Введение

Копье Кухулинна в цикле Ольстерской ирландской мифологии

Gáe Bulg (также Gáe Bulga, Gáe Bolg, Gáe Bolga), означающее «копье смертельной боли/смерти», «копье с прорезями/выемками» или «копье, поражающее в живот», было названием копья Кухулинна в цикле Ольстерской ирландской мифологии. Его подарила ему его учительница боевых искусств, воительница Скатах, и технику владения им она преподала только ему. Оно было изготовлено из кости морского чудовища, Curruid, погибшего в схватке с другим морским чудовищем, Coinchenn. Хотя некоторые источники описывают его просто как особенно смертоносное копье, другие – в частности, Книга Лейнстера – утверждают, что его можно было использовать только при очень специфических, ритуальных условиях:

В других версиях легенды копье имело семь наконечников, каждый из которых был снабжен семью зазубринами. В «Тайн Бо Куалинге» Кухулинн получил копье после обучения у великой воительницы Скатах в Альбе. Она обучила его и его приемного брата, Фердиада, всему одинаково, за исключением того, что искусство владения Gáe Bulg она преподала только Кухулинну. Позже он использовал его в поединке против Фердиада. Они сражались на переправе, и Фердиад имел преимущество; Колесница Кухулинна, Лаэг, по течению принес Gáe Bulg его господину, который вонзил его в тело Фердиада, пронзив доспехи воина и «пронзив все дороги и тропинки его тела, так что каждый сустав наполнился зазубринами». Фердиад вскоре после этого умер. В другой раз Кухулинн также убил своим сыном Конну этим копьем. В обоих случаях оно использовалось в качестве крайней меры, поскольку, будучи брошенным, неизменно оказывалось смертельным. Использование Кухулинном Gáe Bulg в «Тайн Бо Куалинге» демонстрирует его смертоносность и ужасное состояние, в котором оно оставляет своих жертв. Это видно из того, что после его применения для извлечения копья необходимо буквально разрезать тело жертвы. Так было и в случае убийства Фердиада Кухулинном. Как сказано в переводе Сиарана Карсона «Тайна»:

Этимология

Традиционно название переводится как «копье живота», при этом второй элемент названия, *бульга*, рассматривается как производный от древнеирландского *bolg* — «живот, мешок, сумка». Однако ряд известных кельтских ученых, включая Джозефа Лота и Куно Майера, склонялись к тому, чтобы выводить его из древнеирландского *bolc* — «щель, пролом, выемка» (сродни валлийскому *bwlch*), предполагая лингвистическую связь со вторым элементом в имени меча Фергуса мак Ройха, *Caladbolg*, и меча короля Артура, *Caledfwlch*. Лингвист Эрик Хэмп выводит второй элемент, *бульга*, из протокельтского соединения *balu gaisos*, означающего «копье смертельной боли / копье смерти» (сравнимо с древнеирландским *fogha* — «копье, дротик», от протокельтского *uo gaisu*). Когда второй элемент *gaisos* — «копье» — перестал быть узнаваемым для ирландских носителей языка, его древнеирландский сородич, *gáe*, был вновь присоединен к началу для уточнения, образовав новое, тавтологическое соединение.