Введение
Кабардинцы или кабардинцы – одно из двенадцати основных черкесских племен, представляющее одну из двенадцати звезд на зелено-золотом черкесском флаге. Их также часто называют кабардинами, кебертеями или кабардайцами. Вместе с племенем бесленей они говорят на своеобразном диалекте черкесского языка. Исторически кабардинцы жили в Кабардии, регионе Северного Кавказа. В настоящее время кабардинцы в основном проживают в российской республике Кабардино-Балкария, которая частично соответствует исторической области. Несмотря на советское административное деление, которое разделило черкесов на четыре различных наименования и политические единицы – адыгов (черкесов в Адыгее), черкесов (черкесов в Карачаево-Черкесии), кабардинцев (черкесов в Кабардино-Балкарии) и шапсугов (черкесов в Краснодарском крае) – все четыре группы по сути являются одним народом (черкесами). Более того, черкесы в основном происходят из племен кабардинцев и бесленей.
The Kabardians (Kabardian: Къэбэрдей адыгэхэр; Adyghe: Къэбэртай адыгэхэр; Кабардинцы) or Kabardinians are one of the twelve major Circassian tribes, representing one of the twelve stars on the green and gold Circassian flag. They are also commonly known by the plural terms Kabardin, Kebertei, or Kabarday. Along with the Besleney tribe, they speak a distinctive dialect of the Circassian. Historically the Kabardians lived in Kabardia, a region of the north Caucasus. In modern times the Kabardians live mostly in the Russian republic of Kabardino Balkaria, which partly corresponds to the historic region. Despite the Soviet administrative divisions that placed Circassians under four different designations and political units, namely Adygeans (Circassians in Adygea), Cherkessians (Circassians in Karachay Cherkessia), Kabardians (Circassians in Kabardino Balkaria), and Shapsugs (Circassians in Krasnodar Krai), all four groups are essentially the same people (Circassians). Furthermore, Cherkessians are mostly of the Kabardian and Besleney tribes.
Население
Кабардинцы — крупнейшее черкесское (адыгское) племя в мире и самое многочисленное черкесское племя в России, Турции, Египте и ряде других стран региона. В Кабардино-Балкарии, Россия, проживает около 520 000 кабардинцев, а в Карачаево-Черкесии, Россия — около 50 000. В Турции, где их проживает более 1 миллиона, также есть общины в Соединенных Штатах. Однако в Израиле и Иордании наиболее многочисленны племена шапсугов и абзахов соответственно.
and there are communities in the United States. However, in Israel and Jordan, the Shapsug and Abzakh tribes respectively are the largest.
Религия
Религии, исторически исповедуемые кабардинцами, включают в себя исконную адыгскую веру Хабзе, христианство и ислам. К началу XIX века большинство кабардинцев перешли в ислам. Также сохраняются приверженцы традиционных верований Хабзе, которые практикуются среди 1,8% населения Кабардино-Балкарии, хотя большинство кабардинцев не придерживаются какой-либо конкретной конфессии или являются суннитскими мусульманами ханафитского мазхаба.
Кабардинцы также составляли одно из древнейших христианских сообществ в Европе, приняв христианство в конце II и начале III веков. Кабардинцы, проживающие в Моздокском районе Республики Северная Осетия – Алания, являются православными христианами. Некоторые кабардинцы, живущие в южной части соседнего Курского района Ставропольского края, также исповедуют православие.