Введение
Серия богослужений в Англиканской церкви – это название серии богослужений, утвержденных Генеральным синодом Англиканской церкви и начатых в первое воскресенье Адвента 2000 года. Она представляет собой новейший этап развития литургического движения в Церкви и является преемницей Альтернативной книги служб (ASB) 1980 года. Как и ASB, она является альтернативой Книге общих молитв 1662 года (BCP), которая по-прежнему официально считается нормативной литургией Англиканской церкви. Она опубликована в виде серии книг, а не единого тома, предлагая более широкий выбор форм богослужения, чем все предыдущие издания. Разработана она была Литургической комиссией Англиканской церкви, после чего материалы либо утверждались Генеральным синодом (иногда с внесением поправок), либо рекомендовались для использования Палатой епископов.
Common Worship is the name given to the series of services authorised by the General Synod of the Church of England and launched on the first Sunday of Advent in 2000. It represents the most recent stage of development of the Liturgical Movement within the Church and is the successor to the Alternative Service Book (ASB) of 1980. Like the ASB, it is an alternative to the 1662 Book of Common Prayer (BCP), which remains officially the normative liturgy of the Church of England. It has been published as a series of books, rather than a single volume, offering a wider choice of forms of worship than any of its predecessors. It was drafted by the Church of England's Liturgical Commission; the material was then either authorised by General Synod (sometimes with amendments) or simply commended for use by the House of Bishops.
Серия
Основная книга Общего поклонения называется «Общее поклонение: службы и молитвы для Церкви Англии». Она была опубликована в 2000 году одновременно с «Общим поклонением: издание для председательствующего». Эти тома содержат материалы для воскресных служб, но, в отличие от ASB, не включают чтения. Третья опубликованная книга (также в 2000 году) – «Общее поклонение: пастырские службы» – впервые предлагает ряд служб исцеления, а также пересмотренные чинопоследования для свадеб и похорон. В ней полностью переписано предисловие, которое больше не описывает три цели брака и имеет более светский тон. Впервые предусмотрен ответ собравшихся на заявления пары и продолжительное брачное благословение. Чинопоследование похорон включает материалы для подготовки и завершения службы, все они полностью переработаны. Похороны теперь включают в себя дополнительную часть покаяния, не требуют обязательного псалма и содержат установленные молитвы ходатайства. Также допускается произнесение отклика одного из скорбящих, что является новым подходом, в начале службы. В 2005 году вышла четвертая книга – «Общее поклонение: ежедневная молитва». Форма и стиль ежедневных утренней и вечерней молитв больше не отражают влияние БКП, а основаны на трудах английского францисканского сообщества и их книги «Празднование Общего поклонения». Эти чинопоследования не сильно отличаются от чинопоследований Римско-католической церкви. Покаяние и Символ веры становятся необязательными; Te Deum почти полностью исчезает, а за чтениями следует Евангельский песнопение – Benedictus утром и Magnificat вечером; предлагается широкий спектр ходатайств; для малых праздников предоставляются молитвы (в отличие от основной книги); и есть псалтырь. И книга, и новый ежедневный лекционарий были опробованы в приходах перед окончательной публикацией. В 2006 году были опубликованы еще три тома: «Общее поклонение: христианское посвящение», «Общее поклонение: службы рукоположения» и «Общее поклонение: времена и сезоны». В первом из них содержатся чинопоследования для крещения, миропомазания и связанных с ними обрядов (включая примирение). Во втором – чинопоследования для рукоположения диаконов, священников и епископов. В третьем – чинопоследования для всех времен церковного года, включая разделы о сельскохозяйственном годе и Эмбертиде. Последняя книга, «Общее поклонение: праздники», была опубликована в 2008 году и содержит проперы для всех Праздников и Малых Праздников календаря Церкви Англии.
Содержание и стиль
Общее поклонение издается как в электронном, так и в печатном виде, чтобы общины могли составлять собственные чины богослужения и дополнять их молитвами и чтениями из Писания.
Оценка
Сторонники "Книги общих молитв" 1662 года критиковали "Общее богослужение" и другие попытки литургической ревизии в Церкви Англии. В 2004 году президент Общества молитвенных книг Патрик Кормак охарактеризовал предшествующие 40 лет реформ в Церкви Англии как "литургический хаос", утверждая, что новые литургические книги отдалили от Церкви традиционалистов и не привлекли молодежь. Кормак добавил, что "владение современными литургистами языком даже близко не сравнится с мастерством Кранмера".