Японские императорские дома: история и преемственность.

Введение

Кю Мияке (旧宮家), также известные как Старая императорская семья (旧皇族), являлись ветвями Японской императорской семьи, образованными от ветвей дома Фусими-но-мия, последней сохранившейся кадетской ветви синноке. Все, кроме одной (Насимото-но-мия), из этих о́ке (王家) были сформированы потомками принца Фусими Куние. В октябре 1947 года американские оккупационные власти лишили о́ке членства в Императорской семье в рамках упразднения 11 боковых ветвей (императорских домов), насчитывавших 51 члена. После этого членство в Императорской семье сохранили только ближайшие родственники императора Сёва и его трёх братьев. Однако неофициальные главы этих боковых семей до сих пор существуют для большинства из них и перечислены ниже. В последние годы консерваторы предлагали восстановить несколько бывших императорских ветвей или разрешить Императорской семье усыновлять мужчин из бывших княжеских домов в качестве решения проблемы японского престолонаследия.

Предложение о восстановлении

В январе 2005 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми создал комиссию из 10 экспертов из различных областей для обсуждения закона о престолонаследии и возможных путей обеспечения стабильной преемственности в императорской семье. К тому моменту в императорской семье не рождалось наследников мужского пола в течение 40 лет, что вызвало опасения, что после восшествия на престол Нарухито некому будет ему наследовать. Комиссия рекомендовала предоставить право наследования женщинам и их потомкам, установить приоритет в престолонаследии для первенца независимо от пола и разрешить женщинам-членам императорской семьи, вступающим в брак с лицами не императорской крови, сохранять свой статус. Ицуо Сонобэ, заместитель председателя правительственной комиссии из 10 человек и бывший судья Верховного суда, заявил, что одной из главных задач комиссии было найти решение, которое получит поддержку общества. Опросы общественного мнения показали подавляющее большинство в пользу изменений, однако предложенный пересмотр встретил резкое сопротивление со стороны консерваторов, которые считали, что императорская династия, существующая непрерывной линией почти 2700 лет, не может быть прервана и уничтожена волной оторванной от корней современности и безразличного отношения к истории. Они предложили правительству обратиться к древним традициям, которые использовались для решения подобных ситуаций в прошлом. Они указали на то, что в Японии до сих пор существуют различные ветви старой императорской семьи, и что современное конституционное определение "императорской семьи" было навязано оккупационными западными силами лишь в 1947 году. Они утверждали, что вместо того, чтобы положить конец древней императорской династии, было бы более разумно и менее радикально положить конец недавним западным ограничениям. Такеда Цунеясу, член бывшего дома Такэда-но-мия (племянник нынешнего главы семьи Такэда Цунэмаса и сын Такэды Цунекадзу) и автор книги под названием «Нерассказанная правда о членах императорской семьи», предложил сохранить мужскую линию путем восстановления бывших княжеских домов или разрешения членам императорской семьи усыновлять мужчин из этих домов. Хотя Такеда писал, что такие мужчины должны чувствовать ответственность за сохранение императорского дома, он признался, что ему было бы трудно взять на себя эту роль. По словам Такеды, главы бывших придворных семей договорились в конце 2004 года, незадолго до начала обсуждений в консультативной группе Коидзуми, не выступать публично по этому вопросу, и некоторые из них посоветовали ему «не вмешиваться в политические дела». Противники восстановления бывших боковых ветвей, такие как политик Либерально-демократической партии Ёити Масудзоэ, утверждали, что это даст преимущество членам семей с отдаленной кровной связью с древними императорами по сравнению с современными потомками недавних правителей. В ходе серии слушаний по проблеме престолонаследия в начале 2012 года Ёсико Сакурай и Акира Момоти, консервативные члены экспертной группы, отвергли предложения о том, чтобы женщинам-членам императорской семьи разрешили сохранять свой статус после замужества и создавать новые ветви императорской семьи, и вместо этого предложили пересмотреть Закон об императорском доме, чтобы разрешить мужчинам-потомкам бывших императорских семей, отказавшихся от своего статуса в 1947 году, вернуться в императорскую семью в качестве усыновленных. Другим предложением было восстановление четырех бывших императорских семей, решение, против которого выступило правительство, поскольку оно не пользовалось бы общественной поддержкой. Источники в правительстве сообщили в мае 2012 года газете «Ёмиури Симбун», что предложение о восстановлении мужчин из бывших княжеских домов в качестве членов императорской семьи путем усыновления стало неожиданностью. В сентябре 2021 года рассматривался вопрос об изменении Закона об императорском доме и разрешении 85-летнему принцу Хитакэ усыновить мужского представителя боковых ветвей императорской семьи.

In January 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi set up a panel consisting of 10 experts from various fields to discuss the succession law and possible ways to ensure stable succession in the imperial family. At that point, no male heir had been born to the Imperial family in 40 years, prompting concerns that there wouldn't be anyone to succeed Crown Prince Naruhito after he became emperor. The panel recommended giving eligibility to females and their descendants, that the first child, regardless of sex, be given priority in ascension, and that female family members who marry commoners be allowed to retain their imperial family member status. Itsuo Sonobe, deputy chairman of the 10 member government panel and a former Supreme Court justice, said that one of the panel's main concerns had been to find a solution that would win the people's support. Media opinion polls showed an overwhelming majority favoring the change, but the proposed revision was met with fierce opposition from conservatives, who held that the imperial dynasty, which had survived in an unbroken line stretching for nearly 2700 years, could not be dismissed and ended by a wave of deracinated modernity and uncaring recentism. They proposed instead that the government take recourse to ancient traditions under which such situations had been handled in the past. They pointed out that various branches of the old imperial family do still exist in Japan, and that the constitutional definition of the "imperial family" which prevails today was imposed by the occupying western forces as recently as 1947. They maintained that, rather than ending the ancient imperial dynasty, it would be more sensible and less radical to end the recent, western imposed restrictions. 竹田恒泰, a member of the former Takeda no miya collateral house (nephew of the current family head 竹田恒正 and son of Tsunekazu Takeda) and author of a book entitled The Untold Truth of Imperial Family Members, proposed to maintain the male line by restoring the former princely houses or by allowing imperial family members to adopt males from those families. Although Takeda has written that such men should feel a responsibility to maintain the royal house, he said he would find it daunting if asked to play that role himself. According to Takeda, the heads of the former court families agreed in late 2004, just before Koizumi's advisory panel started its discussions, not to speak out on the issue and some of them told him to "not get involved in political issues". Opponents of the reinstatement of former collateral branches, like Liberal Democratic Party politician Yōichi Masuzoe, argued that it would favor members of families with tenuous blood links to long ago emperors over contemporary female descendants of recent sovereigns. During a series of hearings on the succession problem in early 2012, Yoshiko Sakurai and Akira Momochi, conservative members of the panel of experts, rejected proposals for female members of the imperial family to be allowed to retain their royal status after marriage and create new branches of the imperial family, and instead suggested revising the Imperial Household Law so that male descendants of former imperial families which renounced their royal status in 1947 be allowed to return to the imperial family as adoptees. Another proposal was to reinstate four of the former imperial families, a solution opposed by the government on the grounds that it would not enjoy public support. Government sources told the Yomiuri Shimbun in May 2012 that the suggestion to reinstate men from the former princely houses as imperial family members through adoption had been unexpected. In September 2021, it was considered to amend the Imperial Household Law and allow the 85 year old Prince Hitachi to adopt a male member of the collateral branches of the imperial family.