Рудольф Брандт: нацистский преступник и личный адъютант Гиммлера
Rudolf Brandt
Рудольф Брандт: нацистский преступник, приговорённый к смерти за участие в Холокосте и преступления против человечности. Суд в Нюрнберге, "коллекция черепов".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рудольф Герман Брандт (2 июня 1909 – 2 июня 1948) – немецкий государственный служащий и офицер СС с 1933 по 1945 год. По профессии юрист, Брандт был личным референтом рейхсфюрера СС (Persönlicher Referent vom Reichsführer SS) Генриха Гиммлера и обвиняемым на Нюрнбергском процессе над врачами за содействие в получении тел 86 жертв коллекции еврейских черепов – попытки создать антропологическую экспозицию из гипсовых слепков и скелетных останков евреев. Он был признан виновным в военных преступлениях и преступлениях против человечности и казнен в 1948 году. Феликс Керстен, финский врач, который, по сообщениям, спас тысячи евреев, оказывая влияние на Гиммлера во время сеансов массажа, которые проводил с ним на протяжении всей войны, пытался спасти Брандта от казни, поскольку Брандт помогал ему, добавляя имена в списки для спасения заключенных лагерей.
German civil servant and SS officer, convicted war criminal (1909–1948)
Rudolf Hermann Brandt (2 June 1909 – 2 June 1948) was a German SS officer from 1933–45 and a civil servant. A lawyer by profession, Brandt was the Personal Administrative Officer to Reichsführer SS (Persönlicher Referent vom Reichsführer SS) Heinrich Himmler and a defendant at the Doctors' Trial at Nuremberg for his part in securing the 86 victims of the Jewish skull collection, an attempt to create an anthropological display of plaster body casts and skeletal remains of Jews. He was convicted of war crimes and crimes against humanity and executed in 1948. Felix Kersten, a Finnish doctor who reportedly saved thousands of Jews by influencing Himmler during the massage therapy he gave him throughout the war, tried to save Brandt from execution, as Brandt helped him by adding names on the lists intended to save camp prisoners.
Ранние годы и образование
Рудольф Брандт, сын железнодорожного рабочего, родился 2 июня 1909 года и вырос в скромных обстоятельствах в городе Франкфурт-на-Одере. Брандт был членом студенческого клуба стенографии в Реальной гимназии и в 1927 году, в возрасте 18 лет, выиграл соревнование со скоростью записи 360 слогов в минуту. Он учился в Берлинском и Йенском университетах (1928–1932), одновременно с 1928 по 1930 год работая судебным репортером во Временном национальном экономическом совете. Брандт продолжал практиковаться в стенографии вечерами со своим коллегой и бывшим школьным товарищем по Франкфурту Герхардом Хергерселлом. В июле 1933 года Брандт получил докторскую степень по праву в Йенском университете.
Rudolf Brandt, the son of a railway worker, was born on 2 June 1909, and raised in modest circumstances in the town of Frankfurt an der Oder. Brandt was a member of the student's stenography (shorthand) club at the Realgymnasium, and in 1927, at the age of 18, won a competition with a transcription speed of 360 syllables per minute. He attended the University of Berlin and the University of Jena (1928–1932), simultaneously working from 1928 to 1930 as a court reporter at the Provisional National Economic Council. Brandt would continue to practice stenography in the evenings with his colleague and former Frankfurt schoolmate Gerhard Herrgesell. Brandt was awarded a doctorate of law from the University of Jena in July 1933.