Введение
Официальная эмблема правительства штата Мичиган (США)
Великая печать штата Мичиган изображает герб штата Мичиган (США) на светло-синем фоне. На темно-синем щите восходит солнце над озером и полуостровом, а человек, держащий длинное ружье с поднятой рукой, символизирует мир и способность защищать свои права. Лось и вапити – символы Мичигана, в то время как белоголовый орлан олицетворяет Соединенные Штаты. В дизайне использованы три латинских девиза. Сверху вниз они следующие:
На красной ленте: E Pluribus Unum, "Из многих – единое", девиз Соединенных Штатов.
На синем щите: Tuebor, "Я буду защищать".
На белой ленте: Si Quæris Peninsulam Amœnam Circumspice, "Если ищешь приятный полуостров, оглянись вокруг", – официальный девиз штата. Он был принят в 1835 году и, по преданию, был предложен по аналогии с надписью в честь архитектора Кристофера Рена в соборе Святого Павла в Лондоне: Si monumentum requiris, circumspice (латинское "Если ищешь [его] памятник, оглянись вокруг"). Эта печать была принята 22 июня 1835 года. Публичный закон № 19 от 1963 года гласит: «Великая печать должна представлять собой герб штата, вокруг которого должны быть надпись «Великая печать штата Мичиган, A. D. MDCCCXXXV».
On the red ribbon: E Pluribus Unum, "Out of many, one", a motto of the United States
On the blue shield: Tuebor, "I will defend"
On the white ribbon: Si Quæris Peninsulam Amœnam Circumspice, "If you seek a pleasant peninsula, look about you", which is the official state motto. It was adopted in 1835 and is said to have been suggested by the tribute to architect Christopher Wren at Saint Paul's Cathedral in London, which reads Si monumentum requiris, circumspice (Latin "If you seek [his] monument, look around you"). This seal was adopted in the year of 1835, on June 22. Public Act 19 of 1963 states that "The great seal shall be the coat of arms of the state around which shall appear the words 'great seal of the state of Michigan, A. D. MDCCCXXXV'."
Герб штата Мичиган
Юридически отличный от, но принятый одновременно с Великой печатью в 1835 году, является герб штата Мичиган. Современный вариант герба был утвержден Законодательным собранием в 1911 году (MCL 2.21). Он идентичен Великой печати Мичигана, за исключением отсутствия надписи или кругового обрамления: "Великая печать штата Мичиган, от Р.Х. 1835 года". В отличие от Великой печати, герб может быть напечатан на документах, канцелярских принадлежностях или декоративных элементах без какого-либо оформления или текста и не должен быть связан с рекламой (MCL 750.247). Однако, лицо, неправомерно использующее и демонстрирующее герб, признается виновным в совершении мелкого правонарушения (MCL 750.245).