Введение
Ирландский писатель Роберт Филлип Нунан (17 апреля 1870 – 3 февраля 1911), при рождении Роберт Крокер, и наиболее известный под псевдонимом Роберт Тресселл, был ирландским писателем, прославившимся своим романом «Потрепанные филантропы». Тресселл провел ранние годы своей взрослой трудовой жизни в Южной Африке. Именно в Йоханнесбурге он примкнул к рабочему движению и социалистической политике. Там же он был связан с видными деятелями ирландского национализма. Вернувшись в Англию, он продолжил работать маляром и декоратором в Гастингсе и написал свой роман «Потрепанные филантропы», предположительно между 1906 и 1910 годами, «о бесчеловечной эксплуатации труда, когда единственной защитой являются милостыня, работный дом и могила». Джордж Оруэлл назвал эту книгу замечательной.
Robert Phillipe Noonan (17 April 1870 – 3 February 1911), born Robert Croker, and best known by the pen name Robert Tressell, was an Irish writer best known for his novel The Ragged Trousered Philanthropists. Tressell spent his early adult working life in South Africa. It was in Johannesburg that he was drawn into labour organisation and socialist politics. In Johannesburg, he was also involved with some of the leading protagonists of Irish nationalism. He returned to England where he continued to work as a painter and decorator in Hastings and wrote his novel The Ragged Trousered Philanthropists, probably between 1906 and 1910, 'about exploitative employment when the only safety nets are charity, workhouse and grave.' George Orwell appraised it as a wonderful book.
Ранние годы
Нунан родился на Уэксфорд-стрит, 37 в Дублине, Ирландия, как незаконнорожденный сын Сэмюэля Крокера, бывшего инспектора Королевской ирландской констебюлярии, который к моменту его рождения был отставным резидентом-магистратом. К 1875 году Нунан жил в Лондоне. Он был зарегистрирован в переписи населения Англии 1881 года под фамилией своего отчима Себастьяна Зумбюля, по адресу: улица Элмор, 27, Ислингтон, Лондон. По словам его дочери, Кэтлин, он получил "очень хорошее образование" и владел несколькими языками. По-видимому, у него была возможность поступить в Тринити-колледж в Дублине. К шестнадцати годам он проявил признаки радикального политического мировоззрения и покинул семью, заявив, что "не будет жить на семейный доход, в значительной степени полученный от отсутствующих землевладельцев". Примерно в это же время он сменил фамилию на девичью фамилию матери.
Южная Африка
К 1891 году Нунан переехал в Кейптаун, столицу британской колонии Мыс, где работал художником и декоратором. Когда он женился на Элизабет Хартель в октябре 1891 года, он был зарегистрирован как "Роберт Филлип Нунан, декоратор". Дочь Кэтлин родилась 17 сентября 1892 года. Около 1894 года Нунан переехал в Йоханнесбург вместе с Кэтлин, которая училась в монастырской школе-интернате. В Йоханнесбурге Нунан работал в фирме по живописи и декорированию Герберта Эванса и, по-видимому, занимал должность бригадира. В 1890-х годах было предпринято несколько попыток организации среди британских и других рабочих-иммигрантов. Одной из них был Совет по труду и профессиям (TLC), также известный как Трансваальский федеральный совет строительных профессий. В конце 1890-х годов организация представляла "только строительные специальности, созванные мистером Нунаном из фирмы Герберта Эванса и компании". Именно в Йоханнесбурге он увлекся социалистической политикой. Он был избран в комитет недавно созданной Международной независимой рабочей партии. Вместе с Нунаном был избран Джеймс Томпсон Бэйн, и возможно, что благодаря Бэйну Нунан познакомился с социалистическими идеями Роберта Блэчфорда и политическими трудами Уильяма Морриса, мыслителей, оказавших влияние на стиль письма, представленный в "Рваных брюках филантропа". Возможно, Нунан согласился с более поздним печально известным аспектом рабочего движения в Йоханнесбурге в то время: его поддержкой движения к расовой сегрегации на рабочих местах, политике, поддерживаемой правительством Трансвааля в то время. Нунан работал в компаниях Bruce & Co и Burton & Co, строителях и декораторах. Он занимался декоративными работами в церквях в этом районе. Похоже, он не вступил в профсоюз. В 1905 году он был оштрафован за воспрепятствование деятельности полиции, когда полицейский помешал его племяннику Артуру запускать фейерверки, и примерно в это же время он создал рисунки, иллюстрирующие "Эволюцию дирижабля", и предложил военному ведомству модель дирижабля собственной конструкции, но она была отклонена. В 1906 году он стал одним из основателей отделения Социал-демократической федерации в Гастингсе. Существует фотография, на которой Нунан и его дочь присутствуют на открытом собрании. Он начал работу над "Рваными брюками филантропа". После разногласий с работодателем он покинул Burton & Co. Он работал на Адамса и Джарретта. В 1909 году Нунан переехал в квартиру на Лондон-роуд в Гастингсе, и СДФ (ранее СДФ) проводила кампанию против сделок членов городского совета с местными газовыми и электрическими компаниями. Его здоровье начало ухудшаться, и в августе 1910 года он отправился в Ливерпуль, чтобы организовать эмиграцию в Канаду. Местонахождение могилы было заново открыто только в 1970 году. На том же участке было похоронено еще двенадцать человек. В 1977 году местные социалисты совместно с профсоюзами провели кампанию и установили над участком мемориальный камень с именами всех похороненных там. Участок больше не используется как кладбище и теперь принадлежит Rice Lane City Farm. Место находится напротив тюрьмы Уолтон. Рядом находится улица, названная Нунан Клоуз. В 2019 году память о Тресселле была увековечена маршем к его могиле под руководством духового оркестра.
Публикация посмертно
Кэтлин упомянула о романе своего отца в присутствии посетителя дома, где она работала, писательницы Джесси Поуп, которая рекомендовала его своему издателю Гранту Ричардсу. В апреле 1914 года издатель приобрел права на книгу за 25 фунтов стерлингов, и она была опубликована в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах в конце того же года, в Советском Союзе – в 1920 году, а в Германии – в 1925 году. Первоначально опубликованная версия была значительно сокращена Поуп, при этом большая часть социалистической идеологии была удалена. Позже Ричардс писал, что книга была «необычайно реалистичной» и «чертовски подрывной». Версия Поуп заканчивалась тем, что герой романа, Фрэнк Оуэн, размышляет о самоубийстве, и даже способствовала избранию двух коммунистов в парламент, не поддержанных Лейбористской партией, в том же году. Книга преподается в школах и университетах, по ней созданы театральные постановки, теле- и радиоадаптации, а отрывки читаются на собраниях профсоюзов. Деклан Киберд утверждает, что основополагающий роман Падраика О’Конара на ирландском языке «Deoraíocht» имеет много параллелей с прогрессивным социализмом романа Тресселла «Письменные филантропы».