Введение

Ирландский писатель Роберт Филлип Нунан (17 апреля 1870 – 3 февраля 1911), при рождении Роберт Крокер, и наиболее известный под псевдонимом Роберт Тресселл, был ирландским писателем, прославившимся своим романом «Потрепанные филантропы». Тресселл провел ранние годы своей взрослой трудовой жизни в Южной Африке. Именно в Йоханнесбурге он примкнул к рабочему движению и социалистической политике. Там же он был связан с видными деятелями ирландского национализма. Вернувшись в Англию, он продолжил работать маляром и декоратором в Гастингсе и написал свой роман «Потрепанные филантропы», предположительно между 1906 и 1910 годами, «о бесчеловечной эксплуатации труда, когда единственной защитой являются милостыня, работный дом и могила». Джордж Оруэлл назвал эту книгу замечательной.

Ранние годы

Нунан родился на Уэксфорд-стрит, 37 в Дублине, Ирландия, как незаконнорожденный сын Сэмюэля Крокера, бывшего инспектора Королевской ирландской констебюлярии, который к моменту его рождения был отставным резидентом-магистратом. К 1875 году Нунан жил в Лондоне. Он был зарегистрирован в переписи населения Англии 1881 года под фамилией своего отчима Себастьяна Зумбюля, по адресу: улица Элмор, 27, Ислингтон, Лондон. По словам его дочери, Кэтлин, он получил "очень хорошее образование" и владел несколькими языками. По-видимому, у него была возможность поступить в Тринити-колледж в Дублине. К шестнадцати годам он проявил признаки радикального политического мировоззрения и покинул семью, заявив, что "не будет жить на семейный доход, в значительной степени полученный от отсутствующих землевладельцев". Примерно в это же время он сменил фамилию на девичью фамилию матери.

Южная Африка

К 1891 году Нунан переехал в Кейптаун, столицу британской колонии Мыс, где работал художником и декоратором. Когда он женился на Элизабет Хартель в октябре 1891 года, он был зарегистрирован как "Роберт Филлип Нунан, декоратор". Дочь Кэтлин родилась 17 сентября 1892 года. Около 1894 года Нунан переехал в Йоханнесбург вместе с Кэтлин, которая училась в монастырской школе-интернате. В Йоханнесбурге Нунан работал в фирме по живописи и декорированию Герберта Эванса и, по-видимому, занимал должность бригадира. В 1890-х годах было предпринято несколько попыток организации среди британских и других рабочих-иммигрантов. Одной из них был Совет по труду и профессиям (TLC), также известный как Трансваальский федеральный совет строительных профессий. В конце 1890-х годов организация представляла "только строительные специальности, созванные мистером Нунаном из фирмы Герберта Эванса и компании". Именно в Йоханнесбурге он увлекся социалистической политикой. Он был избран в комитет недавно созданной Международной независимой рабочей партии. Вместе с Нунаном был избран Джеймс Томпсон Бэйн, и возможно, что благодаря Бэйну Нунан познакомился с социалистическими идеями Роберта Блэчфорда и политическими трудами Уильяма Морриса, мыслителей, оказавших влияние на стиль письма, представленный в "Рваных брюках филантропа". Возможно, Нунан согласился с более поздним печально известным аспектом рабочего движения в Йоханнесбурге в то время: его поддержкой движения к расовой сегрегации на рабочих местах, политике, поддерживаемой правительством Трансвааля в то время. Нунан работал в компаниях Bruce & Co и Burton & Co, строителях и декораторах. Он занимался декоративными работами в церквях в этом районе. Похоже, он не вступил в профсоюз. В 1905 году он был оштрафован за воспрепятствование деятельности полиции, когда полицейский помешал его племяннику Артуру запускать фейерверки, и примерно в это же время он создал рисунки, иллюстрирующие "Эволюцию дирижабля", и предложил военному ведомству модель дирижабля собственной конструкции, но она была отклонена. В 1906 году он стал одним из основателей отделения Социал-демократической федерации в Гастингсе. Существует фотография, на которой Нунан и его дочь присутствуют на открытом собрании. Он начал работу над "Рваными брюками филантропа". После разногласий с работодателем он покинул Burton & Co. Он работал на Адамса и Джарретта. В 1909 году Нунан переехал в квартиру на Лондон-роуд в Гастингсе, и СДФ (ранее СДФ) проводила кампанию против сделок членов городского совета с местными газовыми и электрическими компаниями. Его здоровье начало ухудшаться, и в августе 1910 года он отправился в Ливерпуль, чтобы организовать эмиграцию в Канаду. Местонахождение могилы было заново открыто только в 1970 году. На том же участке было похоронено еще двенадцать человек. В 1977 году местные социалисты совместно с профсоюзами провели кампанию и установили над участком мемориальный камень с именами всех похороненных там. Участок больше не используется как кладбище и теперь принадлежит Rice Lane City Farm. Место находится напротив тюрьмы Уолтон. Рядом находится улица, названная Нунан Клоуз. В 2019 году память о Тресселле была увековечена маршем к его могиле под руководством духового оркестра.

Публикация посмертно

Кэтлин упомянула о романе своего отца в присутствии посетителя дома, где она работала, писательницы Джесси Поуп, которая рекомендовала его своему издателю Гранту Ричардсу. В апреле 1914 года издатель приобрел права на книгу за 25 фунтов стерлингов, и она была опубликована в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах в конце того же года, в Советском Союзе – в 1920 году, а в Германии – в 1925 году. Первоначально опубликованная версия была значительно сокращена Поуп, при этом большая часть социалистической идеологии была удалена. Позже Ричардс писал, что книга была «необычайно реалистичной» и «чертовски подрывной». Версия Поуп заканчивалась тем, что герой романа, Фрэнк Оуэн, размышляет о самоубийстве, и даже способствовала избранию двух коммунистов в парламент, не поддержанных Лейбористской партией, в том же году. Книга преподается в школах и университетах, по ней созданы театральные постановки, теле- и радиоадаптации, а отрывки читаются на собраниях профсоюзов. Деклан Киберд утверждает, что основополагающий роман Падраика О’Конара на ирландском языке «Deoraíocht» имеет много параллелей с прогрессивным социализмом романа Тресселла «Письменные филантропы».