Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий химик (1881–1945)
German chemist (1881–1945)
Ханс Фишер (27 июля 1881 – 31 марта 1945) — немецкий органический химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1930 года «за его исследования строения гемина и хлорофилла и особенно за синтез гемина».
Hans Fischer (; 27 July 1881 – 31 March 1945) was a German organic chemist and the recipient of the 1930 Nobel Prize for Chemistry "for his researches into the constitution of haemin and chlorophyll and especially for his synthesis of haemin."
Ранние годы
Фишер родился 27 июля 1881 года в городе Хёхст на реке Майн, который сейчас является районом Франкфурта-на-Майне, расположенным в Германии. Его отцом был д-р Эйген Фишер, директор фирмы Kalle & Co в Висбадене и приват-доцент в Технической высшей школе Штутгарта, а матерью – Анна Хердеген. Он посещал начальную школу в Штутгарте, а затем гимназию "Humanistisches Gymnasium" в Висбадене, где аттестовался в 1899 году. Он изучал химию и медицину, сначала в Лозаннском университете, а затем в Марбурге. Он получил степень бакалавра химии в 1904 году, лицензию на медицинскую практику в 1906 году, а в 1908 году защитил докторскую диссертацию по медицине, которую представил в Мюнхенский университет.
Fischer was born on July 27, 1881, in Höchst on river Main, now a city district of Frankfurt located in Germany. His parents were Dr. Eugen Fischer, Director of the firm of Kalle & Co, Wiesbaden, and Privatdozent at the Technical High School, Stuttgart, and Anna Herdegen was his mother. He went to a primary school in Stuttgart, and later to the "Humanistisches Gymnasium" in Wiesbaden, matriculating in 1899. He read chemistry and medicine, first at the University of Lausanne and then at Marburg. He graduated in 1904 obtaining his chemistry degree, 2 years later in 1906 he licensed for medicine and in 1908 he qualified for his M. D. which he applied to the University of Munich.
Карьера
Сначала работал в медицинской клинике в Мюнхене, а затем в Первом Берлинском химическом институте под руководством Эмиля Фишера. В 1911 году он вернулся в Мюнхен и год спустя получил квалификацию лектора по внутренней медицине. В 1913 году он стал лектором по физиологии в Физиологическом институте в Мюнхене. В 1916 году он стал профессором медицинской химии в Университете Инсбрука, а в 1918 году перешел в Венский университет. С 1921 года и до самой смерти он занимал должность профессора органической химии в Техническом университете Мюнхена. Научная работа Фишера в основном была посвящена исследованию пигментов в крови, желчи, а также хлорофилла в листьях, и химии пиррола, из которого происходят эти пигменты. Особое значение имел его синтез билирубина и гемина. За эту работу он был удостоен множества наград и получил Нобелевскую премию в 1930 году. Лунный кратер Фишер был назван в его честь (и в честь Германа Эмиля Фишера) в 1976 году. Ханс Фишер составил карту состава гемовой группы. В 1929 году Фишеру удалось получить это вещество и доказать, что в его кольце центральный атом – железо, а также он продолжил изучать другие пигментированные вещества, имеющие биологическое значение для биохимии, такие как хлорофилл – цвет, играющий роль в фотосинтезе растений. Фишер также выяснил структуру желчных пигментов биливердина (вызывающего желтоватый оттенок при ушибах кожи) и билирубина (вызывающего желтушность кожи при желтухе) и синтезировал их в 1942 и 1944 годах соответственно. Он провел микроанализ более чем 60 000 химических веществ и был удостоен Нобелевской премии по химии в 1930 году. Интерес Фишера к исследованиям пробудил фон Мюллер, его бывший профессор и научный руководитель, чьи интересы лежали в области пиррольных пигментов. Он пригласил Фишера работать с ним во Второй медицинской клинике Мюнхена в 1910 году. Под руководством Мюллера Фишер начал изучать состав желчного пигмента билирубина, исследованиями которого он занимался в течение последующих десятилетий. Преемственность в работе Фишера давалась нелегко, поскольку многие его эксперименты казались неудачными, но со временем Фишер смог усовершенствовать свои методы, извлекая уроки из своих неудач.
He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. He returned to Munich in 1911 and qualified as lecturer on internal medicine one year later. In 1913, he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich. In 1916, he became Professor of Medical Chemistry at the University of Innsbruck and from there he went to the University of Vienna in 1918. From 1921 until his death, he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich. Fischer's scientific work was mostly concerned with the investigation of the pigments in blood, bile, and also chlorophyll in leaves, as well as with the chemistry of pyrrole from which these pigments are derived. Of special importance was his synthesis of bilirubin and haemin. He received many honors for this work, and received the Nobel Prize in 1930. The lunar crater Fischer was named after him (and Hermann Emil Fischer) in 1976. Hans Fisher had mapped the composition of a hem group. In 1929 Fischer succeeded in producing the substance and proving that its ring has a central atom of iron, as he also continued studying other pigmented substances of a biological importance of biochemistry such as chlorophyll, the color that plays part in a plants photosynthesis. Fischer also unraveled the bile pigments biliverdin (which causes the yellowish color characteristic of bruised skin) and bilirubin (which yellows skin in jaundice cases), and synthesized them in 1942 and 1944, successively. He conducted microanalyses of more than 60,000 chemical substance, and had won the Nobel Prize for Chemistry in 1930. The person that sparked Fischer's interest was von Muller, his former professor and supervisor whom interests were in pyrrole pigments by inviting Fischer to work with him at the well known Second Medical Clinic in Munich in 1910. Under Muller, he began to examine the composition of the bile pigment bilirubin, something he would continue to be engaged in during the decades that followed. Fischer's succession also came with difficulty's as many of his experiments seemed to have failed but with time Fischer was able to perfect his acknowledgement with is failed attempts.
Личная жизнь
В 1935 году, примерно в возрасте 50 лет, Фишер женился на Вилтруд Хауфе. Фишер был человеком, почти всецело посвятившим себя работе. Он продолжал свои научные исследования во время нацистского режима в Германии и покончил с собой в Пасхальное воскресенье 1945 года, после того как его лаборатория и дело всей его жизни были разрушены в результате бомбардировок в последние дни Второй мировой войны.
Fischer married Wiltrud Haufe around his 50's in the year 1935. Fischer was a man who was dedicated almost "exclusively" to his work. He continued his scientific research during Germany's Nazi era, and committed suicide on Easter Sunday in 1945, after his laboratory and life's work had been destroyed by the bombing in the last days of World War II.