Самбос: История американской ресторанной сети и скандал с названием.

Введение

Американская сеть ресторанов

Sambo's была американской сетью ресторанов, основанной в 1957 году Сэмом Баттистоном-старшим и Ньюэллом Бонеттом в Санта-Барбаре, Калифорния. Название было образовано из частей имен двух основателей, однако сеть также ассоциировалась со "Историей маленького черного Самбо". Баттистон и Бонетт использовали эту связь, украсив стены ресторанов сценами из книги, включая темнокожего мальчика, тигров и бледного, волшебного мужчину, едущего на одноколесном велосипеде, которого звали "Друг Дерева". К началу 1960-х годов на иллюстрациях стал изображаться светлокожий мальчик в украшенном тюрбане в индийском стиле, в окружении тигров. Детский клуб Sambo's Tiger Tamers (позже переименованный в Tiger Club) поддерживал семейный имидж сети. В ноябре 1981 года сеть подала заявление о банкротстве по главе 11. К 1969 году компания насчитывала 98 ресторанов, и в течение следующих двух лет расширилась, создав дополнительные ресторанные франшизы, включая Red Top Hamburgers, Heidi's Pie Shop и Blue Ox Steak House. Во второй половине 1970-х годов на сеть стало оказываться давление с требованием сменить название, что вызвало протесты и судебные иски в сообществах, считавших термин "самбо" уничижительным по отношению к афроамериканцам. Двенадцать ресторанов были открыты или переименованы в "The Jolly Tiger" в тех местах, где местные сообщества приняли резолюции, запрещающие использование оригинального названия, или отказались выдавать сети разрешения. Последний из этих ресторанов был создан в декабре 1977 года. В марте 1979 года компания изменила свою позицию в отношении ресторанов "The Jolly Tiger" и заявила о намерении вернуть им название Sambo's. Компания ссылалась на плохие финансовые показатели этих ресторанов, "конституционное, юридическое и моральное право компании работать (в этих ресторанах) под своим фирменным названием", а также на утверждение, что афроамериканцы не возражают против названия, ссылаясь на исследования, показавшие, что "в Sambo's ело в три раза больше афроамериканцев, чем в любом другом ресторане с полным спектром услуг". В марте 1981 года, предприняв еще одну попытку изменить имидж сети, компания снова переименовала некоторые рестораны, на этот раз в "No Place Like Sam's". В ноябре 1981 года компания объявила о банкротстве. Ни смена названия, ни защита от банкротства не смогли остановить спад, и к 1982 году все рестораны, кроме оригинального Sambo's по адресу 216 West Cabrillo Boulevard в Санта-Барбаре, Калифорния, закрылись. К февралю 1983 года 618 ресторанов были переименованы в "Season's Friendly Eating". Несколько ресторанов были проданы сети Denny's, включая ресторан в Форт-Лодердейле. Материнская компания Bakers Square приобрела Sambo's в Калифорнии в октябре 1984 года. Многие рестораны Sambo's были преобразованы в рестораны Bakers Square, а остальные были проданы другим сетям, включая Denny's. Внук Баттистона, ресторатор Чад Стивенс, владеет единственным оставшимся рестораном в Санта-Барбаре, который продолжал работать под названием Sambo's до 2020 года. В конце мая 2020 года в городах США, включая Санта-Барбару, начались протесты против расизма, вызванные смертью Джорджа Флойда. Была начата петиция с требованием к владельцу изменить название Sambo's. В июне 2020 года название на оригинальном знаке Sambo's было временно изменено на слоган "☮ & LOVE" ("Мир и любовь"). В июле 2020 года ресторан был официально переименован в "Chad's".

Sambo's was an American restaurant chain, started in 1957 by Sam Battistone Sr. and Newell Bohnett in Santa Barbara, California. Though the name was taken from portions of the names of its two founders, the chain also associated with The Story of Little Black Sambo. Battistone and Bohnett capitalized on this connection by decorating the walls of the restaurants with scenes from the book, including a dark skinned boy, tigers, and a pale, magical unicycle riding man called "The Treefriend". By the early 1960s, the illustrations depicted a light skinned boy wearing a jeweled Indian style turban with the tigers. A kids club, Sambo's Tiger Tamers (later called the Tiger Club), promoted the chain's family image. The chain filed for Chapter 11 bankruptcy in November 1981. By 1969, the company had grown to 98 locations, and over the next two years diversified to create additional restaurant franchises, including Red Top Hamburgers, Heidi's Pie Shop, and the Blue Ox Steak House. In the latter half of the 1970s, pressure began to mount on the chain to change its name, drawing protests and lawsuits in communities that viewed the term Sambo as pejorative towards black Americans. Twelve of its restaurants were opened as or renamed "The Jolly Tiger" in locations where the local community passed resolutions forbidding the use of the original name or refused to grant the chain permits. The last of these restaurants was created in December 1977. In March 1979, the company reversed course on its "Jolly Tiger" restaurants and stated their intent to rename all of them back to Sambo's. The company cited poor financial performance of these restaurants; the company's "constitutional, legal, and moral right to operate (those restaurants) under its corporate name"; and the assertion that Black people did not object to the name, citing studies that showed that "three times as many blacks [sic] ate at Sambo's as at any other full service restaurant". In March 1981, in a further attempt to give the chain a new image the company again renamed some locations, this time to "No Place Like Sam's". By November 1981, the company filed for bankruptcy. Neither the name change nor bankruptcy protection reversed this downward trend, and by 1982 all except the original Sambo's at 216 West Cabrillo Boulevard in Santa Barbara, California closed their doors. By February 1983, 618 of the locations were renamed Season's Friendly Eating. Several locations were sold to Denny's, including the Fort Lauderdale store. Bakers Square's parent company acquired Sambo's in California in October 1984. Many Sambo's locations were converted to Bakers Square restaurants and the ones that weren't were sold to other chains, including Denny's. Battistone's grandson, restaurateur Chad Stevens, owns the only remaining restaurant in Santa Barbara which continued business under the Sambo's name until 2020. In late May 2020, George Floyd protests against racism in the United States began in cities across the United States, including Santa Barbara. A petition drive asked the owner to change the name of Sambo's. In June 2020, the name on the original Sambo's sign was temporarily changed to the motto "☮ & LOVE" ("Peace and love"). In July 2020, the restaurant was officially renamed to "Chad's".

В популярной культуре

Сэм Баттистон-младший был первым владельцем баскетбольной команды "Новый Орлеан Джаз" в НБА. Позже он перевёл команду в Юту и продал её. Заброшенное кафе "Sambo's" было приведено в порядок и использовано для съёмок одной из сцен в фильме "Эдвард Руки-ножницы".