Фрэнк Ллойд: Пионер американского кино и первый шотландский лауреат «Оскара»
Frank Lloyd
Фрэнк Ллойд: британский и американский кинорежиссёр, актёр и сценарист. Первый обладатель "Оскара" из Шотландии, трёхкратный номинант Американской киноакадемии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский кинорежиссер (1886–1960)
British film director (1886–1960)
Фрэнк Уильям Джордж Ллойд (2 февраля 1886 – 10 августа 1960) – американский кинорежиссер, актер, сценарист и продюсер, родившийся в Великобритании. Он был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук и занимал пост ее президента с 1934 по 1935 год. Ллойд – первый уроженец Шотландии, удостоенный премии «Оскар», и уникален в истории кино, получив три номинации на премию «Оскар» в 1929 году за работу над немым фильмом («Божественная леди»), фильмом с элементами звука («Измученный поток») и полном звуковым фильмом («Тяга»). Он получил награду за «Божественную леди». Он был вновь номинирован и удостоен премии в 1933 году за экранизацию «Кавалкады» Ноэля Коварда, а в 1935 году получил еще одну номинацию на премию «Лучший режиссер» за, возможно, свой самый успешный фильм – «Бунт на «Баунти»». В 1957 году он был удостоен премии имени Джорджа Истмана, вручаемой Домом Джорджа Истмана за выдающийся вклад в искусство кино. 8 февраля 1960 года Ллойд получил звезду на Голливудской аллее славы за вклад в киноиндустрию, расположенную по адресу 6667 Голливудский бульвар.
Frank William George Lloyd (2 February 1886 – 10 August 1960) was a British born American film director, actor, scriptwriter, and producer. He was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and was its president from 1934 to 1935. He is Scotland's first Academy Award winner and is unique in film history, having received three Oscar nominations in 1929 for his work on a silent film (The Divine Lady), a part talkie (Weary River) and a full talkie (Drag). He won for The Divine Lady. He was nominated and won again in 1933 for his adaptation of Noël Coward's Cavalcade and received a further Best Director nomination in 1935 for perhaps his most successful film, Mutiny on the Bounty. In 1957, he was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. On 8 February 1960, Lloyd received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion pictures industry, at 6667 Hollywood Boulevard.
Ранние годы и карьера
Ллойд родился в Камбуслане, на окраине Глазго, самым младшим из семи детей. Его мать, Джейн, была шотландкой, а отец, Эдмунд – валлийцем, инженером-механиком. В 1913 году шоу завершилось в Лос-Анджелесе, и Ллойд решил остаться там, чтобы сниматься в голливудских фильмах.
Lloyd was born in Cambuslang, on the outskirts of Glasgow, the youngest of seven children. His mother Jane was Scottish and his father Edmund was Welsh, a mechanical engineer. The show wound up in Los Angeles in 1913 and Lloyd decided to stay there and act in Hollywood films.
Главное
Он начал снимать короткометражные фильмы для Paramount и перешел к более полнометражным: «Джентльмен из Индианы» (1915), «Джейн» (1915), «Кандидат на реформы» (1916), «Языки людей» (1916), «Зов Камберлендских гор» (1916), «Мадам-президент» (1916) с Анной Хелд, «Кодекс Марсии Грей» (1916), «Дэвид Гаррик» (1916), «Создание Маддалены» (1916), «Международный брак» (1916) и «Сильнейшая любовь» (1916). «Интрига» (1916) был снят при участии Pallas Films и выпущен через Paramount. Биограф Ллойда утверждал, что его ранние фильмы «не являются шедеврами, но соответствуют уровню фильмов других режиссеров второго плана того времени. Иными словами, они не идут ни в какое сравнение с фильмами Д.У. Гриффита, но столь же хороши, как фильмы Аллана Дуана». Для Говарда Хьюза Ллойд снял «Век любви» (1931). Вернувшись на Fox, он снял «Паспорт в ад» (1932), а затем «Кавалькаду» (1933), за которую Ллойд получил премию «Оскар» как лучший режиссер. Затем Ллойд снял свой любимый фильм «Беркли-сквер» (1933) с Лесли Говардом в главной роли, после чего «Хуп-ла» (1933) – последний фильм Клары Боу, и «Подсобный вход» (1934) с Джанет Гейнор. «Если бы я был королем» (1938) с Колманом и «Владыки морей» (1938) с Дугласом Фэрбенксом-младшим, который оказался коммерческой неудачей.
He began directing shorts for Paramount and moved to longer running films: The Gentleman from Indiana (1915), Jane (1915), The Reform Candidate (1916), The Tongues of Men (1916), The Call of the Cumberlands (1916), Madame la Presidente (1916) with Anna Held, The Code of Marcia Gray (1916), David Garrick (1916 film) (1916), The Making of Maddalena (1916), An International Marriage (1916), and The Stronger Love (1916). The Intrigue (1916) was produced through Pallas Films and released through Paramount. Lloyd's biographer argued his early films "are not 'masterpieces,' but they are on a par with films from other secondary directors of the period. In other words, they are not comparable to those directed by D. W. Griffith, but are as good as those directed by Allan Dwan." For Howard Hughes, Lloyd did The Age for Love (1931). Back at Fox he made A Passport to Hell (1932) then Cavalcade (1933), which won Lloyd the Oscar for Best Director. Lloyd then made what was his favourite film, Berkeley Square (1933), starring Leslie Howard, followed by Hoop La (1933) the final film of Clara Bow and Servants' Entrance (1934) with Janet Gaynor. If I Were King (1938) with Colman and Rulers of the Sea (1938) with Douglas Fairbanks Jnr, which was a commercial disappointment.
Универсальный
Ллойд снял фильм "Ховарды Вирджинии" (1940) на студии Columbia с Кэри Грантом. На студии Universal он основал собственную компанию. Он поставил фильмы "Эта женщина моя" (1941) и "Леди из Шайенна" (1941), а его компания спродюсировала "Саботаж" (1942) Альфреда Хичкока, "Авантюристы" (1942) с Джоном Уэйном и Рэндольфом Скоттом, и "Невидимый агент" (1942). Он был одним из нескольких режиссеров, работавших над фильмом "Навеки и на один день" (1943) студии RKO. Ллойду сопутствовал большой успех с фильмом "Кровь на солнце" (1945) с Джеймсом Кэгни в главной роли. Он был номинирован на премию "Оскар" как лучший режиссер документального фильма за "Последнюю бомбу" (1945). Ллойд также служил в военно-воздушных силах. В 1946 году он оставил кинопроизводство, планируя жить на ранчо. Когда он вновь женился в 1955 году, он снова вышел на пенсию.
Lloyd made The Howards of Virginia (1940) at Columbia with Cary Grant. At Universal he set up his own company. He directed This Woman Is Mine (1941), and The Lady from Cheyenne (1941), and his company produced Saboteur (1942) from Alfred Hitchcock, The Spoilers (1942) with John Wayne and Randolph Scott, and Invisible Agent (1942). He was one of several directors on RKO's Forever and a Day (1943). Lloyd had a big hit with James Cagney's Blood on the Sun (1945). He was Oscar nominated for Best Director of a Documentary with The Last Bomb (1945). Lloyd also served in the air force. He retired from filmmaking in 1946, intending to live on a ranch. When he remarried in 1955 he retired again.