Введение
Автомагистраль в Калифорнии. Восточная часть — городская автомагистраль, начинающаяся в городах Мурпарк и Сими-Вэлли и заканчивающаяся в Лос-Анджелесе. Автомагистраль SR 118 первоначально направлена на север, но вскоре поворачивает на восток, проходя рядом с колледжем Moorpark, прежде чем войти в границы города Сими-Вэлли. SR 118 продолжается через Сими-Вэлли, затем проходит через Региональный парк Корриганвилл и пересекает округ Лос-Анджелес и границы города Лос-Анджелес. SR 118 является частью Калифорнийской системы автомагистралей и скоростных дорог, а также частью Национальной системы автомагистралей — сети дорог, которые Федеральное управление автомобильных дорог считает важнейшими для экономики страны, обороны и мобильности. SR 118 соответствует требованиям для включения в систему государственных живописных шоссе, но официально не признана таковой Департаментом транспорта Калифорнии. Участок автострады 118 между Мурпарком и Лейк-Вью-Террас первоначально назывался автострадой Сими-Вэлли — Сан-Фернандо-Вэлли, прежде чем в 1994 году она была переименована в автостраду имени Рональда Рейгана. Переименование было произведено в честь Рональда Рейгана, 33-го губернатора Калифорнии и 40-го президента Соединенных Штатов, в связи с расположением его президентской библиотеки в Сими-Вэлли.
The eastern section is an urban freeway that starts in the cities of Moorpark and Simi Valley, and ends in Los Angeles. The SR 118 freeway initially travels north, but quickly turns east, passing near Moorpark College, before entering the Simi Valley city limits. SR 118 continues through Simi Valley before entering Corriganville Regional Park and crossing into Los Angeles County and the Los Angeles city limits. SR 118 is part of the California Freeway and Expressway System, and is part of the National Highway System, a network of highways that are considered essential to the country's economy, defense, and mobility by the Federal Highway Administration. SR 118 is eligible to be included in the State Scenic Highway System, but it is not officially designated as a scenic highway by the California Department of Transportation. The freeway portion of Route 118 between Moorpark and Lake View Terrace was originally named the Simi Valley San Fernando Valley Freeway before it was designated as the Ronald Reagan Freeway in 1994. It was renamed in honor of Ronald Reagan, the 33rd Governor of California and the 40th President of the United States, due to the location of his presidential library in Simi Valley.
История
Ранее SR 118 проходила мимо I 210 по бульвару Футхилл через Санленд-Тухунга, Ла-Кресцента и Ла-Канада, затем пересекала Арройо-Секо и вела в Пасадену, где SR 118 проходила по Линкольн-авеню и Фейр-Оукс-авеню, заканчиваясь на бульваре Колорадо (US 66 Alternate). Изначальный маршрут через Арройо-Секо пролегал по дороге Ла-Канада-Вердуго (ныне Oak Grove Drive), которая пересекала овраг по гребню плотины Дьявольских ворот. В 1957 году был завершен первый участок автострады Футхилл между улицами Монтана и Канад в Пасадене и бульваром Футхилл и Мичиган-авеню в Ла-Канаде. SR 118 пролегала по этой короткой автомагистрали до 1974 года, когда была завершена современная трасса автострады Футхилл над Арройо-Секо, расположенная южнее. После этого SR 118 была укорочена до нынешней конечной точки на I 210 вблизи Сан-Фернандо. До строительства автострады маршрут проходил через долину Сими по Лос-Анджелес-авеню и Куэнер-драйв, затем пересекал долину Сан-Фернандо по дороге Santa Susana Pass Road. Восточный участок использовал Девонширскую улицу через долину Сан-Фернандо, затем проходил через Сан-Фернандо по улицам Брэнд и Маклей, прежде чем соединиться с бульваром Футхилл в Сильмаре. Во время летних Олимпийских игр 1932 года на этом маршруте проходила часть велогонки. Строительство автострады SR 118 началось в 1968 году, а последний участок был открыт в 1979 году. Участок автострады между бульваром Балбоа и авеню Тампа был одним из последних участков автомагистралей, построенных в районе Лос-Анджелеса. В результате землетрясения в Нортридже в январе 1994 года участок шоссе между I 405 и I 210 был закрыт более чем на месяц, пока ремонтировались повреждения эстакады. Развязка на Портер Ранч Драйв относительно новая; до её строительства она соединялась с закрытой Виннетка-авеню и парковкой для автомобилей. Маршрут 118 от маршрута 23 до маршрута 210 был назван автомагистралью долины Сан-Фернандо – Сими-Вэлли в соответствии с совместным резолюцией 145 Ассамблеи, главой 185 от 1970 года. Название было вновь предложено сенаторами штата Локиером, Мэдди и Райтом в виде резолюции 7 Сената штата, внесённой поправки и зарегистрированной 5 декабря 1994 года. Поскольку это не была ни совместная, ни общая резолюция, она не была подана в Государственный секретариат. Обоснованием выбора этого названия для Государственного маршрута 118 было то, что западный конец шоссе, на момент принятия законопроекта, находился очень близко к Президентской библиотеке Рональда Рейгана. Существует дополнительный, ещё не построенный участок SR 118, определённый в 1959 году в Кодексе дорог и автомагистралей Калифорнии, который простирается от его нынешней конечной точки на I 210 до планируемого SR 249, расположенного в Национальном лесу Анджелес. Похоже, что изначально планировалось проложить его в основном вдоль Большого каньона Тухунга между бульваром Футхилл и окружной дорогой Лос-Анджелеса N3, Angeles Forest Highway, которая является текущим проходимым маршрутом для не построенного SR 249.