Турецкое мороженое Dondurma: традиции и особенности

Turkish variety of ice cream

Dondurma is Turkish mastic ice cream. It typically includes the ingredients cream, whipped cream, salep (ground up tuber of an orchid), mastic (plant resin), and sugar. It is believed to originate from the city and region of Kahramanmaraş and hence, is also known as maraş dondurma.

Two qualities distinguish Turkish ice cream: hard texture and resistance to melting, brought about by inclusion of the thickening agents salep, a flour made from the root of the early purple orchid, and mastic, a resin that imparts chewiness. The Kahramanmaraş region is known for maraş dondurması, a variety which contains distinctly more salep than usual. Tough and sticky, it is sometimes eaten with a knife and fork.

Dondurma is commonly sold from both street vendors' carts and store fronts, where the mixture is churned regularly with long handled paddles to keep it workable. Vendors often tease the customer by serving the ice cream cone on a stick, and then taking away the dondurma with the stick by rotating it around before finally giving it to the customer. This sometimes results in misunderstandings among customers unfamiliar with the practice, but usually will add more ice cream to compensate if a customer fails. They often wear traditional clothing of the Ottoman period. As of 2010, the average rate of consumption in Turkey was 2.8 liters of ice cream per person per year (compared to the United States at 14.2 liters per person and world consumption leader Australia at 17.9 liters in 2010). Some Turks believe that cold foods, such as ice cream will cause illnesses – such as sore throats and the common cold; it is held that consumption of warm liquid while consuming ice cream will counteract these effects. The popularity of salepli dondurma has caused a decline of wild orchids in the region and led to a ban on exports of salep. Α distinct variation of dondurma is also consumed in Greece, especially in the north of the country, where it is called "dudurmas" or "kaimaki".