Введение
Бела Марко (родился 8 сентября 1951 года в Таргу Секуеск, округ Ковасна, Социалистическая Республика Румыния) — румынский политик и писатель венгерского происхождения. Бывший председатель Демократического союза венгров Румынии (UDMR), он также занимал должность заместителя премьер-министра в правительстве Эмиля Бока (пришедшем к власти 23 декабря 2009 года); ранее, с 2004 по 2007 год, он был государственным министром в кабинете Таричану, ответственным за культуру, образование, научные исследования и европейскую интеграцию. Марко является сенатором с 1990 года и возглавлял UDMR с 1993 по 2011 год. Он участвовал в президентских выборах 2004 года, заняв четвёртое место с результатом 5,1% голосов.
Béla Markó (born September 8, 1951 in Târgu Secuiesc, Covasna County, Socialist Republic of Romania) is a Romanian politician and writer of Hungarian ethnicity. The former leader of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR), he was also the Deputy Premier in the Emil Boc government (which came to power on December 23, 2009); he had also been Minister of State in the Tăriceanu cabinet between 2004 and 2007, in charge of culture, education and research and European integration. Markó has been a senator since 1990, and was the leader of the UDMR from 1993 to 2011. He competed in the 2004 Romanian presidential election, and ranked fourth with 5.1% of the votes.
Политическая деятельность
В декабре 1989 года Бела Марко стал членом-основателем и вице-президентом Венгерского демократического союза Румынии (ВДСР) от жудеца Муреш, был избран членом Президиума ВДСР (1990–1991). Хотя в то время он считал, что это временное обязательство и что он оставит писательскую деятельность лишь ненадолго, он продолжал активно участвовать в политической деятельности. После парламентских выборов в мае 1990 года он был избран сенатором от жудеца Муреш по спискам ВДСР, переизбираясь во всех последующих законодательных сроках (сформированных после выборов 1992, 1996, 2000 и 2004 годов). В первый срок он был членом сенатских комиссий по культуре и образованию, членом руководящего комитета румынской группы Межпарламентского союза (1990–1992) и президентом группы ВДСР в Сенате (1991–1992). В ходе своей парламентской деятельности Бела Марко был членом парламентских групп дружбы с Итальянской Республикой и французским Сенатом. В качестве сенатора он был членом комитетов по иностранным делам и культуре Сената Румынии (1992–1996), членом комитета по внешней политике и комитета по образованию, науке и молодежи (1996–2000), членом комитета по внешней политике (2000–2004) и членом комитета по внешней политике (2004–2008) и членом комитета по культуре, искусству и средствам массовой информации (декабрь 2004 – март 2005). В 1993 году Бела Марко был избран президентом Венгерского демократического союза Румынии (ВДСР), переизбираясь на эту должность на выборах 1995, 1999, 2003 и 2007 годов. Бела Марко был кандидатом от ВДСР на президентских выборах в Румынии 28 ноября 2004 года, получив 533 446 голосов, что составляет 5,10% от числа действительных голосов (занял 4-е место). 29 декабря 2004 года Бела Марко был назначен заместителем премьер-министра в правительстве Тэричану и одновременно министром без портфеля для координации деятельности в области европейской культуры, образования и интеграции. Он подал в отставку 3 июля 2007 года, чтобы иметь возможность координировать избирательную кампанию ВДСР (выборы в Европейский парламент в ноябре 2007 года, местные выборы в июне 2008 года и парламентские выборы осенью 2008 года), а также в связи с референдумом об отставке Траяна Бэсеску. «Я подал в отставку, чтобы не проиграть выборы, я хотел предотвратить неудачу», – объяснил он. Среди своих достижений в качестве государственного министра он назвал несколько «чрезвычайно важных вещей для страны»: вступление в ЕС, восстановление объемов финансирования высшего образования до прежнего уровня, а также перезапуск образовательной инфраструктуры. В законодательном сроке 2008–2012 годов Бела Марко был членом парламентских групп дружбы с Российской Федерацией и французским Сенатом. В законодательном сроке 2008–2012 годов Бела Марко инициировал 5 законодательных предложений, из которых 4 были приняты в виде законов. 23 декабря 2009 года он был переизбран на должность заместителя премьер-министра в кабинетах Бока. Он продолжил исполнение своих обязанностей после отставки Бока 6 февраля 2012 года в кабинете Унгуреану. Он был заменен 7 мая 2012 года после выражения правительству вотума недоверия. На парламентских выборах 2012 года он получил новый срок сенатора в избирательном округе № 28 от жудеца Муреш, в одномандатном округе № 2.