Введение

1984 сценический мюзикл Роджера Миллера и Уильяма Хауптмана

«Большая река: Приключения Гекльберри Финна» – мюзикл с музыкой и текстами Роджера Миллера и либретто Уильяма Хауптмана. Основанный на классическом романе Марка Твена 1884 года «Приключения Гекльберри Финна», он включает музыку в стилях блюграсс и кантри, что соответствует атмосфере романа. Бродвейская постановка 1985 года прошла более 1000 представлений и оставалась одним из немногих очень успешных американских мюзиклов середины 1980-х годов на фоне растущей популярности мюзиклов из Великобритании. Мюзикл «Большая река» был удостоен 7 премий «Тони», включая премию за «Лучший мюзикл».

Постановки

Первые постановки состоялись в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, в феврале 1984 года и в театре Ла-Хойя в Сан-Диего, штат Калифорния, с июня по июль 1984 года. Бродвейская постановка, режиссёром которой был Дес МакАнуфф, а хореографом – Джанет Уотсон, открылась 25 апреля 1985 года в театре Юджина О’Нила и закрылась 20 сентября 1987 года, дав 1005 представлений. В составе труппы были Рене Обержонуа в роли Герцога, Боб Гантон в роли Короля, Джон Гудман в роли Папы Финна, Дэниел Х. Дженкинс в роли Гекльберри Финна, Рон Ричардсон в роли Джима, Сьюзан Браунинг, Гордон Коннелл в роли Марка Твена, Пэтти Коенур, Дженнифер Ли Уоррен в роли дочери Алисы и Джон Шорт. Критически признанная постановка, режиссёром и хореографом которой был Джефф Калхун, открылась на Бродвее 24 июля 2003 года в театре American Airlines Theatre, где прошла 67 спектаклей и 28 предпремьерных показов. Эта постановка, созданная театральными компаниями Roundabout Theatre Company и Deaf West Theatre, была примечательна тем, что в ней участвовали глухие и слышащие актёры, выступавшие вместе. Около половины персонажей, включая главную роль Хакка, были сыграны глухими или слабослышащими исполнителями. Все диалоги и тексты песен звучали и одновременно сопровождались жестовым переводом, что делало постановку одинаково доступной для слышащей и глухой аудитории. Роль Марка Твена была расширена, так что этот актёр (Дэниел Х. Дженкинс, исполнивший роль Хакка в оригинальном бродвейском составе) также озвучивал Хакка, которого играл глухой Тайрон Джордано. Постановка была возобновлена для гастрольного тура по США, который проходил с 11 июня 2004 года по 31 мая 2005 года и включала большую часть бродвейского состава, а также была номинирована на несколько региональных премий. Спектакль шёл в театре Форда в Вашингтоне с 18 марта по 4 июня 2005 года. Goodspeed Musicals поставила мюзикл в театре в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут. Постановкой руководил Роб Руджиеро, спектакли проходили с 26 сентября по 29 ноября 2008 года. Концертная версия Encores! открылась 8 февраля 2017 года и продлилась до 12 февраля 2017 года. В постановке снялись Кайл Скатлифф в роли Джима, Николас Бараш в роли Гекльберри Финна, Кристофер Сибер в роли Герцога, Лорен Уоршем в роли Мэри Джейн Уилкс и Дэвид Питту в роли Короля.

Международный

Австралийская постановка с Камероном Даддо в роли Гекльберри Финна, Джоном Инглишем в роли Папа Финна, Джоном Беллом в роли Герцога и с участием Венетты Филдс и Майкла Эдварда Стивенса открылась в 1989 году в театре Её Величества в Сиднее. Также шли показы в театре Её Величества в Мельбурне с Марсией Хайнс и в Фестивальном театре в Аделаиде.

Первое действие

В довоенном Миссури, недалеко от Санкт-Петербурга, бродячий мальчик Гекльберри Финн описывает события, благодаря которым он и Том Сойер обнаружили сокровище. Гека усыновили вдова Дуглас и её незамужняя сестра мисс Уотсон, а его опекуны – судья Тэтчер, лучший друг Гека Том Сойер и почти весь город – убеждают Гека, что ему нужно научиться читать и писать, и читать Библию, если он когда-нибудь надеется попасть на Небеса ("Do Ya Wanna Go To Heaven?"). Единственный, кто не пытается судить Гека, – раб мисс Уотсон, Джим, который предсказывает, что его ждёт жизнь, полная "значительных трудностей и немалой радости". Раздражённый ограничениями в повседневной жизни, Гек убегает от сна и скрывается в "тайнике" Тома Сойера – старой пещере. В пещере Том, Гек и группа их друзей планируют создать банду грабителей, которые будут терроризировать окрестности ("The Boys"). По дороге домой Гек размышляет об ограничениях своей жизни и о желании найти в ней смысл ("Waitin' For the Light To Shine"). Гек возвращается домой в темноте и обнаруживает, что его ждёт Пап, жестокий пьяница, который утаскивает его в свою лачугу в лесу. В состоянии опьянения Пап мечется между глупостями и крайним насилием, проклиная правительство, которое хочет отнять у него сына (и деньги сына) ("Guv'ment"). Пап пытается убить Гека, галлюцинируя, что он – Ангел Смерти, но теряет сознание в пьяном бреду. На следующий день Пап уходит торговать, и Гек пользуется возможностью сбежать. Он убивает свинью и разбрасывает кровь и внутренности вокруг лачуги, чтобы создать впечатление, будто его убили. Гек думает, что именно так поступил бы Том Сойер, и Том исполняет водевильную песню о пользе свиней ("Hand For the Hog"). Гек бежит на близлежащий остров Джексона, где, в одиночестве, он заявляет о своей уверенности в себе ("I, Huckleberry, Me"). Но Гек не один: на острове находится и раб мисс Уотсон, Джим. Он сбежал, чтобы его не продали в Новый Орлеан. Несмотря на своё неприятие идей аболиционизма, Гек предлагает помочь Джиму добраться до свободы на Севере. За Джимом охотится отряд: у них остаются считанные минуты, чтобы найти плот и оттолкнуть его от берега в могучую реку Миссисипи ("Muddy Water"). Джим и Гек путешествуют только ночью и не уплывают далеко от острова Джексона, прежде чем им напоминают о серьёзности их поступка: ночью мимо них проплывает лодка, возвращающая беглых рабов их хозяевам ("The Crossing"). Дни тянутся долго, пока они пробираются вниз по реке. Они проходят мимо затопленного дома и тела утопленника, на которое Джим не позволяет Геку смотреть. В тумане, под пение о красоте реки ("River In the Rain"), они проплывают мимо устья Огайо – их путь к свободе. Вскоре после этого они подбирают двух бродяг, которые захватывают плот, спасаясь от преследующей их толпы. Мошенники утверждают, что они – герцог и король, давно потерянные наследники герцогства Бриджуотер и французского престола. Гека интригуют эти беспринципные "особы королевских кровей". Король и герцог захватывают плот и замышляют продать Джима обратно в рабство ради собственной выгоды, не подозревая об этом Гек ("When the Sun Goes Down In the South").

Второе действие

Хак, Джим, Герцог и Король выносятся на берег в Бриктауне, штат Арканзас, и пытаются обмануть местных жителей. Герцог и Король придумывают схему, чтобы заработать деньги ("Королевский неискусственный"), обманывая горожан. К концу вечера Хак может оценить новый образ жизни — трое теперь на несколько сотен долларов богаче. Вернувшись на плот, Хак устраивает жестокую шутку над Джимом, притворяясь охотником за рабами. Джим впервые упрекает Хака. После некоторых размышлений Хак понимает, что Джим, хотя и раб, все равно человек и заслуживает извинений ("Worlds Apart"). Король и Герцог вновь появляются, чтобы втянуть Хака в следующее приключение. Пока Джим снова остается один на плоту, трое встречают молодого глупца на пристани, поющего о своей любви к родному штату ("Арканзас"). Не по своей вине он рассказывает мошенникам все, что им нужно знать о наследстве семьи Уилкс, и они проникают на похороны, выдавая себя за родственников, чтобы завладеть богатством ("Как мы счастливы"). Хак — во всем этом чистая душа — видит, что прекрасная и невинная Мэри Джейн Уилкс лишается своего законного наследства этими "мошенниками", и крадет деньги обратно у Короля и Герцога, пока она оплакивает гроб своего отца ("You Oughta Be Here With Me"). Он быстро прячет золото в гроб ее отца и прячется за ним, чтобы его не заметили. Когда Мэри Джейн понимает, что сделал Хак, она просит его остаться с ней и стать ее другом. Впервые в жизни он тронут поступком другого человека ("Leavin's Not the Only Way To Go"), но понимает, что дал обещание Джиму: обещание, которое важнее простой дружбы. Хак возвращается на плот и находит Герцога, измазанного дегтем и перьями: он продал Джима обратно в рабство всего за сорок долларов. Чувствуя вину за то, что он сделал, Хак пишет письмо мисс Уотсон, сообщая ей, где она может найти беглого Джима. После кратковременной надежды Хак чувствует себя хуже, чем когда-либо. Он рвет письмо и решает снова освободить Джима, даже если это означает, что он пойдет в ад ("Waiting For the Light To Shine" (Reprise)). Хак навещает мистера Фелпса, фермера, которому был продан Джим, и шокирован, обнаружив, что его приняли за Тома Сойера, племянника Фелпса, которого ждут в гости. Том прибывает позже и перехвачен Хаком, прежде чем он достигнет фермы. Хак объясняет все, и Том, восхищенный перспективой грандиозного приключения, решает помочь Хаку освободить Джима от его похитителей, притворяясь своим братом Сидом. Они находят Джима, запертого в крошечной камере, и работают над его освобождением, пока он сетует на свое желание быть свободным ("Free At Last"). Прогресс замедляется из-за упрямства Тома, который настаивает на том, чтобы обстоятельства побега соответствовали приключенческим романам, которые он читал, включая анонимное уведомление Фелпса о побеге. Когда они освобождают Джима, Тома ранят в ногу. Джим жертвует своей свободой, чтобы обеспечить Тому врача, и вот-вот снова будет заключен в тюрьму, когда Том признается, что мисс Уотсон умерла, освободив Джима по завещанию. Джим решает продолжить свой путь на север, чтобы выкупить свою семью из рабства, а Хак решает отправиться на запад, чтобы избежать любых попыток "цивилизовать" его. Они сидят на берегу реки, вспоминая свои приключения ("River In the Rain" (Reprise)). Джим рассказывает Хаку, что тело, которое они видели в воде, было телом отца Хака. Джим оставляет Хака в последний раз, и Хак решает: "Это было похоже на предсказание Джима давным-давно: немало неприятностей и немало радости". Он начинает свое следующее путешествие ("Muddy Water" (Reprise)).

Оригинальная бродвейская постановка

1985 Tony Award Лучший мюзикл Лучшая книга мюзикла Уильям Хауптман Лучшая оригинальная музыка Роджер Миллер Лучшее исполнение актера второго плана в мюзикле Рон Ричардсон Дэниел Х. Дженкинс Рене Аубержонуа Лучшая режиссура мюзикла Дес МакАнуфф Лучший дизайн декораций Хайди Ландесман Лучший дизайн костюмов Патриция МакГурти Лучший дизайн освещения Ричард Ридделл Премия Drama Desk Выдающийся актер в мюзикле Рон Ричардсон Дэниел Х. Дженкинс Выдающийся актер второго плана в мюзикле Рене Аубержонуа Джон Шорт Боб Гантон Джон Гудман Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле Патти Кохнур Выдающиеся оркестровки Стивен Маргошес и Дэнни Труб Выдающиеся тексты песен Роджер Миллер Выдающаяся музыка Выдающийся дизайн декораций Хайди Ландесман Выдающийся дизайн костюмов Патриция МакГурти Выдающийся дизайн освещения Ричард Ридделл Премия Theatre World Патти Кохнур

Экранизация художественного фильма

16 января 2024 года продюсеры оригинального сценического мюзикла и вдова Роджера Миллера, Мэри Миллер, наняли Дугласа Лайонса для написания сценария полнометражного фильма, основанного на мюзикле.