Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голова – это часть организма, которая обычно включает уши, мозг, лоб, щеки, подбородок, глаза, нос и рот, каждый из которых участвует в различных сенсорных функциях, таких как зрение, слух, обоняние и вкус. У некоторых очень простых животных голова может отсутствовать, но многие двусторонне симметричные организмы имеют голову, независимо от размера. Головы развиваются у животных в результате эволюционной тенденции, известной как цефализация. У двусторонне симметричных животных нервная ткань концентрируется в передней части тела, формируя структуры, отвечающие за обработку информации. В процессе биологической эволюции органы чувств и органы питания также концентрируются в передней части тела, вместе образуя голову.
Cephalic part of an animal
heads in general
A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Heads develop in animals by an evolutionary trend known as cephalization. In bilaterally symmetrical animals, nervous tissue concentrate at the anterior region, forming structures responsible for information processing. Through biological evolution, sense organs and feeding structures also concentrate into the anterior region; these collectively form the head.
Человеческая голова
Человеческая голова — это анатомическая единица, состоящая из черепа, подъязычной кости и шейных позвонков. Термин "череп" обозначает совокупно нижнюю челюсть и мозговой череп (верхнюю часть черепа, вмещающую мозг). Скульптуры человеческих голов обычно основываются на скелетной структуре, состоящей из черепа, челюсти и скуловой кости. Хотя количество мышц, формирующих лицо, обычно одинаково у разных скульптур, форма мышц значительно варьируется в зависимости от их функции, развития и выражений, отражающихся на лицах изображенных людей. Сторонники идентизма полагают, что сознание тождественно мозгу. Философ Джон Сёрл отстаивает свои идентистские взгляды, утверждая, что "мозг — это единственное, что находится в человеческой голове". Аналогично, доктор Генри Беннет Кларк заявил, что в голове заключены миллиарды "миниагентов и микроагентов (без единого руководителя)".
The human head is an anatomical unit that consists of the skull, hyoid bone and cervical vertebrae. The term "skull" collectively denotes the mandible (lower jaw bone) and the cranium (upper portion of the skull that houses the brain). Sculptures of human heads are generally based on a skeletal structure that consists of a cranium, jawbone, and cheekbone. Though the number of muscles making up the face is generally consistent between sculptures, the shape of the muscles varies widely based on the function, development, and expressions reflected on the faces of the subjects. Proponents of identism believe that the mind is identical to the brain. Philosopher John Searle asserts his identist beliefs, stating "the brain is the only thing in the human head". Similarly, Dr. Henry Bennet Clark has stated that the head encloses billions of "miniagents and microagents (with no single Boss)".
Другие животные
Эволюция головы связана с цефализацией, произошедшей у билатерий около 555 миллионов лет назад.
The evolution of a head is associated with the cephalization that occurred in Bilateria some 555 million years ago.
Членистоногие
У некоторых членистоногих, особенно у трилобитов, цефалон, или головная область, — это часть головы, состоящая из «сросшихся сегментов».
In some arthropods, especially trilobites, the cephalon, or cephalic region, is the region of the head which is a collective of "fused segments".
Инсекты
В голове типичного насекомого расположены глаза, антенны и ротовые органы. Поскольку эти компоненты существенно различаются у разных насекомых, они служат важными признаками для идентификации. У многих насекомых глаза представлены парой фасеточных глаз, состоящих из множества омматидиев. У других видов фасеточные глаза выглядят как "один фасеточный глаз или группа фасеточных глаз". В некоторых случаях глаза могут быть видны в виде отметин на спине или расположены рядом с головой, в виде двух или трех оцеллиев (органов с одним фасеточным глазом). Антенны на голове насекомого имеют вид сегментированных придатков, парно расположенных обычно между глазами. Они различаются по форме и размеру, представляя собой нитевидные структуры или утолщения, заканчивающиеся булавой. В 1980-х годах была предложена "новая гипотеза головы", согласно которой голова позвоночных – это эволюционное новшество, возникшее в результате появления нервного гребня и черепных плакодов. В 2014 году было обнаружено, что временная личиночная ткань ланцетовидника практически не отличима от хряща, происходящего из нервного гребня, который формирует череп позвоночных. Это позволяет предположить, что сохранение этой ткани и ее расширение в пределах всей области головы могли стать эволюционным путем к формированию головы позвоночных. Головы людей иногда изображаются просто как "человеческая голова", но гораздо чаще описываются более детально, либо характеризуются принадлежностью к определенной расе или национальности (например, головы мавров, саксов, египтян или турок), либо конкретно идентифицируются (например, голова Моисея на гербе Хилтона или голова святого Иоанна Крестителя на гербе Лондонской компании производителей жира). Существуют также различные изображения женских голов, включая головы девиц (часто изображаемые ниже бюста с распущенными волосами), головы дам, головы монахинь (часто в покрывале) и иногда головы королев. На гербе Девани из Норфолка изображены "три головы монахинь в покрывалах, отсеченные на плечах", а бюст королевы встречается на гербе Квинборо, графство Кент. Леонардо да Винчи, признанный одним из величайших художников мира, создавал эскизы человеческой анатомии, используя сетчатую структуру. Его изображение лица, выполненное по принципу сетки, отличается идеальными пропорциями. В этом жанре, используя технику пера и чернил, Леонардо создал эскиз под названием "Исследование пропорций головы и глаз" (изображено на рисунке).
A typical insect head is composed of eyes, antennae, and components of mouth. As these components differ substantially from insect to insect, they form important identification links. Eyes in the head found, in several types of insects, are in the form of a pair of compound eyes with multiple faces. In many other types of insects, the compound eyes are seen in a "single facet or group of single facets". In some cases, the eyes may be seen as marks on the dorsal or located near or toward the head, two or three ocelli (single faceted organs). Antennae on the insect's head is found in the form of segmented attachments, in pairs, that are usually located between the eyes. These are in varying shapes and sizes, in the form of filaments or in different enlarged or clubbed form. In the 1980s, the "new head hypothesis" was proposed, suggesting that the vertebrate head is an evolutionary novelty resulting from the emergence of neural crest and cranial placodes. In 2014, a transient larva tissue of the lancelet was found to be virtually indistinguishable from the neural crest derived cartilage which forms the vertebrate skull, suggesting that persistence of this tissue and expansion into the entire headspace could be a viable evolutionary route to formation of the vertebrate head. Heads of humans are sometimes blazoned simply as a "man's head", but are far more frequently described in greater detail, either characteristic of a particular race or nationality (such as Moors' heads, Saxons' heads, Egyptians' heads or Turks' heads), or specifically identified (such as the head of Moses in the crest of Hilton, or the head of St. John the Baptist in the crest of the London Company of Tallowchandlers). Several varieties of women's heads also occur, including maidens' heads (often couped under the bust, with hair disheveled), ladies' heads, nuns' heads (often veiled), and occasionally queens' heads. The arms of Devaney of Norfolk include "three nun's heads veiled couped at the shoulders proper," and the bust of a queen occurs in the arms of Queenborough, Kent. Leonardo da Vinci, considered one of the world's greatest artists, drew sketches of human anatomy using grid structures. His image of the face drawn on the grid structure principle is in perfect proportion. In this genre, using the technique of pen and ink, Leonardo created a sketch which is a "Study on the proportions of head and eyes" (pictured).
Инженерные и научные области
Функция и внешний вид головки играют аналогичную роль в этимологии многих технических терминов. Головка цилиндра, "горшок" (в значении головки) и ветровая головка – три таких примера.
The head's function and appearance play an analogous role in the etymology of many technical terms. Cylinder head, pothead, and weatherhead are three such examples.