Введение
Пятая глава Корана Аль-Маида (ٱلْمَائدَة; «Трапеза [накрытая пищей]») — пятая глава Корана, содержащая 120 аятов. Что касается времени и контекста откровения, то это мединская глава, то есть считается, что она была ниспослана в Медине, а не в Мекке. В главе рассматриваются вопросы о запрещенных животных, а также о миссиях Иисуса и Моисея. В 90-м аяте запрещены "одурманивающие вещества" (алкоголь). В 8-м аяте говорится: «Не позволяйте ненависти к одному народу толкать вас на несправедливость». Аят 67 суры Аль-Таблиг имеет отношение к Прощальному паломничеству и Гадир-Хумму. Аяты цитируются для осуждения убийства, используя сокращенную формулировку: «Кто убьет человека, словно убьет всех людей, а кто спасет жизнь, словно спасет жизнь всем людям». Та же формулировка встречается в Мишне, в трактате Санхедрин. Однако автор статьи в журнале Mosaic приводит доказательства, указывающие на то, что это совпадение является частью критики иудаизма в Коране, и ранние мусульмане были осведомлены об этом контексте.
Al Ma'idah (ٱلْمَائدَة; 'The Table [Spread with Food]') is the fifth chapter of the Quran, containing 120 verses. Regarding the timing and contextual background of the revelation, it is a Medinan chapter, which means it is believed to have been revealed in Medina rather than Mecca. The chapter's topics include animals which are forbidden, and Jesus's and Moses's missions. Verse 90 prohibits "the intoxicant" (alcohol). Verse 8 contains the passage: "Do not let the hatred of a people lead you to injustice". Al Tabligh Verse 67 is relevant to the Farewell Pilgrimage and Ghadir Khumm. Verses have been quoted to denounce killing, by using an abbreviated form such as, "If anyone kills a person, it would be as if he killed the whole people: and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people". The same formulation appears in the Mishnah in Sanhedrin. However, a columnist for Mosaic presents evidence suggesting that this coincidence is part of the Quran's critique of Judaism, and early Muslims were aware of this context.
33 стих Хираба
Этот аят из главы Корана аль-Маида известен как аят аль-Хираба (ayat al hiraba), в котором определено наказание для "тех, кто ведет войну против Аллаха и Его Посланника и стремится распространять смуту на земле": форма словесного существительного (т.е. хираба) часто используется в классических и современных книгах исламского права, но ни слово хираба, ни корень глагола хараба не встречаются в Коране. (Юхарибуна – форма, используемая в Коране.) Согласно ранним исламским источникам, этот аят был ниспослан после того, как некоторые члены племени Урайны притворились, что приняли ислам, чтобы украсть имущество мусульман и убить молодого пастуха, посланного обучать их вере. Однако, учитывая широкую и сильную формулировку аята, различные представители власти, начиная с Омейядов, утверждали, что он применим к повстанцам в целом. Изначальные значения трехбуквенного корня х-р-б – это грабеж чужого имущества или богатства, а также сражение или совершение греховного деяния. Коран "относится к обоим значениям" в [указать номера аятов].
Не берите иудеев и христиан в друзья и помощники себе.
О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан своими покровителями, ибо они – покровители друг другу. А кто из вас сделает это, тот сам будет считаться одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивцев. Некоторые приверженцы радикальных взглядов среди мусульман использовали подобные аяты для осуждения близких отношений с немусульманами и запрета на назначение немусульман на руководящие должности в мусульманских странах. Однако другие исламские ученые, такие как Шафи Усмани, полагают, что данный аят запрещает лишь "безоглядное сближение", которое может размыть "очевидные признаки ислама", в то время как все остальные справедливые отношения допустимы. Гамиди, в рамках своей интерпретации ислама "Итмам аль-Худжжа", ограничивает действие этого аята лишь иудеями и христианами времен Пророка Мухаммеда. Другие утверждают, что речь идет лишь о враждебных немусульманах. Аят 51 сохранился в нижнем тексте манускрипта из Саны.
Стих 54
О вы, которые уверовали! Если кто-либо из вас отречется от своей веры, то Аллах заменит его другими людьми, которые любят Его и которых Он любит. Они смиренны к верующим, но тверды против неверующих, сражаются на пути Аллаха, не страшась упрёков от кого-либо. Это – милость Аллаха. Он дарует её тому, кому пожелает. Аллах – Всеобъемлющий, Знающий. Некоторые хадисы считают «любимого» в аяте 54 Абу Мусой аль-Аш’ари. Аят 54 сохранился в нижнем тексте Сана’1.
Стих 82
В аяте 82 говорится: "Воистину, ты найдешь, что самые ярые враги верующим – иудеи и те, кто совершает ширк, а из тех, кто говорит: «Мы – христиане», – самые близкие по любви к верующим".
Стих 90
В 90-м аяте сказано: "О уверовавшие! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, идолы и гадание – все это мерзости от деяний Сатаны. Так избегайте же их, чтобы преуспеть". Это однозначное предписание в Коране для мусульман воздерживаться от алкоголя и азартных игр.