Изидор Тейлор: французский драматург, художник и меценат, пионер романтизма. Автор "Вояжей по Франции" с редкими литографиями, каталогизирующими искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исидор Джастин Северин, барон Тейлор (5 августа 1789 – 6 сентября 1879) был французским драматургом, художником и филантропом. Он был тесно связан с развитием французского театра, одним из основоположников романтизма, а также известным путешественником.
Isidore Justin Séverin, Baron Taylor (5 August 1789 – 6 September 1879) was a French dramatist, artist, and philanthropist. He was closely associated with the development of French theatre, a pioneer of Romanticism, and also a noted traveller.
Жизнь и карьера
Исидор Тейлор родился в Брюсселе 5 августа 1789 года. Его отец, Хели Тейлор, был англичанином по рождению, принявшим французское гражданство, а его мать – бельгийкой Мари Жаклин Вальвейн (из бывших Австрийских Нидерландов). Изначально предназначавшийся для военной карьеры, юноша пренебрег ею в пользу путешествий по Европе и затем по Ближнему Востоку. Плодом этих путешествий стала серия книг о французских регионах, *Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France* (1820–63), включающая почти 7000 литографий, которые впервые систематизировали французское художественное наследие. Другая книга, *La Syrie, l'Égypte, la Palestine et la Judée* (Париж, 1839), была проиллюстрирована акварелями автора, две из которых сейчас находятся в коллекции Музея Виктории и Альберта. В 1825 году король Карл X возвел его в дворянское достоинство, и к тому времени он уже собирал испанское искусство от имени нового французского короля Людовика Филиппа I, который в 1838 году назначил его комиссаром по искусству. Эти картины составили основу так называемой Испанской галереи Лувра. Джордж Борроу описывает свои встречи с Тейлором до и в 1830-х годах в своей книге «Библия в Испании». «Он посетил большинство уголков земли, и примечательно, что мы постоянно встречаемся друг с другом в странных местах и при необычных обстоятельствах. Заметив меня, будь то на улице или в пустыне, в роскошном зале или среди бедуинских шатров, в Новгороде или Стамбуле, он взмахивает руками и восклицает: «О, небеса! Мне вновь выпала честь видеть моего дорогого и достойнейшего Б’». Уже в ранние годы барон активно участвовал в театральной жизни. С 1825 по 1838 год он служил королевским комиссаром Театра Франсуаз. Он использовал эту должность для поддержки постановки романтических драм. Среди тех, кому он помог, был Александр Дюма, посвятивший Тейлору свою первую успешную пьесу «Генрих III и его двор» (1829). Сам Тейлор написал пьесы с левантийским колоритом: «Исмаил и Марьям, или Араб и христианка» (1821) и «Дочь еврея и рыцарь тамплиера» (1823), а также совместно с Шарлем Нодье создал адаптацию успешной драмы Чарльза Матурина «Бертран, или Пират» (1821). После 50 лет, в 1840-х годах, он сосредоточился на благотворительной деятельности, основав несколько взаимопомощных обществ для представителей художественных профессий. Они существуют и по сей день как Фонд Тейлора. В знак признания его заслуг он был избран в Академию Франции в 1847 году, в 1869 году получил титул сенатора Второй империи, а в 1877 году стал офицером ордена Почетного легиона.
Isidore Taylor was born in Brussels on 5 August 1789; his father Hélie Taylor was English born and took French nationality, and his mother was the Belgian Marie Jacqueline Walwein (from what was then the Austrian Netherlands). Originally destined for a military career, the young man neglected this in favour of travelling about Europe and later the Near East. Among the fruits of his travels was a series of books on the French regions, Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France (1820–63), the nearly 7000 lithographs in which were the first to catalogue the French artistic patrimony. Another book, La Syrie, l'Égypte, la Palestine et la Judée (Paris, 1839), was illustrated with the author's watercolours, two of which are now in the collection of the Victoria and Albert Museum. Ennobled in 1825 by King Charles X, he was by this time collecting Spanish art on behalf of the new French King Louis Philippe I, who made him a Commissioner of Art in 1838. These paintings constituted the then named Spanish gallery of the Louvre. George Borrow describes meeting Taylor before and during the 1830s in his book The Bible in Spain. "He has visited most portions of the earth, and it is remarkable enough that we are continually encountering each other in strange places and under singular circumstances. Whenever he descries me, whether in the street or the desert, the brilliant hall or amongst Bedouin haimas, at Novgorod or Stambul, he flings up his arms and exclaims, 'O ciel! I have again the felicity of seeing my cherished and most respectable B '". Early on the Baron was also active in the theatrical world. Between 1825 and 1838 he served as Royal Commissioner of the Theatre Francaise. He used this position to encourage the production of Romantic drama. Among those he helped was Alexandre Dumas, who dedicated to Taylor his first successful play, Henri III et sa cour (The court of Henry III, 1829). Taylor himself authored plays with a Levantine background, Ismael et Maryam, ou l'arabe et la chrétienne (The Arab and the Christian, 1821) and La fille de l'Hébreu et le chevalier du temple (The Jewess and the Templar, 1823) and co authored with Charles Nodier an adaptation of Charles Maturin's successful drama, Bertram ou le pirate (1821). After age 50 in the 1840s he focussed on philanthropic activity, setting up several mutual societies for members of the artistic professions. They continue to this day as the Taylor Foundation. In recognition of his work he was elected to the Académie Française in 1847, named a senator of the Second Empire in 1869 and made an officer of the Legion of Honour in 1877.