Введение
В древнем кельтском политеизме Вербея была богиней, которой поклонялись в Римской Британии. Она известна по единственному алтарному камню, посвященному ей в Икли (RIB 635). Считается, что она была обожествлением реки Уорф. Изображение женщины (также из Икли) может представлять эту богиню: она изображена с непропорционально большой головой и схематичными чертами лица; на ней длинная, плиссированная мантия, и в каждой руке она держит по большой змее, изображенной в виде геометрических зигзагов.
In ancient Celtic polytheism, Verbeia was a goddess worshipped in Roman Britain. She is known from a single altar stone dedicated to her at Ilkley (RIB 635). She is considered to have been a deification of the River Wharfe. An image of a woman (also from Ilkley) may represent the goddess: she is depicted with an overlarge head and schematic features; she wears a long, pleated robe and she has two large snakes, represented as geometric zig zags, which she grasps, one in each hand.
Происхождение
Камень с изображением, считающимся изображением Вербеи, сейчас находится внутри приходской церкви Всех Святых, а алтарный камень, посвященный богине, выставлен в поместье Илкли. Оба здания расположены на месте римского форта. Утверждается, что этот форт носил название «Вербея» (а не Оликана, как принято считать). Вторая когорта войск лингонов, дислоцированных здесь во втором веке нашей эры, выгравировала вышеупомянутый алтарный камень. Энн Росс сравнивает это изображение с изображением богини, найденным в Мавилли-Мандело (Франция), изображенной в похожей драпированной одежде, держащей двух змей в одной руке, на алтаре, связанном с водными культами. Росс не упоминает, что именно этот регион Франции является родиной лингонов – галльского племени, из которого набирались римские войска. Вероятно, алтарь в Мавилли является предшественником алтаря Вербеи. Некоторые источники неоднократно связывают Вербею с богинями Бригидой и Бригантией. Учитывая, что крест Бригиды, напоминающий свастику, широко распространен в Ирландии, возможно, существуют дополнительные связи между Вербеей, импортированными галльскими культами и изображением свастики.
Этимология
Протокельтский язык реконструируется с наличием *werbā – «пузырь» в его лексиконе, и название может быть производной формой этого лексемы, означающей «поражённый пузырями». С другой стороны, корень имени может представлять собой кельтский рефлекс протоиндоевропейского корня *wer bhe – «сгибать, поворачивать», родственный современному английскому слову warp, за которым следуют суффиксы длительности *j и женского рода *ā, и, следовательно, могло означать «постоянно сгибающаяся и поворачивающаяся». Ещё одна возможность заключается в том, что название является составным, образованным из римско-британских рефлексов протокельтских элементов **Uφer bej ā (верхний удар F) – «верхний бьющий».