История замка Кольдиц

Введение

«История Колдица» – британский фильм о военнопленных 1955 года, снятый Гаем Гамильтоном с участием Джона Миллса и Эрика Портмана.

Сюжет

Во время Второй мировой войны немцы превратили замок Колдиц в лагерь для военнопленных с усиленной охраной под названием Oflag IV C. Его целью было сдерживать союзных военнопленных, ранее пытавшихся бежать из других Oflag’ов, поэтому в Колдице содержались представители разных национальностей, в основном британцы, голландцы, французы и поляки. Среди британских пленных были Пэт Рид и старший британский офицер полковник Ричмонд. Командир предупредил Ричмонда, что «побег запрещен», но Ричмонд не собирался следовать этому совету. Все заключенные опасались Прима, начальника службы безопасности, отличавшегося эффективностью и настойчивостью. Однажды ночью Рид и другие британские офицеры попытались открыть люк, но их планам помешала одновременная попытка французов, которая насторожила немецкую охрану. Рид и Ла Тур поссорились из-за отсутствия координации, обвиняя друг друга. Позже британский туннель продвигался вперед, пока не соединился с туннелем, который рыли голландские офицеры, после чего произошел обвал. Ричмонд решил действовать и предложил, чтобы каждая национальность создала офицеров по организации побегов, которые должны были постоянно координировать свои действия, чтобы избежать взаимного вмешательства. При этом предполагалось, что сами офицеры по организации побегов не будут участвовать в побегах. Рид принял должность в британском контингенте. Вскоре после этого Уинслоу спрятался среди тюфяков, выносимых из замка, и его не сразу обнаружили. Ричмонд получил одобрение на свой план побега, который заключался в том, чтобы выдать себя за фельдфебеля по имени Франц Йозеф. Казалось, это удается, пока в ключевой момент не появились немецкие охранники и не арестовали всех причастных. Тайлер был ранен выстрелом. Ричмонда, Рида и дюжину других поместили в карцер на месяц, и впервые заговорили о возможности наличия осведомителя. Это подтвердилось, когда выяснилось, что один из польских офицеров, чью семью запугивала гестапо, сотрудничал с охраной и выдавал планы побегов. После двух недель, проведенных в бегах, Уинслоу был схвачен и возвращен в Колдиц. Находясь в карцере, он разговаривал с Ла Туром во время физических упражнений и наблюдал, как Ла Тур, при помощи соотечественника, перепрыгнул через колючую проволоку. Уинслоу бросился к охраннику, чтобы помешать ему застрелить Ла Тура, который бежал на свободу. Вскоре после этого Ричмонд выразил недовольство тем, что ни одному британскому офицеру еще не удалось совершить успешный побег. Друг Рида, МакГилл, подошел к Ричмонду с новым планом, но сказал, что раскроет его только в том случае, если Ричмонд освободит Рида от обязанностей офицера по организации побегов, чтобы МакГилл и Рид могли осуществить побег вместе. Ричмонд согласился, и МакГилл убедил Рида в осуществимости плана. Беглецы должны были замаскироваться под немецких офицеров, но подходить к охране со стороны немецкой столовой. МакГилл утверждал, что предыдущие попытки провалились, потому что беглецы подходили с неправильного направления. Побег должен был совпасть с ревю, которое ставилось в театральном зале замка, на которое были приглашены все высокопоставленные немецкие офицеры. МакГилл был очень высоким и часто раздражал охранников своим безрассудным поведением. Ричмонд понял, что он будет слишком заметен, и попросил его отказаться от участия, чтобы другие офицеры, включая Рида, имели больше шансов на успех. МакГилл согласился с доводами Ричмонда, но был разбит. На следующий день он попытался перелезть через проволочную ограду, окружающую спортивную площадку, и был застрелен охранниками. Узнав о решении Ричмонда, Рид сказал, что не позволит попытке побега состояться, но Ричмонд убедил его сделать это ради МакГилла. Побег был осуществлен, как и планировалось, во время ревю. Четверо мужчин покинули замок, но двое из них вскоре были схвачены. Через несколько дней Ричмонд получил открытку с загадочным сообщением. Он объявил собравшимся и ликующим заключенным, что Рид и Уинслоу успешно пересекли нейтральную Швейцарию.

During World War II, the Germans transformed Colditz Castle into a high security prisoner of war camp called Oflag IV C. Its purpose was to restrain those Allied prisoners who had attempted to escape from other Oflags and so Colditz housed various nationalities who were mainly British, Dutch, French and Polish. Among the British prisoners are Pat Reid and Senior British Officer Colonel Richmond. Richmond is warned by the Kommandant that "escaping is verboten" but Richmond has no intention of heeding this advice. All the prisoners are wary of Priem, the chief security officer, who is efficient and tenacious. Reid and other British officers attempt to open a manhole cover one night but are foiled by a simultaneous French attempt which alerts the German guards. Reid and La Tour argue about the lack of co operation, both blaming the other. Later, a British tunnel is making progress until it meets another being dug by the Dutch officers and a collapse occurs. Richmond decides to act and proposes the creation by each nationality of escape officers who must liaise at all times to make sure attempts do not interfere with each other. This would be on the understanding that the escape officers do not themselves take part in an escape. Reid accepts the post for the British contingent. Soon afterwards, Winslow is hidden among palliasses being taken out of the castle and is not immediately caught. Richmond gains agreement for his own escape plan which hinges on his impersonation of a feldwebel called Franz Josef. This seems to be succeeding until, at the key moment, the German guards emerge and arrest all concerned. Tyler is shot and wounded. Richmond, Reid and a dozen others are placed in solitary for a month and the likelihood of an informer is first discussed. This turns out to be the case when one of the Polish officers, whose family have been threatened by the Gestapo, is found to be collaborating with the guards and betraying escape plans. After two weeks on the run, Winslow is recaptured and returned to Colditz. While he is in the solitary compound, he talks to La Tour during a physical exercise session and watches as La Tour, helped by a compatriot, leaps over the barbed wire fence. Winslow runs into a guard to stop him shooting La Tour who runs to freedom. Soon afterwards, Richmond expresses annoyance that no British officer has yet made a complete escape. Reid's friend McGill approaches Richmond with a new plan but says he will only disclose it if Richmond will relieve Reid from his escape officer duties so that McGill and Reid can make the attempt together. Richmond agrees and McGill convinces Reid that the plan is feasible. The escapees will be disguised as German officers but will approach the guards from the direction of the German mess. McGill argues that previous attempts have failed because the escapees came from the wrong direction. The attempt will coincide with a revue being staged in the castle theatre, to which all senior German officers are being invited. McGill is very tall and has antagonised the guards many times by reckless behaviour. Richmond realises that he will be too conspicuous and asks him to stand down so that other officers including Reid will have a good chance of making the plan work. McGill accepts Richmond's reasoning but is devastated. Next day, he attempts to scale the wire fence surrounding the exercise compound and is shot dead by the guards. Reid, on learning of Richmond's decision, says he will not let the escape attempt proceed but Richmond persuades him to do it for McGill's sake. The escape goes ahead as planned while the revue is being staged. Four men get out of the castle but two are soon recaptured. Several days later, Richmond receives a postcard with a cryptic message. He announces to the assembled and cheering prisoners that Reid and Winslow have successfully crossed into neutral Switzerland.

Производство

Театральное ревю к концу фильма, которое заключенные используют, чтобы скрыть побег Рида и Уинслоу, начинается с пародии на песню Уилла Файффа "I Belong to Glasgow", переделанной в "I Belong to Colditz". Ян Кармайкл и Ричард Уоттис, играющие двух офицеров охраны, исполняют номер в стиле Фланагана и Аллена, основанный на "Underneath the Arches".

Прием

Фильм был четвертым по популярности фильмом в британском прокате в 1955 году. По данным Kinematograph Weekly, в 1955 году фильм был прибыльным в британском прокате. Он окупил свои затраты только в Великобритании через пять месяцев. Телесериал "Колдиц" был основан на книге Рида и транслировался в период с 1972 по 1974 год. В главных ролях снялись Дэвид МакКаллум, Роберт Вагнер, Джек Хедли и Эдвард Хардвик.