Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1955 Фрегат типа 14 или класса "Блэквуд" Королевского флота
1955 Type 14 or Blackwood class frigate of the Royal Navy
HMS Hardy был противолодочным фрегатом типа 14. Он был назван в честь Томаса Мастермана Харди, капитана корабля "Трафальгар" во время Трафальгарского сражения. "Харди" стал первым построенным фрегатом типа 14, завершенным 8 декабря 1955 года на верфи Yarrow Shipbuilders.
HMS Hardy was an anti submarine warfare frigate of the or Type 14. She was named after Thomas Masterman Hardy, Captain of at Trafalgar. Hardy was the first Type 14 frigate built, completed on 8 December 1955, by Yarrow Shipbuilders.
Оперативная служба
После ввода в строй «Харди» служил в Третьей учебной эскадрилье в порту Лондондерри, а затем был переведен во Вторую учебную эскадрилью в Портленде в 1957 году. В 1960 году корабль прошел серьезную модернизацию и переоборудование, после чего присоединился к Двадцатой эскадрилье фрегатов в порту Лондондерри. В 1967 году «Харди» перевели во Вторую эскадрилью фрегатов и посетили Портсмутские дни флота. Кормовые 40-мм орудия на этих кораблях были демонтированы в начале службы из-за проблем с усилением корпуса. Исландское патрулирование и Первая тресковая война. В январе 1977 года, когда Соединенное Королевство расширило свою исключительную экономическую зону, «Харди» был направлен на патрулирование ИЭЗ для защиты рыбных запасов и нефтяных месторождений. Служа в основном в районах порта Лондондерри и Портленда, «Харди» участвовал в параде флота в 1977 году, будучи частью 2-й эскадрильи фрегатов. В августе 1977 года корабль был поставлен на хранение в резервную эскадрилью, а затем, после непродолжительного периода оперативной службы в Портленде, в октябре 1979 года стал плавучим складом в Портсмуте. «Харди» по имени и стойкий по характеру: он использовался в качестве мишени для ракет Exocet и Sea Skua, а его носовая часть была оторвана торпедой. После обстрела 114-мм снарядами и получения шаблонов зарядов противолодочных минометов, установленных на малую глубину, как основная часть корабля, так и отделившаяся носовая часть были окончательно потоплены с использованием 20-мм орудий с HMS Charybdis в Западных подходах 3 июля 1984 года.
On commissioning Hardy served in the Third Training Squadron at Londonderry Port before transferring to the Second Training Squadron in Portland in 1957. In 1960 she underwent a major modernisation and refit, before joining the Twentieth Frigate Squadron in Londonderry Port. In 1967 Hardy transferred to the Second Frigate Squadron and attended Portsmouth Navy Days. The after 40 mm guns in these ships were removed early in their careers due to hull strengthening problems. Icelandic Patrol and the First Cod War. In January 1977, when the United Kingdom enlarged its Exclusive economic zone to , Hardy was deployed on patrols of the EEZ, protecting fishing stocks and oil fields. Serving mainly in the Londonderry Port and Portland areas, Hardy attended the 1977 Silver Jubilee Fleet Review off Spithead when she was part of the 2nd Frigate Squadron. She paid off to the Standby Squadron in August 1977, then, after another short spell of operational service at Portland, became a stores accommodation ship in Portsmouth in October 1979. Hardy by name and hardy by nature: she was used as a target for Exocet and Sea Skua missiles and her bow was blown off by a torpedo. Following being shelled by 4.5" rounds and receiving patterns of anti submarine mortar charges set to shallow depth, both the main portion of the ship and the separated bow section were finally sunk, by the use of 20mm cannons fired from HMS Charybdis, in the Western Approaches 3 July 1984.