистанции, а Капелли был обойден в конце гонки Феррари Проста за три круга до финиша и финишировал вторым. Модификации автомобиля сделали его более конкурентоспособным (иронично, Ньюи покинул команду незадолго до гонки, чтобы присоединиться к Williams), но именно идеально ровная трасса позволила добиться такого результата. Несмотря на некоторые многообещающие результаты в Сильверстоуне и Хоккенхайме, это оставалась их лучшей гонкой в сезоне. В 1991 году Leyton House отвечала не только за разработку шасси, но и финансировала амбициозную программу разработки двигателя Ilmor V10. Из-за такого количества новых компонентов результаты снова были скудными, хотя Капелли часто успешно квалифицировался и участвовал в гонках. Когда владелец Leyton House Акира Акаги был арестован по делу о мошенничестве в Fuji Bank, команда оказалась в шатком положении. Капелли подписал контракт с Scuderia Ferrari на сезон 1992 года, поэтому он добровольно ушел, позволив пилоту, оплачиваемому командой, Карлу Вендлингерову закончить сезон, и лично оплачивал посещение гонок, которые он пропустил, чтобы оказать поддержку команде и дать советы своему молодому заменщику.
Despite not landing a full time contract for 1986, Capelli started several F1 races for the AGS team. Meanwhile, Cesare Gariboldi, boss of Genoa Racing, was working with Robin Herd of March to create a new Formula One outfit. Capelli was a core component in their plans. By now, Capelli and Gariboldi had an almost father son relationship. In 1987 Capelli was in Formula One full time with the March team, led by Gariboldi and running Herd's new chassis with a Cosworth V8 normally aspirated engine. Capelli also continued with BMW touring cars for the Schnitzer team, as the March budget was tight (so much that they raced at the Belgian Grand Prix with a detuned 3.3 litre sports car engine rather than the full 3.5l Formula One unit), and the Schnitzer team had works status with BMW, allowing him to be on the German company's payroll. Capelli scored March's first point with sixth at the Monaco Grand Prix and March's return to Formula One was generally seen as competent, professional and promising for the future. In 1988 Capelli had a March chassis designed by Adrian Newey (later a winner of multiple Constructors' Championships as a designer at Williams, McLaren and Red Bull) combined with a Judd V8 engine (derived from the Brabham Honda CART engine and the Judd/Honda F3000 unit). March had hoped to be the favoured development partner for this engine, but they found themselves sharing it with the French Ligier team as well as the defending F1 Constructors' Champions Williams who had lost their supply of turbocharged Honda engines to McLaren. Capelli was joined in the team by the British Formula 3 Champion, Brazilian rookie Maurício Gugelmin. They made a strong team and the March 881 was the surprise of the year. At Spa Francorchamps he scored his first podium with a third place behind Ayrton Senna's and Alain Prost's McLarens (though this was not known until after the season when the Benettons were disqualified for fuel irregularities). Capelli's best finish was second place at the Portuguese Grand Prix where he finished behind Prost. Even better was ahead for the Italian when he became the first non turbo driver since F1 season of 1983 to lead a World Championship Grand Prix. This happened on lap 16 of the Japanese Grand Prix at Suzuka when Prost missed a gear coming out of the final chicane and Capelli was able to get ahead before the start/finish line and officially lead the lap. However, Prost used Honda's superior power and was ahead before turn 1. His Judd V8 suffered an electrical failure just three laps later. However, the momentum did not continue. March had financial problems and a sponsor, Leyton House, acquired a controlling interest. Gugelmin finished third in his home race at Jacarepaguá in 1989, but this was done in the 1988 car. The definitive 1989 Leyton House March was a disappointment, and neither driver challenged for the top in the rest of the year. Capelli in particular only finished once throughout the season (12th in Belgium) and went far enough to be classified on one further occasion (Monaco where he dropped out from 6th place near the end and was classified 11th). Despite this, he was one of only six drivers to start in all of the 16 races of the 1989 season (the others were the McLaren drivers Ayrton Senna and Alain Prost, the Williams duo Riccardo Patrese and Thierry Boutsen, and Benetton's Alessandro Nannini). Team spirit remained intact despite the death of Gariboldi in a car crash and midway through the season Capelli felt happy enough in the team to take up his option for 1990. The new decade started poorly, though. Newey's car (given the prefix CG in honour of Gariboldi) had excellent aerodynamics and exclusive use of Judd's updated V8 engine, but it was intolerant of bumps. It was so bad on the notoriously bumpy Mexico City track that neither driver could control the car and both failed to qualify. Nevertheless, in the next at Paul Ricard in France came a complete turnaround in form. Capelli led Gugelmin in a Leyton House 1–2 throughout much of the race. Gugelmin finally retired, and Capelli was overtaken near the end by the Ferrari of Prost with only 3 laps remaining and went on to finish second. Revisions to the car had made it more competitive (ironically Newey left the team shortly before the race to join Williams), but it was the billiard table smooth track which allowed the result. Despite some promising showings at Silverstone and Hockenheim, it remained their best race of the season. In 1991, Leyton House was responsible not only for chassis development but also bankrolled the ambitious Ilmor V10 engine programme. With so many new ingredients, results were again sparse, although Capelli often qualified and raced well. When Leyton House's owner Akira Akagi was arrested in connection with the Fuji Bank fraud, the team was in a precarious state. Capelli had signed for Scuderia Ferrari for the '92 season, so he voluntarily stepped down, allowing pay driver Karl Wendlinger to finish the season and personally paid to attend the races he missed to offer support to the team and advice to his rookie substitute.
Феррари и Джордан
В 1992 году Капелли стал первым итальянцем, получившим постоянное место в Ferrari после Микеле Альборето в 1988 году, после единичного участия Джанни Морбиделли в гонке за команду в предыдущем сезоне. "Скудерия" пережила сложный 1991 год, но с новой машиной, F92A, ожидания были высоки. Новая машина оказалась неконкурентоспособной, и еще до начала сезона Капелли выразил свое разочарование. Водитель, ценивший дружескую, семейную атмосферу в команде, с трудом адаптировался к бюрократической структуре Ferrari начала 1990-х. Потеряв мотивацию, команда, в свою очередь, потеряла к нему уверенность, и его напарник Жан Алези вышел вперед. Капелли был уволен до конца сезона. Это был последний раз до 2011 года, когда Фелипе Масса не смог подняться на подиум ни в одной гонке за сезон. Этот опыт, казалось, сломил его, но те, кто работал с ним в марче, сохранили веру, особенно Ян Филлипс, тогдашний менеджер команды Jordan. Получив место в Jordan в 1993 году рядом с молодым новичком Рубенсом Барричелло, на которого команда возлагала надежды, что он преуспеет под руководством более опытного гонщика, Капелли не смог вернуть былую форму, которая не так давно предвещала ему титул чемпиона. После неудачной квалификации во второй гонке в Бразилии он покинул команду по обоюдному согласию, и его заменил Тьерри Бутсен. Он больше не принимал участия в гонках Формулы-1.
In 1992, Capelli became the first Italian with a regular drive with Ferrari since Michele Alboreto in 1988, after Gianni Morbidelli's one off race for the team the season before. The Scuderia had gone through a tough time in 1991, but with a new car, the F92A, expectations were high. The new car was not competitive and before the season began Capelli was showing his disappointment. A driver who enjoyed the convivial atmosphere of a family type team, he struggled to integrate with the bureaucratic structure of the early 1990s Ferrari. Losing motivation, the team in turn lost confidence in him and his teammate Jean Alesi gained the upper hand. Capelli was sacked before the season's end. It was the last time until Felipe Massa in 2011 that a Ferrari driver failed to finish on the podium during a season. This experience seemingly broke his spirit, but those who had worked with him in March still had faith, notably Ian Phillips, then Jordan's team manager. Taking a Jordan seat for 1993 alongside young rookie Rubens Barrichello, whom the team hoped would prosper under the more experienced driver, Capelli failed to rediscover the spark that not long ago had marked him as a champion of the future. After failing to qualify for the second race in Brazil, he left the team by mutual consent, being replaced by Thierry Boutsen. He did not race in Formula One again.
Карьера после F1
После ухода из Формулы-1 Капелли выступал с 1994 по 1996 год на автомобиле Nissan Primera, показывая переменный успех в немецком Кубке супертурнеров за команду BMS Scuderia Italia, а также участвовал в отдельных этапах чемпионата Испании по туринговым автомобилям в 1995 и 1996 годах. С 1998 по 2017 год он работал комментатором Формулы-1 на итальянском телеканале Rai 1.
Following his exit from Formula One, Capelli raced from 1994 to 1996 with a Nissan Primera with mixed results in the German Super Tourenwagen Cup for BMS Scuderia Italia and in some rounds of the Spanish Touring Car Championship in 1995 and 1996. He also became a Formula One commentator from 1998 until 2017 on the Italian TV station Rai 1.
Резюме карьеры
Серия Команды Победы Полеса Подиумы Позиция 1982 Итальянская Формула-3 Cesare Gariboldi 11 0 0 1 2 5.5 6-е Европейская Формула-3 Torino Corse 3 0 0 0 0 NC 1983 Итальянская Формула-3 Coloni Motorsport 12 9 1 0 8 10 9 11-е Европейская Формула-3 Coloni Motorsport 12 4 2 4 9 6 0 1-е Итальянская Формула-3 10 0 1 1 6 12-е Гран-при Макао Marlboro Theodore Racing Team 1 0 0 0 0 N/A 5-е 1985 Европейский Формула-3000 Genoa Racing 6 1 0 1 2 1 3 7-е Формула-1 Tyrrell Racing Organisation 2 0 0 0 0 3 17-е 1986 Международная Формула-3000 Genoa Racing 11 2 3 1 6 3 9 1-е Японская Формула-2 Leyton House Racing 3 0 0 ? 2 3 3 7-е Формула-1 Jolly Club SpA 2 0 0 0 0 0 NC Гран-при Макао David Price Racing w/ Marlboro Theodore Racing 1 0 0 0 0 N/A 11-е IMSA GT Championship Conte Racing 1 0 0 0 0 0 NC 1987 Формула-1 Leyton House March Racing Team 15 0 0 0 0 1 19-е Мировой чемпионат туринговых автомобилей Schnitzer Motorsport 5 0 0 0 3 6 0 23-е Европейский чемпионат туринговых автомобилей 1 0 0 0 0 0 NC 1988 Формула-1 Leyton House March Racing Team 15 0 0 0 2 1 7 7-е 1989 Формула-1 Leyton House Racing 16 0 0 0 0 0 NC 1990 Формула-1 Leyton House 14 0 0 0 1 6 10-е 1991 Формула-1 Leyton House 14 0 0 0 0 1 18-е 1992 Формула-1 Scuderia Ferrari SpA 14 0 0 0 0 3 13-е 1993 Итальянский Супертуризм Nissan Castrol Racing 6 0 0 0 0 8 20-е Кубок мира FIA по туринговым автомобилям 2 0 0 0 0 8 20-е Формула-1 Sasol Jordan 1 0 0 0 0 0 NC 1994 Super Tourenwagen Cup Nissan Primera Racing 8 0 0 1 0 2 11 1-е 1995 Super Tourenwagen Cup Nissan Primera Racing 11 0 0 0 0 2 6 29-е Campeonato de España de Turismos Team Repsol Nissan 4 0 0 2 0 NC† 24 часа Ле-Мана Honda Motor Co. Ltd. 1 0 0 0 0 N/A DNF 1996 Super Tourenwagen Cup Nissan Primera Racing 8 0 0 0 0 4 9 25-е Campeonato de España de Turismos Team Repsol Nissan 4 0 0 2 0 NC† 1997 IMSA GT Championship Target 24 1 0 0 0 0 0 NC FIA GT Championship Konrad Motorsport 1 0 0 0 0 0 NC 2000 Grand American Road Racing Championship Franco Scapini Motorsport 1 0 0 0 0 0 NC FIA GT Championship Supertech erg 1 0 0 0 0 0 NC 2001 FIA Sportscar Championship R&M 1 0 0 0 0 0 NC 2002 FIA GT Championship Team Veloqx 1 0 0 0 0 0 NC 2003 Porsche Supercup Porsche AG 1 0 0 0 0 0 NC† 2006 Итальянский GT Championship Racing Box, Loris Kessel Racing 6 3 2 2 5 8 4 7-е 2008 Австралийский GT Championship Rod Wilson 2 0 0 0 0 0 NC Австралийский Tourist Trophy Trofeo Motorsport 2 0 0 0 0 6 5-е 2009 Lamborghini Super Trofeo Automobili Lamborghini 3 0 0 0 0 6 11-е 2010 Trofeo Maserati ? 2 1 2 ? 10 NC 2012 International GTSprint Series Kessel Racing 2 0 0 0 2 3 29-е 2013 Итальянский чемпионат туринговых автомобилей ? ? ? ? ? 4 3 15-е Австралийский GT Championship Trofeo Motorsport 4 0 0 0 1 7 3 14-е 2015 Итальянский GT Championship Team Pellin 2 0 0 0 0 2 4 2-е 2017 Австралийский GT Championship Trofeo Motorsport 2 0 0 0 0 0 NC† Intercontinental GT Challenge 1 0 0 0 0 4 14-е
SeasonSeriesTeamRacesWinsPolesF/LapsPodiumsPointsPosition1982Italian Formula ThreeCesare Gariboldi11001125.56thEuropean Formula ThreeTorino Corse300000NC1983Italian Formula ThreeColoni Motorsport12910810911stEuropean Formula Three30001515th1984European Formula ThreeColoni Motorsport124249601stItalian Formula Three10011612thMacau Grand PrixMarlboro Theodore Racing Team10000N/A5th1985European Formula 3000 ChampionshipGenoa Racing61012137thFormula OneTyrrell Racing Organisation20000317th1986International Formula 3000 ChampionshipGenoa Racing112316391stJapanese Formula TwoLeyton House Racing300?2337thFormula OneJolly Club SpA200000NCMacau Grand PrixDavid Price Racing w/ Marlboro Theodore Racing10000N/A11thIMSA GT ChampionshipConte Racing100000NC1987Formula OneLeyton House March Racing Team150000119thWorld Touring Car ChampionshipSchnitzer Motorsport500036023rdEuropean Touring Car Championship100000NC1988Formula OneLeyton House March Racing Team150002177th1989Formula OneLeyton House Racing1600000NC1990Formula OneLeyton House140001610th1991Formula OneLeyton House140000118th1992Formula OneScuderia Ferrari SpA140000313th1993Italian Superturismo ChampionshipNissan Castrol Racing60000820thFIA Touring Car World Cup20000820thFormula OneSasol Jordan100000NC1994Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing800102111th1995Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing1100002629thCampeonato de España de TurismosTeam Repsol Nissan400020NC†24 Hours of Le MansHonda Motor Co. Ltd.10000N/ADNF1996Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing800004925thCampeonato de España de TurismosTeam Repsol Nissan400020NC†1997IMSA GT ChampionshipTarget 24100000NCFIA GT ChampionshipKonrad Motorsport100000NC2000Grand American Road Racing ChampionshipFranco Scapini Motorsport100000NCFIA GT ChampionshipSupertech erg100000NC2001FIA Sportscar ChampionshipR&M100000NC2002FIA GT ChampionshipTeam Veloqx100000NC2003Porsche SupercupPorsche AG100000NC†2006Italian GT ChampionshipRacing Box, Loris Kessel Racing63225847th2008Australian GT ChampionshipRod Wilson200000NCAustralian Tourist TrophyTrofeo Motorsport20000665th2009Lamborghini Super TrofeoAutomobili Lamborghini30000611th2010Trofeo Maserati?212?10NC2012International GTSprint SeriesKessel Racing20002329th2013Italian Touring Car Championship????? ?4315thAustralian GT ChampionshipTrofeo Motorsport400017314th2015Italian GT ChampionshipTeam Pellin20000242nd2017Australian GT ChampionshipTrofeo Motorsport200000NC†Intercontinental GT Challenge10000414th
† As Capelli was a guest driver, he was ineligible for championship points.
† Поскольку Капелли был приглашенным пилотом, он не имел права на очки чемпионата.
SeasonSeriesTeamRacesWinsPolesF/LapsPodiumsPointsPosition1982Italian Formula ThreeCesare Gariboldi11001125.56thEuropean Formula ThreeTorino Corse300000NC1983Italian Formula ThreeColoni Motorsport12910810911stEuropean Formula Three30001515th1984European Formula ThreeColoni Motorsport124249601stItalian Formula Three10011612thMacau Grand PrixMarlboro Theodore Racing Team10000N/A5th1985European Formula 3000 ChampionshipGenoa Racing61012137thFormula OneTyrrell Racing Organisation20000317th1986International Formula 3000 ChampionshipGenoa Racing112316391stJapanese Formula TwoLeyton House Racing300?2337thFormula OneJolly Club SpA200000NCMacau Grand PrixDavid Price Racing w/ Marlboro Theodore Racing10000N/A11thIMSA GT ChampionshipConte Racing100000NC1987Formula OneLeyton House March Racing Team150000119thWorld Touring Car ChampionshipSchnitzer Motorsport500036023rdEuropean Touring Car Championship100000NC1988Formula OneLeyton House March Racing Team150002177th1989Formula OneLeyton House Racing1600000NC1990Formula OneLeyton House140001610th1991Formula OneLeyton House140000118th1992Formula OneScuderia Ferrari SpA140000313th1993Italian Superturismo ChampionshipNissan Castrol Racing60000820thFIA Touring Car World Cup20000820thFormula OneSasol Jordan100000NC1994Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing800102111th1995Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing1100002629thCampeonato de España de TurismosTeam Repsol Nissan400020NC†24 Hours of Le MansHonda Motor Co. Ltd.10000N/ADNF1996Super Tourenwagen CupNissan Primera Racing800004925thCampeonato de España de TurismosTeam Repsol Nissan400020NC†1997IMSA GT ChampionshipTarget 24100000NCFIA GT ChampionshipKonrad Motorsport100000NC2000Grand American Road Racing ChampionshipFranco Scapini Motorsport100000NCFIA GT ChampionshipSupertech erg100000NC2001FIA Sportscar ChampionshipR&M100000NC2002FIA GT ChampionshipTeam Veloqx100000NC2003Porsche SupercupPorsche AG100000NC†2006Italian GT ChampionshipRacing Box, Loris Kessel Racing63225847th2008Australian GT ChampionshipRod Wilson200000NCAustralian Tourist TrophyTrofeo Motorsport20000665th2009Lamborghini Super TrofeoAutomobili Lamborghini30000611th2010Trofeo Maserati?212?10NC2012International GTSprint SeriesKessel Racing20002329th2013Italian Touring Car Championship????? ?4315thAustralian GT ChampionshipTrofeo Motorsport400017314th2015Italian GT ChampionshipTeam Pellin20000242nd2017Australian GT ChampionshipTrofeo Motorsport200000NC†Intercontinental GT Challenge10000414th
† As Capelli was a guest driver, he was ineligible for championship points.
Полные результаты 24 часов Ле-Мана
Год Команда Пилоты Автомобиль Класс Круги Honda Motor Co. Ltd. Армин Ханне Бертран Гашо Honda NSX GT1 GT1 7 Сход Сход
Year Team Co Drivers Car Class Laps Honda Motor Co. Ltd. Armin Hahne Bertrand Gachot Honda NSX GT1 GT1 7 DNF DNF