Введение

"Превознёсшаяся принцесса" (A rátartós királykisasszony) – оперетта венгерского композитора Виктора Якоби. Как его первая оперетта, она была впервые представлена 17 декабря 1904 года в Будапеште. Либретто написал Дженё Хелтай, переработав народную сказку Холгера Драхмана. "Превознёсшаяся принцесса" рассказывает историю принцессы, которая отвергает всех своих поклонников. Со временем её отец устал искать женихов для своей неблагодарной дочери и сказал, что в отместку за её неблагодарность он отдаст её первому нищему, который явится с просьбой. На следующий день на рассвете приходит лохматый нищий и просит руки принцессы, и она ему выдаётся. Принцессу уводят, крича и отбиваясь, и по мере того, как она и её новый муж путешествуют, её слёзы утихают, и она начинает рассматривать окрестности. Идя вместе с мужем, она спрашивает, кому принадлежат великий лес, огромный город и пышные фермы, мимо которых они проходят. Вскоре она узнаёт, что каждый из них принадлежит одному из самых богатых и красивых королей, от которых она отказалась. Когда они добираются до маленького домика в лесу, он даёт ей хлопковое платье и платок и просит развести огонь, чтобы они могли поспать. На следующий день он возвращается с иглой и ниткой и просит её что-нибудь подшить, но игла вытягивает кровь из её нежных рук, и она плачет. Не вынося её слёз, он забирает иглу и нитку и просит больше этого не делать. На следующий день он приносит прутья для плетения корзин, но дерево набивает ей пальцы, и она снова плачет, поэтому он отнимает их и просит больше не заниматься этим. После этого он устраивает её на работу в своём собственном замке – посудомойкой. Принцесса усердно работает, не жалуясь, и её надменный дух постепенно превращается в добрый и отзывчивый. Однажды утром она и шеф-повар слышат, что богатый и красивый король из соседнего королевства женится в замке. Вместе они подглядывают через кухонную дверь, надеясь мельком увидеть таинственного жениха в гостиной. Как только они выглядывают, он замечает их: «Твоя красивая помощница должна заплатить за свою любопытность!» – говорит он и, схватив принцессу, начинает танцевать с ней быстрый джигу. К её стыду, пирожные и еда, которые она спрятала в карманах, чтобы прокормить себя и мужа, вылетают наружу, и она пытается выбежать из комнаты. Таинственный король перехватывает её, прежде чем она успевает уйти, и объясняет, что он её муж – тот самый нищий. Её отец отдал её ему, чтобы избавиться от её мелочности. Вскоре любимая принцесса одета и готова к свадьбе, и они живут долго и счастливо.