Крейсер «Шропшир»: История британского и австралийского корабля
HMS Shropshire
Крейсер HMS Shropshire: история британского и австралийского тяжелого крейсера класса "Каунти". Характеристики, модернизации, служба и утилизация корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
HMS Shropshire — тяжелый крейсер Королевского флота (RN) подкласса «Лондон» типа «Каунти». Это единственный военный корабль, названный в честь графства Шропшир в Англии. Завершенный в 1929 году, «Шропшир» служил в Королевском флоте до 1942 года, когда был передан в Королевский австралийский флот (RAN) после гибели однотипного корабля. Вступив в строй под названием HMAS Shropshire, корабль оставался на службе в RAN до 1949 года и был разобран на металлолом в 1954 году.
Heavy cruiser of the London sub class of County class cruisers
HMS Shropshire was a Royal Navy (RN) heavy cruiser of the London sub class of s. She is the only warship to have been named after Shropshire, England. Completed in 1929, Shropshire served with the RN until 1942, when she was transferred to the Royal Australian Navy (RAN) following the loss of sister ship Commissioned as HMAS Shropshire, the ship remained in RAN service until 1949, and was sold for scrap in 1954.
Дизайн
Шропшир был одним из четырех тяжелых крейсеров, построенных по лондонскому проекту в 1930-х годах. Водоизмещение крейсера составляло 9830 тонн при стандартной нагрузке, его общая длина была 632,75 фута (193 м), длина между перпендикулярами – 595 футов (181 м), а ширина – 66 футов (20 м). С корабля были сняты торпедные аппараты и бомбометы, а все орудия Оерликона были заменены пятнадцатью одиночными 40-мм пушками Бофорс. Корабельный знак воспроизводит изображение головы леопарда из герба графства Шропшир. В начале 1940 года крейсер вернулся в Великобританию для модернизации, после чего был направлен в Индийский океан, где выполнял задачи по прикрытию конвоев.
Shropshire was one of four heavy cruisers built to the London design of the s. The cruiser had a displacement of 9,830 tons at standard load, was 632.75 feet (193 m) long overall, 595 feet (181 m) long between perpendiculars, and had a beam of 66 feet (20 m). The torpedo tubes and depth charge throwers were stripped from the ship, and the entire Oerlikon outfit was replaced by fifteen single 40 mm Bofors guns. The ship's badge takes the leopard's face from the arms of the Shropshire County Council. The cruiser returned to Britain for a refit in early 1940, before proceeding to the Indian Ocean, where she was employed on convoy cover duties
Передача в RAN
После потери австралийского тяжелого крейсера, крейсера класса "Каунти" подкласса "Кент", в битве за остров Саво, было объявлено, что "Шропшир" будет передан Королевскому австралийскому флоту (RAN) в качестве подарка. 10 сентября 1943 года король Георг VI объявил о переименовании корабля в "Канберра". Дублирование названий кораблей с Военно-морским флотом США противоречило политике RAN, и первоначально считалось, что Австралия имеет больше прав на это название. Протесты против переименования и в пользу сохранения первоначального названия "Шропшир" поступили от британских членов экипажа, которые полагали, что переименование корабля в честь недавно потопленного судна навлекает неудачу, а также от жителей города, названного в честь корабля, которые в начале того года приняли крейсер под свою опеку в рамках Недели военных кораблей и считали, что история "Шропшира" и его связь с общиной были бездумно прерваны. Боевая служба крейсера в составе RAN была отмечена пятью боевыми отличиями: "Новая Гвинея 1943–44", "Лейтеский залив 1944", "Лингаенский залив 1945", "Борнео 1945" и "Тихий океан 1945". Во время службы в RAN погибло всего пять человек, и хотя все пять смертей произошли во время Второй мировой войны, ни одна из них не была вызвана действиями противника: один утонул, а остальные четверо стали жертвами несчастных случаев. Корабль вернулся на родину в августе.
Following the loss of the Australian heavy cruiser , a County class cruiser of the Kent sub class, at the Battle of Savo Island, it was announced that Shropshire would be transferred to the RAN as a gift. King George VI announced on 10 September 1943 that the ship would be renamed Canberra. The duplication of ship names with the United States Navy was against RAN policy, and it was initially felt that Australia had a greater claim to the name. Protests in favour of retaining Shropshires original name were received from the British elements of the ship's company, who felt that renaming a ship after one that had recently been sunk was inviting bad luck, and from citizens of the ship's namesake, which had adopted the cruiser in a Warship Week earlier that year, and thought that Shropshires history and links to the community were being discarded without thought. The cruiser's wartime service with the RAN was recognised with five battle honours: "New Guinea 1943–44", "Leyte Gulf 1944", Lingayen Gulf 1945", "Borneo 1945", and "Pacific 1945". Only five personnel died during the ship's RAN service, but although all five occurred during World War II, none were the result of enemy action; one drowned, and the other four were the result of accidents. The ship returned home in August.