Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский писатель Томас Бланко (9 декабря 1896 – 12 апреля 1975) – пуэрториканский писатель, поэт, прозаик, историк, автор и врач. Бланко был писателем 1930-х годов, известным своими критическими эссе, анализирующими пуэрториканскую культуру. Подобно другим писателям его поколения, пережившим Великую депрессию, его творчество было сосредоточено на политических и социальных проблемах. Он также писал романы, короткие рассказы и стихи.
Puerto Rican writer
Tomás Blanco (December 9, 1896 – April 12, 1975) was a Puerto Rican writer, poet, narrator, historian, author and physician. Blanco was a writer during the 1930s who was known for his critical essays that analyzed the Puerto Rican culture. Similar to other authors of his generation that lived through the Great Depression, his work focused on political and social issues. He also wrote novels, short stories and poetry.
Ранние годы
Бланко (настоящее имя: Томас Бланко Гейгель) родился и вырос в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, где получил начальное и среднее образование в католических школах. После окончания средней школы он отправился в Соединенные Штаты и поступил в Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, изучать медицину. Томас Бланко сначала занялся фармацевтикой, но постепенно все больше внимания стал уделять литературе. Бланко путешествовал по Европе, в том числе по Испании, где и развил свою любовь к писательству. Бланко писал о литературе, а также был музыкальным критиком.
Blanco (birth name: Tomás Blanco Geigel) was born and raised in San Juan, Puerto Rico, where he received his primary and secondary education in Catholic schools. After graduating from high school, he went to the United States and enrolled in the Georgetown University in Washington, D. C., to study medicine. Tomás Blanco first pursued the path of pharmaceutical work but progressively began to focus his attention on literature. Blanco traveled throughout Europe and in Spain where he developed his love for writing. Blanco wrote about literature, plus he was also a music critic.
Писания
Бланко вернулся в Пуэрто-Рико, где посвятил себя написанию работ на пуэрториканские темы. Его произведения считаются важными для анализа состояния пуэрториканской культуры в XIX и XX веках. Томас Бланко умер 12 апреля 1975 года в городе Сан-Хуан. Среди других его эссе – Sobre Palés Matos (1950), посвященное анализу поэзии Палеса Матоса под влиянием африканской и антильской культуры, и Miserere: en la muerte de Georges Rouault y luz perpetua luzca en él (1959) – рецензия на различные картины Руо. Он также публиковал эссе в таких газетах и журналах, как Ateneo Puertorriqueño, Isla Asomante, Presente, Revista de la Asociación de Mujeres Graduadas и Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña. В журнале Ateneo Puertorriqueño он написал эссе «Elogio de la plena», в котором рассматривал многообразие Пуэрто-Рико и его положительное влияние на остров.
Blanco returned to Puerto Rico where he dedicated himself to write about Puerto Rican topics. His works are considered very important in the analysis of the "state" of the Puerto Rican culture in both the 19th century and 20th century. Tomás Blanco died on April 12, 1975, in the city of San Juan. Other essays include Sobre Palés Matos (1950), which analyzes Palés Matos' poetry influenced by African and Antillean culture and Miserere: en la muerte de Georges Rouault y luz perpetua luzca en él (1959), a review on various paintings by Rouault. He also wrote essays for many newspapers and magazines, such as the Ateneo Puertorriqueño, Isla Asomante, Presente, Revista de la Asociación de Mujeres Graduadas and Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña. He wrote the essay Elogio de la plena en the magazine, Ateneo Puertorriqueño, which discussed the diversity of Puerto Rico and how it positively impacts the island.
Рассказы
Бланко написал несколько рассказов, таких как «Los aguinaldos del Infante: glosa de Epifanía» (1954) о Рождестве, «La dragoneta: cuento de Semana Santa» (1956) и «Cuentos sin ton ni son» (1970).
Blanco wrote a number of short stories, such as Los aguinaldos del Infante: glosa de Epifanía (1954) about Christmas, La dragoneta: cuento de Semana Santa (1956) and Cuentos sin ton ni son (1970).