Военная кампания за Пуэрто-Рико в испано-американской войне

Введение

Военная кампания в ходе испано-американской войны

Испания уступает Пуэрто-Рико в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года. Послевоенная оккупация Пуэрто-Рико США.
| combatant1 = 🏴󠁵󠁳󠁴󠁸󠁿 Испания Испания
🏴󠁵󠁳󠁴󠁸󠁿 Испания Пуэрто-Рико
| combatant2 =
| commander1 = 🏴󠁵󠁳󠁴󠁸󠁿 Испания Мануэль Масиас-и-Касадо
| commander2 = 🏴󠁵󠁳󠁴󠁸󠁿 США Нельсон А. Майлз 🏴󠁵󠁳󠁴󠁸󠁿 США Уильям Т. Сэмпсон
| strength1 = Испания: 8 000 Пуэрто-Рико: 10 000
| strength2 = 15 472, 40 раненых

Эта идея не была новой, поскольку Уильям Г. Сьюард, бывший госсекретарь при администрациях различных президентов, в том числе Авраама Линкольна и Улисса Гранта, настаивал на строительстве канала либо в Гондурасе, Никарагуа или Панаме, а также на аннексии Соединенными Штатами Доминиканской Республики и покупке Пуэрто-Рико и Кубы. Идея аннексии Доминиканской Республики не получила одобрения Сената США, и Испания не приняла предложенные США 160 миллионов долларов за Пуэрто-Рико и Кубу. С 1894 года Военно-морской колледж разрабатывал планы войны с Испанией. К 1896 году Управление военно-морской разведки подготовило план, включавший военные операции в водах Пуэрто-Рико. Пуэрто-Рико рассматривалось как ценная военно-морская база, а также как источник ценного коммерческого товара, которого не хватало Соединенным Штатам: сахара. 15 февраля 1898 года американский броненосец USS Maine взорвался и затонул в гавани Гаваны, Куба. По словам ведущего эксперта военно-морского флота Филипа Алджера, взрыв произошел из-за возгорания угольной пыли, которое воспламенило резервный склад из шести тонн пороха, большая часть которого уже разлагалась из-за влажного климата. Однако Соединенные Штаты предъявили Испании ультиматум с требованием вывести войска с Кубы после гибели "Мэйна". В ответ Испания разорвала дипломатические отношения с Соединенными Штатами, и 23 апреля 1898 года объявила войну. 25 апреля Конгресс США заявил о состоянии войны между Соединенными Штатами и Испанией, существующем с 20 апреля. Одной из главных целей Соединенных Штатов в испано-американской войне было взятие под контроль испанских владений в Атлантическом океане – Пуэрто-Рико и Кубы, – а также их владений в Тихом океане – Филиппин и Гуама. 27 апреля корабли США, монитор "Пуритан" и бронекрейсеры "Нью-Йорк" и "Цинциннати", обстреляли испанские укрепления в заливе Матансас на Кубе. 16 июля на Арболе де ла Пас (большом дереве сейба) в Сантьяго-де-Кубе американские и испанские войска подписали перемирие, положившее конец боевым действиям на Кубе и в ее водах. Соединенные Штаты направили все свои военные ресурсы на Пуэрто-Рико. Два лидера пуэрториканской секции Кубинской революционной партии, доктор Хулио Дж. Хенна и Роберто Х. Тодд, написали президенту США Маккинли письмо с просьбой включить Пуэрто-Рико в любую интервенцию, запланированную на Кубу, еще 10 марта. Они даже предоставили правительству США информацию о присутствии испанских войск на острове.

This idea was not new, since William H. Seward, the former Secretary of State under the administrations of various presidents, among them Abraham Lincoln and Ulysses Grant, had stressed that a canal be built either in Honduras, Nicaragua or Panama and that the United States annex the Dominican Republic and purchase Puerto Rico and Cuba. The idea of annexing the Dominican Republic failed to receive the approval of the U. S. Senate and Spain did not accept the 160 million dollars which the U. S. offered for Puerto Rico and Cuba. Since 1894, the Naval War College had been formulating plans for war with Spain. By 1896, the Office of Naval Intelligence had prepared a plan which included military operations in Puerto Rican waters. Not only was Puerto Rico considered valuable as a naval station, Puerto Rico and Cuba were also abundant in a valuable commercial commodity which the United States lacked: sugar. On February 15, 1898 USS Maine exploded and sank in Havana Harbor, Cuba. According to the Navy's leading weapons expert, Philip Alger, the explosion was due to a coal fire igniting a reserve magazine of six tons of gunpowder, much of which was already degrading due to the humid climate. However, the United States forwarded an ultimatum to Spain to withdraw from Cuba following the sinking of Maine. In response, Spain broke off diplomatic relations with the United States, and on April 23, 1898, Spain declared war. On April 25, the U. S. Congress declared that a state of war between the United States and Spain had existed since April 20. One of the United States' principal objectives in the Spanish–American War was to take control of Spanish possessions in the Atlantic—Puerto Rico and Cuba—and their possessions in the Pacific—the Philippines and Guam. On April 27, U. S. ships, the monitor Puritan, the armored cruisers New York, and Cincinnati, bombarded the Spanish fortifications at Matanzas Bay in Cuba. By July 16, an armistice was signed at the Arbol de La Paz (a large ceiba tree) in Santiago de Cuba by U. S. and Spanish forces ending hostilities in Cuba and its waters. The United States then directed its undivided military resources to Puerto Rico. Two leaders of the Puerto Rican section of the Cuban Revolutionary Party, Dr. Julio J. Henna and Roberto H. Todd, had written to U. S. President McKinley asking that Puerto Rico be included in whatever intervention was planned for Cuba as early as March 10. They even provided the U. S. government with information about the Spanish military presence on the island.

Испанские приготовления

21 апреля 1898 года «Газета Пуэрто-Рико» (la Gaceta de Puerto Rico) опубликовала указ о введении военного положения на острове, приостанавливающий действие всех конституционных прав в преддверии войны. С началом военных действий испанская корона направила 1-й, 2-й и 3-й пуэрториканские временные батальоны для обороны Кубы от американцев, что привело к истощению пуэрториканских войск на острове. 1-й пуэрториканский временный батальон, состоявший из кавалерии «Талавера» и артиллерии «Крупп», был отправлен в Сантьяго-де-Куба, где участвовал в битве за холм Сан-Хуан против американских сил. После сражения пуэрториканский батальон потерял в общей сложности 70 человек, включая убитых, раненых, пропавших без вести и пленников. Назначенный Испанией губернатор Пуэрто-Рико Мануэль Масиас-и-Касадо объявил военное положение и решил оказать сопротивление американским войскам. Он заявил: «Провидение не допустит, чтобы в этих землях, открытых испанской нацией, умолк голос нашего языка или наш флаг исчез из виду. Да здравствует Пуэрто-Рико, навеки испанский! Да здравствует Испания!» Масиас-и-Касадо надеялся, что предоставление автономии обеспечит лояльность пуэрториканцев испанской короне. Испанская корона не подозревала, что в то время Соединенные Штаты успешно внедрили на остров сеть шпионов, среди которых были Генри Говард Уитни, Генри Уорд, Джордж Бронсон Бреа, Уильям Фриман, Джеймс Дьюэл, Фредерик Обер и Эдвин Эмерсон-младший. Согласно статье, опубликованной в журнале Century в сентябре 1898 года, Эдвин Эмерсон-младший выдавал себя за немецкого журналиста. Он обратился к немецкому консулу в Сент-Томасе с просьбой предоставить имена пуэрториканцев немецкого происхождения, с которыми он мог бы провести интервью. Среди названных консулом была семья Рифколь из города Маунабо. По прибытии в Маунабо он встретил 14-летнего Рудольфа В. Рифколя и спросил его на немецком языке, есть ли у него карта Пуэрто-Рико (Эмерсон потерял свою). Рифколь ответил, что она у него есть, но слишком велика для использования Эмерсоном. Рифколь вернулся домой, не подозревая, что Эмерсон – шпион, и быстро нарисовал другую карту, на которой были изображены основные порты и гавани Пуэрто-Рико.

On April 21, 1898, the Gazette of Puerto Rico (la Gaceta de Puerto Rico) published a decree signaling martial law for the island, suspending all constitutional rights in the preparation for war. With the outbreak of war, the Spanish Crown sent the 1st, 2nd and 3rd Puerto Rican provisional battalions to defend Cuba against the Americans, depleting the Puerto Rican troops in the island. The 1st Puerto Rican Provisional Battalion, composed of the Talavera Cavalry and Krupp artillery, was sent to Santiago de Cuba where they battled the American forces in the Battle of San Juan Hill. After the battle, the Puerto Rican battalion suffered a total of 70 casualties which included their dead, wounded, missing and prisoners. The Spanish appointed Governor of Puerto Rico, Manuel Macías y Casado, declared martial law, resolving to resist the American forces. He declared: "Providence will not permit that in these countries which were discovered by the Spanish nation the echo of our language should ever cease to be heard, nor that our flag should disappear before the eyes. Long live Puerto Rico, always Spanish. Long live Spain." Macías y Casado hoped that a grant of autonomy would ensure that Puerto Ricans would remain loyal to the Spanish crown. The Spanish Crown was unaware that, at the time, the United States had successfully infiltrated the island with a number of spies, among them Henry Howard Whitney, Henry Ward, George Bronson Brea, William Freeman, James Dewel, Frederick Ober and Edwin Emerson, Jr. According to a story published in Century magazine in September 1898, Edwin Emerson, Jr., was pretending to be a German journalist. He presented himself to the German Consul in St. Thomas and asked for the names of Puerto Ricans of German descent whom he could interview. Among the names which the consul gave him were that of the Riefkohl family of the town of Maunabo. Upon his arrival in the town of Maunabo he met 14 year old Rudolph W. Riefkohl and asked the lad in German if he had a map of Puerto Rico (Emerson had lost his). Riefkohl answered that he did, however it was decidedly too big for Emerson's use. Riefkohl returned home, not knowing that Emerson was a spy, and quickly drew another with a depiction of the major ports and harbors of Puerto Rico.

Первые действия

Первое столкновение между воюющими сторонами произошло 8 мая 1898 года, когда переоборудованный лайнер "Йейл" захватил испанский грузовой корабль "Рита" в заливе Сан-Хуан. 9 мая "Йейл" вёл краткий бой с испанским вспомогательным крейсером "Альфонсо XIII", который завершился победой испанцев. Приблизительно в это же время капитан Анхель Риверо Мендес был назначен командующим испанскими силами в крепости Сан-Кристобаль в Сан-Хуане. 10 мая, когда "Йейл" вернулся в залив Сан-Хуан, Риверо Мендес приказал своим солдатам открыть огонь по пароходу из 15-сантиметровой пушки "Ордонес" – это было первое нападение на американские войска в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны.

Бомбардировка Сан-Хуана

Бомбардировка Сан-Хуана, или Первая битва за Сан-Хуан (не следует путать с битвой при Сан-Хуан-Хилл или битвой за Рио-Сан-Хуан-де-Никарагуа), относится к американскому военно-морскому нападению на укрепления Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, во время испано-американской войны. Командование ВМС США полагало, что основная часть испанского флота под командованием адмирала Паскуаля Серверы и Топете направлялась от островов Кабо-Верде к Антильским островам и, в конечном итоге, к Пуэрто-Рико. Исходя из этого, контр-адмирал Уильям Т. Сэмпсон и эскадра из десяти американских военных кораблей – линкоров «Айова», «Индиана», «Нью-Йорк», крейсеров «Монтгомери» и «Детройт», мониторов «Амфитрит» и «Террор», торпедного катера «Портер», двух неопознанных вспомогательных крейсеров и невооруженного угольщика – вышли из Гаваны в полдень 2 мая, взяв курс на Пуэрто-Рико. Сэмпсон намеревался перехватить и уничтожить испанскую эскадру, а затем перейти к атаке вторичных береговых целей – замков, фортов и батарей Сан-Хуана. Он не знал, что Топете уже уклонился от них и провел свою эскадру в залив Сантьяго. 12 мая эскадра Сэмпсона прибыла в Сан-Хуан, обнаружив пустую гавань. Используя ситуацию наилучшим образом и в качестве учения для своих неопытных артиллеристов, Сэмпсон приказал обстрелять городские цитадели. Капитаны Рамон Ача Кааманьо и Хосе Антонио Ириарте были среди защитников города, обороняя Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро. Под их командованием находились три батареи, вооруженные как минимум тремя 15-сантиметровыми орудиями «Ордонес». Битва продолжалась три часа и привела к гибели Юсто Эскивиеса, первого пуэрториканского солдата, погибшего в кампании в Пуэрто-Рико. Кааманьо был награжден «Крестом ордена Военных заслуг» первого класса за свои действия. Нанеся значительный урон испанской обороне и получив незначительные повреждения, испытывая нехватку угля и боеприпасов, Сэмпсон приказал прекратить огонь и вернулся в Гавану, Куба, а затем в Ки-Уэст, штат Флорида, для ремонта и пополнения запасов.

The Bombardment of San Juan or the First Battle of San Juan (not to be confused with the Battle of San Juan Hill or the Battle for the Río San Juan de Nicaragua) refers to an American naval attack on the fortifications of San Juan, Puerto Rico during the Spanish–American War. The American Naval commanders believed the bulk of the Spanish Fleet under Admiral Pascual Cervera y Topete was steaming from the Cape Verde Islands to the Antilles and ultimately to Puerto Rico. With this understanding, Rear Admiral William T. Sampson and a squadron of ten American warships, the battleships Iowa, Indiana, New York, cruisers Montgomery and Detroit, monitors Amphitrite and Terror, torpedo boat Porter, two unidentified auxiliary cruisers, and an unarmed collier had stood out from Havana at noon on May 2 bound for Puerto Rico. Sampson intended to intercept and destroy the Spanish squadron and then move on to attack secondary shore targets San Juan's castles, forts and batteries. He was unaware that Topete had already eluded them and slipped his squadron into the Bay of Santiago. On May 12, Sampson's squadron arrived at San Juan, finding an empty harbor. Making the best of the situation and as an exercise for his untested gunners, Sampson ordered the bombardment of the city's citadels. Captains Ramón Acha Caamaño and José Antonio Iriarte were among those who defended the city, from Castillo San Felipe del Morro. They had three batteries under their command, which were armed with at least three 15 cm Ordóñez cannons. The battle lasted three hours and resulted in the death of Justo Esquivies, the first Puerto Rican soldier to die in the Puerto Rico campaign. Caamaño was awarded the "Cruz de la Orden de Merito Militar" (The Cross of the Order of the Military Merit) first class for his actions. After causing much damage to the Spanish defenses and receiving minor damage, low on coal and ammunition, Sampson ordered a cease fire and returned to Havana, Cuba and then on to Key West, Florida for repairs and supplies.

Вторая битва при Сан-Хуане

22 июня 1898 года «Сент-Пол» под командованием капитана Чарльза Сигсби прибыл в залив Сан-Хуан с Кубы и присоединился к блокаде. Вскоре после полудня старый испанский крейсер «Изабель II» вышел из Сан-Хуана, чтобы вступить в бой с «Сент-Полом» при поддержке береговых батарей. «Изабель II» открыла огонь по «Сент-Полу» с большого расстояния, но безуспешно, пытаясь прорвать блокаду. Испанский эсминец «Террор», находившийся в Сан-Хуане на ремонте, попытался прикрыть отход крейсера торпедной атакой, но его попытка была сорвана, когда прямой снаряд с «Сент-Пола» повредил его рулевое управление. Потеряв управление, «Террор» непроизвольно повернул бортом к «Сент-Полу», что позволило последнему нанести прямые попадания в район ватерлинии, вывести из строя один из двигателей и вызвать крен. «Террор» прекратил атаку и вернулся в порт, за ним последовала «Изабель II». 26 июня USS «Сент-Пол» был заменен «Йосемити», который продолжил блокаду залива Сан-Хуан.

Третья битва при Сан-Хуане

28 июня 1898 года американский вспомогательный крейсер «Йосемити» вступил в бой с эскадрой испанских военных кораблей. Эта эскадра состояла из одного крейсера, двух канонерских лодок и одного блокадного бегуна. Во время боя «Йосемити» преследовал «SS Антонио Лопес», трансатлантический пароход, принадлежащий «Compañía Transatlántica Española» и перевозивший груз необходимых военных припасов, пока испанский грузовой корабль не сел на мель в Энсенада-Хонде, Пуэрто-Рико, вместе со своим ценным грузом. Капитан Каманьо отвечал за извлечение груза с корабля, и люди под его командованием быстро перенесли как можно больше груза с потерпевшего крушение судна. Отчаянные усилия оказались успешными, и почти весь груз был спасен с обломков, при этом были потеряны лишь незначительные предметы и пушка, упавшая за борт во время спасательных работ. 15 июля крейсер «Нью-Орлеанс» прибыл для смены «Йосемити», а затем быстро добил «Антонио Лопес» на следующий день, выпустив двадцать зажигательных снарядов в судно и потопив его. Несмотря на то, что «Антонио Лопес» был потоплен, его груз был успешно доставлен и обеспечил более сильное сопротивление любому американскому нападению на Сан-Хуан. Каманьо был награжден испанским правительством «Крузом ордена морских заслуг» (Крестом ордена морских заслуг). После захвата Кубы президент Уильям Маккинли одобрил высадку в Пуэрто-Рико через Фахардо, учитывая, что испанцы укрепили Сан-Хуан, где ожидали первоначального нападения. Конвой кораблей покинул Тампу, штат Флорида, а 21 июля другой конвой, включавший USS Yale, USS Massachusetts, USS Gloucester и USS Dixie, отплыл из Гуантанамо в Пуэрто-Рико, совершив четырехдневное путешествие. 25 июля генерал Майлз, 1300 пехотинцев из общего числа в 3300, назначенных для первоначальной высадки, и конвой кораблей под командованием капитана флота Фрэнсиса Хиггинсона из Массачусетса прибыли в залив Гуаника. В состав конвоя входили следующие корабли ВМС и армейские транспортные суда: USS Yale с генералами Майлзом и Джорджем А. Гарретсоном на борту, Windom с генералом Гаем В. Генри, Columbia, Gloucester, Dixie, Wasp, а также армейские транспорты Lampasas, Unionist, Stillwater и Specialist. Также были использованы два захваченных испанских корабля, Nueces и Rita, конфискованные USS Yale в качестве призового имущества. «Испанские войска отступают с южной части Пуэрто-Рико. Это процветающая и красивая страна. Армия скоро окажется в горной местности. Погода прекрасная, солдаты полны здоровья и боевого духа. Не ожидается непреодолимых препятствий в будущем. До сих пор все было достигнуто без единой потери. Тем временем Гарретсон выступил из Гуаники со своими людьми в направлении Яуко с намерением захватить железнодорожный терминал Яуко, соединявший этот город с Понсе, крупнейшим городом в южной части острова. Майлз, узнав о недостаточной дисциплине 6-го Массачусетского полка во время битвы, приказал провести расследование. 6-й Массачусетс был отправлен на тяжелый марш из Гуаники в Понсе в качестве наказания, и командир полка, подполковник, майор и капитан подали в отставку по просьбе. Испанский гарнизон из 25 человек, дислоцированный в Фахардо, был предупрежден о присутствии американцев и приказал отступить после уведомления своих начальников в Сан-Хуане. Когда доктор Сантьяго Веве Кальсада, житель Фахардо, понял, что гарнизон покинул город, и его город остался беззащитным перед американцами, он умолял испанские власти в Сан-Хуане отправить войска для защиты Фахардо. Майлз затем приказал бригадному генералу Питеру Г. Хейнсу и солдатам 3-го Иллинойского, 4-го Огайо и 4-го Пенсильванского добровольческих пехотных полков захватить Арройо, небольшой порт в 60 милях (97 км) к востоку от Понсе, который обслуживал более крупный прибрежный город Гуаяма. Испанские войска укрепились на вершине двух небольших холмов, между которыми проходила дорога из Арройо в Гуаяму. Американцы пересекли ручей перед холмами, когда испанцы внезапно открыли огонь. Американцы защитили свои позиции у ручья и увеличили огневую мощь по мере прибытия подкрепления. Путешествие пешком заняло бы два дня. Группа решила провести одну ночь на курорте города Коамо, известном как Баньос-де-Коамо, прежде чем продолжить марш утром. Мартинес Ильескас немедленно приказал построить несколько траншей; во время их строительства солдаты попали в засаду антииспанской партизанской группировки во главе с Педро Марией Декарт, которой удалось убить члена Гражданской гвардии. Американцы намеревались окружить и разгромить оборону в городе. Группа солдат вошла в город с тыльной стороны, продвинувшись через близлежащую реку. Тыловой штурм был усилен армией Уилсона под командованием генерала Эрнста, который пытался заманить союзные войска в перекрестный огонь, используя тактику, известную как «клещевой захват». Мартинес Ильескас был удивлен атакой и возглавил импровизированную контратаку, но был убит в перекрестном огне вместе со своим заместителем, оставив капитана Иту у власти; он приказал своим людям сдаться. Половина союзных войск проигнорировала приказ и продолжила атаку, а кавалерийская группа C на полной скорости двинулась на север от Баньос-де-Коамо, обнаружив курорт покинутым испанцами.

On June 28, 1898, the American auxiliary cruiser Yosemite fought with a squadron of Spanish warships. This squadron consisted of one cruiser, two gunboats and one blockade runner. During the engagement, SS Antonio López, a transoceanic steamer belonging to the Compañía Transatlántica Española carrying a cargo of needed military supplies, was pursued by Yosemite until the Spanish freighter ran aground at Ensenada Honda, Puerto Rico with her valuable cargo. Capt. Caamaño was in charge of retrieving the ship's cargo and the men under his command quickly removed as much of the stranded ship's cargo as possible. The desperate efforts proved fruitful, and nearly the entire cargo was salvaged from the hulk with only minor articles and a cannon that had fallen overboard during salvage attempts being lost. On 15 July, the cruiser New Orleans arrived to relieve Yosemite, and then quickly finished off Antonio Lopez the next day by firing twenty incendiary shells into the vessel and sinking it. Though Antonio Lopez had been sunk, her cargo was successfully delivered and ensured that any American assault on San Juan would be met with stronger resistance. Caamaño was awarded the "Cruz de la Orden de Merito Naval" (The Cross of the Order of the Naval Merit) by the Spanish government. After Cuba was taken, President William McKinley approved the land invasion of Puerto Rico by way of Fajardo, taking into consideration that the Spaniards had fortified San Juan, where they expected the initial attack. A convoy of ships left Tampa, Florida and on July 21 another convoy, which included USS Yale, USS Massachusetts, USS Gloucester and USS Dixie, departed from Guantánamo for a four day journey to Puerto Rico. On July 25, General Miles, 1,300 infantry soldiers of the 3,300 total that were assigned for the initial invasion and a convoy of ships, under the command of Naval Captain Francis J. Higginson of Massachusetts arrived at Guánica Bay. The following Navy ships and Army troopships were part of the convoy: USS Yale with Generals Miles and George A. Garretson embarked, Windom carrying General Guy V. Henry, Columbia, Gloucester, Dixie, Wasp and the U. S. Army transports Lampasas, Unionist, Stillwater and Specialist. Two captured Spanish ships, Nueces and Rita that had been confiscated by USS Yale as war prizes were also used. "Spanish troops are retreating from southern part of Puerto Rico. This is a prosperous and beautiful country. The Army will soon be in mountain region. Weather delightful; troops in the best of health and spirit. Anticipate no insurmountable obstacles in future results. Results thus far have been accomplished without loss of a single life. In the meantime, Garretson, set out of Guánica with his men towards Yauco with the intention of capturing the Yauco rail terminus that ran between that town and the City of Ponce, the largest city in the southern region of the island. Miles, upon learning about the lack of discipline of the 6th Massachusetts during the battle, ordered an investigation. The 6th Massachusetts was sent on a hard march from Guánica to Ponce as punishment and the regimental commander, a lieutenant colonel, a major, and a captain resigned upon request. The 25 man Spanish garrison stationed in Fajardo was alerted to the American presence and ordered to withdraw after notifying their superiors in San Juan. When Dr. Santiago Veve Calzada, a Fajardan, realized that the garrison was abandoned and his town defenseless against the Americans, he implored the Spanish authorities in San Juan to dispatch troops to defend Fajardo. Miles then ordered Brigadier General Peter G. Hains and the men of the 3rd Illinois, 4th Ohio and 4th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiments to take Arroyo, a small port 60 mile (97 km) east of Ponce that served the larger, nearby coastal town of Guayama. Spanish forces were entrenched on the crest of two small hills, between which the road from Arroyo to Guayama ran. The Americans had crossed a stream in front of the hills when suddenly the Spanish opened fire. The Americans protected their position by the stream and increased their firepower as more reinforcements arrived. Traveling by foot, the journey would last two days. The group decided to spend one night in the resort of the town of Coamo known as the Baños de Coamo before continuing their march in the morning. Martínez Illescas immediately ordered the construction of several trenches; while building these, the soldiers were ambushed by an anti Spanish guerilla force, led by Pedro María Descartes, who managed to kill a member of the Civil Guard. The Americans intended to encircle and defeat the defenses in the city. A group of soldiers entered the city from the backside, having advanced through a river nearby. The rear assault was reinforced by Wilson's army under General Ernst, attempting to trap the allied soldiers in a crossfire, employing a tactic known as the pincer movement. Martínez Illescas was surprised by the attack and led an improvised attack, but he was killed in the crossfire along with his second in command, leaving Captain Hita in charge; he ordered his men to surrender. Half of the allied troops ignored the order, and continued the attack, Troop C galloped at top speed north from the Baños de Coamo, after finding the resort abandoned by the Spanish.

Битва при Асоманте

Американская кавалерия преследовала солдат, отступивших из Коамо, но не смогла настичь их, пока подразделения не вошли в перевал Айбонито, район, более известный как Асоманте. Район был подготовлен союзными пуэрториканскими и испанскими войсками, которые соорудили траншею и разместили солдат и снаряжение в зарослях. Как только солдаты заметили приближение вторгшейся части, они открыли огонь из пушек. Кавалерия получила подкрепление пехоты, которое встретили огнем батареи. Шесть американских солдат получили ранения в перестрелке, что привело к приказу об отступлении. В свободное время пуэрториканские солдаты, дислоцированные в Асоманте, совершали обходы каждые два часа, работая по четыре часа в день. Они питались в основном бобами, небольшим количеством риса и мяса, сохраняя несколько пачек крекеров для испанских подкреплений, которые должны были прибыть. Они спали в самодельных хижинах, которые не защищали их от дождя. В 10:30 утра капитан Р. Д. Поттс возглавил часть 3-го добровольческого пехотного полка Висконсина по центральной дороге в Айбонито. Лейтенанты Блис и О’Херн командовали двумя подразделениями с аналогичным вооружением. В 13:00 союзные войска открыли пушечный огонь, когда американцы вошли в зону их поражения. Поттс приказал развернуть две батареи, а О’Херн получил от командующего Ландкастера приказ установить пушку на расстоянии ста ярдов справа от авангарда. Ландкастер, полагая, что противник уничтожен, отдал приказ о наступлении. Однако союзный огонь был возобновлен, на этот раз поддержанный огнем винтовок Маузер. Внезапная атака вызвала замешательство среди некоторых солдат, которые доложили о замеченном поблизости втором испанском подразделении. Опасаясь, что союзные войска могут захватить американское снаряжение, Ландкастер приказал отступить. Лейтенант Хейнс был тяжело ранен пулей Маузера и заменен сержантом Джоном Лонгом. Тем временем большинство людей Поттса покинули поле боя. В перестрелке союзные войска подавили американскую пехоту, используя огонь Маузера для дезорганизации их артиллерии, в результате чего тяжело ранены были четыре американских офицера, включая Лонга, лейтенанта Харриса, капитана Э. Т. Ли и капрала Оскара Савансона. Рядовой Фредерик Юг, капрал Август Янк, Джордж Дж. Брюс и рядовой Сайсес также получили ранения, после чего Юг скончался. Позицию Харриса занял О’Херн, а Савансон был смертельно ранен, пытаясь поддержать артиллерию. В общей сложности у союзных войск был только один раненый артиллерист, в то время как американская сторона потеряла двух убитыми и пятерых ранеными. Лагерь Уилсона первым получил телеграмму от генерала Майлза, уведомляющую о завершении войны. Американцы отправили Блисса в Асоманте, но Новилас отказался приостановить боевые действия после получения телеграммы от Масиаса, отрицающей заключение мирного договора. Все военные действия в Пуэрто-Рико должны были быть прекращены 13 августа, после того как президент Уильям Маккинли и французский посол Жюль Камбон, действуя от имени испанского правительства, подписали перемирие, в соответствии с которым Испания отказалась от своего суверенитета над территорией Пуэрто-Рико.

The American cavalry pursued the soldiers that had retreated from Coamo, but were not able to reach them until the units had entered Aibonito Pass, a region more commonly known as Asomante. The region had been prepared by allied Puerto Rican and Spanish troops, who had built a trench and placed soldiers and equipment around the foliage. As soon as the soldiers noticed the presence of the invading unit they opened cannon fire. The cavalry received infantry reinforcements, which were received by battery fire. Six American soldiers were injured in the crossfire, prompting a retreat order. While inactive, the Puerto Rican soldiers deployed in Asomante completed rounds every two hours, working four hours daily. They mostly ate beans, some rice and meat, while conserving several cracker packs for Spanish reinforcements that were supposed to arrive. They slept in improvised huts that did not protect them from the rain. At 10:30 a. m. Captain R. D. Potts led part of the 3rd Wisconsin Volunteer Infantry Regiment through the central highway to Aibonito. Lieutenants Bliss and O'Hern led two units with similar equipment. At 1:00 p. m. the allied troops opened cannon fire as the Americans entered their range. Potts ordered the deployment of two batteries while O'Hern received orders from Commander Landcaster to set a cannon at a distance of a 100 yards to the vanguard's right. Landcaster believed that the opposition had been annihilated, ordered an advance. However, the allied fire was renewed, this time supported by Mauser rifle fire. The sudden attack caused confusion among some soldiers, who reported seeing a second Spanish unit nearby. Fearing that the allied units could capture the American equipment, Landcaster ordered a retreat. Lieutenant Hains was gravely injured by a Mauser bullet, being replaced by Sergeant John Long. Meanwhile, most of Potts' men fled the battlefield. In the crossfire the allied forces overpowered the American infantry, using Mauser fire to disorganize their artillery, during which time four American officials were gravely injured including Long, Lieutenant Harris, Captain E. T. Lee and Corporal Oscar Sawanson. Private Frederick Yough, Corporal August Yank, George J. Bruce and Private Sices also received injuries, with Yough subsequently dying. Harris' position was filled by O'Hern, while Sawanson was fatally shot while trying to support the artillery. In total the allied units had only an injured artillery man, while the American side had two dead and five injured. Wilson's camp was the first to receive a telegram from General Miles notifying him that the war had ended. The Americans sent Bliss to Asomante, but Nouvilas refused to suspend the hostilities after receiving a telegram from Macías denying any peace treaty. All military actions in Puerto Rico were supposed to be suspended on August 13, after President William McKinley and French Ambassador Jules Cambon, acting on behalf of the Spanish government, signed an armistice whereby Spain relinquished its sovereignty over the territory of Puerto Rico.

Парижский договор 1898 года

Кампания в Пуэрто-Рико, начавшаяся с захвата Риты 8 мая и завершившаяся 10 декабря после подписания Парижского договора, была короче, чем другие кампании в испано-американской войне, поскольку война закончилась до достижения военной цели кампании. Среди факторов, способствовавших успеху захватчиков в ходе короткой кампании, было то, что пуэрториканцы, проживавшие в южных и западных городах и деревнях, были недовольны испанским правлением и склонны рассматривать американцев как своих освободителей. В случае с Розендо Матиенцо Синтроном и возглавляемым им комитетом, они приветствовали генерала Майлза и захватчиков в Понсе банкетами. Веря в то, что Пуэрто-Рико обретет независимость, 13 августа 1898 года группа людей подняла восстание в Сиалесе, известное как «El Levantamiento de Ciales» или «Восстание в Сиалесе 1898 года», и провозгласила Пуэрто-Рико республикой. Испанские власти, не подозревавшие о подписании перемирия, жестоко подавили восстание. Еще одна причина, объясняющая краткость и меньшую жестокость кампании, заключалась в том, что 1-й, 2-й и 3-й пуэрториканские временные батальоны находились на Кубе, защищая остров от американских захватчиков. Как указано во введении, пуэрториканский батальон понес общие потери в 70 человек, включая убитых, раненых, пропавших без вести и пленных. Группа возмущенных жителей Сан-Хуана согласилась вызвать Серверу на дуэль, если командир не откажется от своей брошюры. Право на вызов определялось жребием; оно выпало на Хосе Янер-и-Солера, которого поддержали Каетано Коль-и-Тосте и Леонидас Виллалон. Вторыми у Серверы были полковник Педро дель Пино и капитан Эмилио Баррера. Дуэль не состоялась, поскольку Сервера письменно объяснил свои намерения, и все стороны были удовлетворены. В соответствии с условиями Парижского договора 1898 года, ратифицированного 11 апреля 1899 года, Пуэрто-Рико было передано Соединенным Штатам. Испания потеряла свою последнюю колонию в Западном полушарии, а Соединенные Штаты укрепили свою имперскую мощь и глобальное влияние. Соединенные Штаты учредили военное правительство и назначили Майлза первым главой военного правительства, созданного на острове, который одновременно являлся главой оккупационной армии и администратором гражданских дел. Членам испанских сил и гражданским лицам, лояльным испанской короне, было разрешено вернуться в Испанию. К 18 октября вывод испанских войск из Пуэрто-Рико был завершен, когда последние войска покинули Сан-Хуан в Испанию. Другие, такие как капитан Анхель Риверо Мендес, отказались от предложения и вышли в отставку из армии.

The Puerto Rico campaign, which began with Yaless capture of Rita on May 8 and ended on December 10, after the Treaty of Paris was signed, was short compared to the other campaigns in the Spanish–American War, because the war came to an end before the military objective of the campaign was completed. Among the factors which benefited the invaders in the short campaign was that the Puerto Ricans who resided in the southern and western towns and villages resented Spanish rule and tended to view the Americans as their liberators. and in the case of Rosendo Matienzo Cintrón and the committee which he headed, greeted General Miles and the invaders in Ponce with banquets. Believing that Puerto Rico would gain its independence, a group of men staged an uprising in Ciales on August 13, 1898 which became known as "El Levantamiento de Ciales" or the "Ciales Uprising of 1898" and proclaimed Puerto Rico to be a republic. The Spanish authorities who were unaware that the cease fire had been signed brutally suppressed the uprising. Another reason which can explain why the campaign was short and not as violent as the others is that the 1st, 2nd and 3rd Puerto Rican Provisional Battalions were in Cuba defending that island against the American invaders. As stated in the introduction, the Puerto Rican Battalion suffered a total of 70 casualties which included their dead, wounded, MIA's and prisoners. A group of angry Sanjuaneros agreed to challenge Cervera to a duel if the commander did not retract his pamphlet. The men drew lots for this honor; it fell to José Janer y Soler and was seconded by Cayetano Coll y Toste y Leonidas Villalón. Cervera's seconds were Colonel Pedro del Pino and Captain Emilio Barrera. The duel never took place, as Cervera explained his intentions in writing the pamphlet, and all parties were satisfied. Under the terms of the Treaty of Paris of 1898, ratified on April 11, 1899, Puerto Rico was ceded to the United States. Spain had lost its last colony in the Western Hemisphere and the United States gained imperial strength and global presence. The United States established a military government and appointed Miles the first head of the military government established on the island, acting as both head of the army of occupation and administrator of civil affairs. Members of the Spanish forces and civilians who were loyal to the Spanish Crown were allowed to return to Spain. By October 18, the Spanish withdrawal from Puerto Rico was completed as the final troops left San Juan for Spain. and others, such as Capt. Angel Rivero Méndez, declined the offer and retired from the military.

"Американизация" Пуэрто-Рико

С 1898 по 1900 год Пуэрто-Рико управлялось четырьмя военными офицерами: командующим генералом Нельсоном А. Майлзом (1898), генерал-майором Джоном Р. Бруком (1898–1898), генерал-майором Гаем Верноном Генри (1898–1899) и генерал-майором Джорджем Уайтфилдом Дэвисом (1899–1900). Майлз, Брук и Генри были опытными ветеранами Индейских войн, и, хотя они привыкли к умиротворению и управлению коренными американцами, армия США не имела предыдущего опыта в управлении заморскими территориями. Генри заявил: «Это была совершенно новая обязанность для офицеров американской армии. В опыте этих людей, столь внезапно поставленных во главе нашей первой настоящей колонии, не было прецедентов, на которые они могли бы опереться в своей политике». В 1899 году сенатор США Джордж Фрисби Хоар описал пуэрториканцев как «необразованных, простодушных и безобидных людей, которых интересовали лишь вино, женщины, музыка и танцы», и рекомендовал отменить испанский язык в школах острова и преподавать только английский. Школы стали основным инструментом американизации, и изначально все занятия велись на английском языке, что также привело к высокому проценту отсева. Соединенные Штаты осуществляли контроль над экономикой острова, запрещая Пуэрто-Рико вести переговоры о торговых соглашениях с другими странами, устанавливать тарифы и перевозить товары на материк на судах, не принадлежащих американским компаниям. Состояние гражданских беспорядков на острове прекратилось после того, как военное правительство начало восстанавливать инфраструктуру Пуэрто-Рико, тем самым предоставляя работу многим недовольным и безработным, и после замены добровольческих войск регулярной армией.

54 года после окончания кампании в Пуэрто-Рико

В 1947 году США предоставили пуэрториканцам право демократически избирать своего губернатора, которым они впервые воспользовались в 1948 году. Конституция Пуэрто-Рико была одобрена Конституционным конвентом 6 февраля 1952 года, ратифицирована Конгрессом США и утверждена президентом Трумэном 3 июля того же года. Пуэрто-Рико приняло название Estado Libre Asociado (буквально переводится как "Свободное ассоциированное государство") для обозначения своей политической организации, которое официально переводится на английский язык как Commonwealth.

Маркеры, памятники и надгробные камни

В Пуэрто-Рико нет памятников, специально посвященных испано-американской войне. Там есть различные знаки, отмечающие места некоторых исторических событий, и надгробия в память как американских захватчиков, так и испанских и пуэрториканских защитников острова. В городе Гуаника на прибрежном порту находится камень с надписью, указывающей на место высадки генерал-майора Нельсона А. Майлза и его войск. В этом же городе есть памятник ветеранам испано-американской войны, однако не уточняется, каким именно ветеранам он посвящен – американским или испанским/пуэрториканским. В Яуко установлен памятник/надгробие в честь неизвестного испанского солдата, погибшего в бою и оставленного на этом месте. В Коамо есть два знака, указывающих места гибели Рафаэля Мартинеса Иллескаса и Фрутоса Лопеса. Могила Лопеса находится на старом кладбище Коамо рядом с могилой трех неизвестных пуэрториканских солдат, павших в этом конфликте. Тело Мартинеса Иллескаса было перевезено в 1916 году в его родной город Картахену в Испании, где он и похоронен. В городе Гуаяма есть памятник, посвященный солдатам 4-го пехотного полка штата Огайо. В Асоманте установлен знак, указывающий место, где произошла "Битва при Асоманте".