Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий еврейский социолог и политический экономист (1864–1943), бизнесмен и коллекционер произведений искусства.
German Jewish sociologist and political economist (1864–1943)
the businessman and art collector
Франц Оппенгеймер (30 марта 1864 – 30 сентября 1943) был немецким еврейским социологом и политическим экономистом, публиковавшим также работы в области фундаментальной социологии государства.
Franz Oppenheimer (March 30, 1864 – September 30, 1943) was a German Jewish sociologist and political economist, who published also in the area of the fundamental sociology of the state.
Жизнь и карьера
После обучения медицине во Фрайбурге и Берлине, Оппенгеймер практиковал как врач в Берлине с 1886 по 1895 год. С 1890 года он начал интересоваться социополитическими вопросами и социальной экономикой. После завершения медицинской практики он был главным редактором журнала Welt am Morgen, где познакомился с Фридрихом Науманом, который в то время распространял различные ежедневные газеты, работая от двери к двери. В 1909 году Оппенгеймер получил докторскую степень в Киле, защитив диссертацию об экономисте Давиде Рикардо. С 1909 по 1917 год Оппенгеймер был приват-доцентом в Берлине, затем в течение двух лет – титулярным профессором. В 1914 году он был одним из соучредителей Немецкого комитета по освобождению русских евреев. В 1919 году он принял предложение занять должность профессора социологии и теоретической политической экономии в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне. Это была первая в Германии кафедра, специально посвященная социологии. В 1911 году еврейские иммигранты в Османской Палестине основали сельскохозяйственную коммуну, известную как "Кооператив в Мерхавии", используя разработанный Оппенгеймером план сельскохозяйственного сотрудничества. Проект в конечном итоге провалился, и в 1922 году Мерхавия была преобразована в мошав – другую форму коллективного поселения. С 1934 по 1935 год Оппенгеймер преподавал в Палестине. В 1936 году он был удостоен звания почетного члена Американской социологической ассоциации. В 1938 году, спасаясь от нацистских преследований, он эмигрировал через Токио и Шанхай в Лос-Анджелес. В 1941 году он стал одним из основателей Американского журнала экономики и социологии. Сыном Оппенгеймера был Хиллель Оппенгеймер, профессор ботаники в Еврейском университете в Иерусалиме и лауреат Израильской премии.
After studying medicine in Freiburg and Berlin, Oppenheimer practiced as a physician in Berlin from 1886 to 1895. From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics. After his activity as a physician, he was editor in chief of the magazine Welt am Morgen, where he became acquainted with Friedrich Naumann, who was, at the time, working door to door for different daily papers. In 1909, Oppenheimer earned a PhD in Kiel with a thesis about economist David Ricardo. From 1909 to 1917, Oppenheimer was a Privatdozent in Berlin, then for two years Titularprofessor. In 1914 he was one of co founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews. In 1919, he accepted a call to serve as Chair for Sociology and Theoretical Political Economy at Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt/Main. This was the first chair dedicated to Sociology in Germany. A co operative farm, the so called "Co operative in Merhavia", was founded in 1911 by Jewish immigrants to Ottoman Palestine using a plan for agricultural cooperation written by Oppenheimer. The project eventually failed and Merhavia was transformed in 1922 into a moshav, a different form of communal settlement. From 1934 to 1935, Oppenheimer taught in Palestine. In 1936 he was appointed an honorary member of the American Sociological Association. In 1938, fleeing Nazi persecution, he emigrated via Tokyo and Shanghai to Los Angeles. In 1941 he became a founding member of The American Journal of Economics and Sociology. Oppenheimer's son was Hillel Oppenheimer, a professor of botany at the Hebrew University of Jerusalem and an Israel Prize recipient.
Сочинения
Оппенгеймер создал обширное наследие, состоящее примерно из 40 книг и 400 эссе, содержащих работы по социологии, экономике и политическим вопросам его времени. Одной из наиболее известных работ была Der Staat (Государство). Freiland in Deutschland. Берлин, W. F. Fontane & Co., 1895. Система социологии. 1922. Der Staat. 1929. Собрание сочинений. Берлин. Теоретические основы. 1995. Политические сочинения. 1996. Труды о рыночной экономике. 1998.
Oppenheimer created an extensive oeuvre of approximately 40 books and 400 essays which contain writings on sociology, economics, and the political questions of his time. One of the most renowned was Der Staat (The State). Freiland in Deutschland. Berlin, W. F. Fontane & Co., 1895. System der Soziologie. 1922. Der Staat. 1929. Gesammelte Schriften. Berlin
Theoretische Grundlegung. 1995
Politische Schriften. 1996
Schriften zur Marktwirtschaft. 1998
Работы
Первая программа сионистской колонизации. (1903)
Государство. (1914/1922); pdf, OLL
Идолопоклонство государства. (1927)
История и социология. (1927)
"Тенденции в современной немецкой социологии" (Sociological Review, Vol. 24, 1932)
Посмертный анализ Кембриджской экономики. (1943)
A First Program for Zionist Colonization. (1903)
The State. (1914/1922); pdf, OLL
The Idolatry of the State. (1927)
History and Sociology. (1927)
"Tendencies in Recent German Sociology" (Sociological Review, Vol. 24, 1932)
A Post Mortem on Cambridge Economics. (1943)