Введение
Читание для людей с особыми образовательными потребностями стало областью особого интереса по мере углубления понимания процесса чтения. Исторически обучение детей с особыми образовательными потребностями чтению не являлось приоритетным из-за распространенности модели "готовности к чтению". Эта модель предполагает, что читатель должен осваивать навыки чтения иерархически, то есть один навык необходимо полностью усвоить, прежде чем переходить к следующему (например, от ребенка могли ожидать, что он выучит названия букв алфавита в правильном порядке, прежде чем его научат читать собственное имя). Такой подход часто приводил к обучению отдельным компонентам чтения вне контекста. Этот стиль обучения затруднял освоение этих базовых навыков, и в результате дети не переходили к более продвинутому обучению грамоте, а часто продолжали получать обучение, не соответствующее их возрасту (например, пение алфавитной песни). В середине и конце 1970-х годов образовательная система переориентировалась на развитие функциональных навыков, соответствующих возрасту людей с особыми образовательными потребностями. Это привело к обучению часто встречающимся словам, которые считались необходимыми для участия в школьной и общественной жизни (например, "выход", "опасно", "яд", "вперед"). Этот подход был улучшением по сравнению с предыдущими практиками, но он ограничивал спектр навыков грамотности, которые развивали люди с особыми образовательными потребностями. Следует отметить, что исследований в области чтения для людей с особыми образовательными потребностями недостаточно, однако данная статья представляет собой попытку обобщить наиболее актуальные данные по этой теме.
Грамотность
Грамотность подразумевает владение навыками как чтения, так и письма, где письмо представляет собой символическое отображение языка, а чтение – когнитивный процесс расшифровки и понимания системы письменных знаков. Это весьма общие и базовые определения, поскольку трактовка этих понятий часто меняется в зависимости от используемой модели или подхода.
Подходы и модели чтения
Существует множество моделей и подходов к чтению. Некоторые из них рассматриваются ниже.
Простой взгляд на чтение
Простая модель чтения была впервые описана Гофом и Тунмером в 1986 году и модифицирована Гувером и Гофом в 1990 году. Данная модель предполагает, что конечной целью чтения является понимание текста, и для достижения хорошего понимания необходимо обладать хорошими навыками декодирования (например, способностью интерпретировать символы) и хорошим восприятием речи на слух (например, способностью понимать устную речь). Эта модель выделяет четыре категории читателей. Читатели со слабыми навыками декодирования, но относительно сохранным восприятием речи на слух, считаются слабыми декодерами, или дислексиками. Читатели со слабым восприятием речи на слух называются читателями с плохим пониманием прочитанного. Читатели со слабыми навыками декодирования и слабым восприятием речи на слух считаются слабыми читателями, или иногда – читателями с типичными трудностями в обучении чтению. Читатели, обладающие хорошими навыками декодирования и восприятия речи на слух, считаются типичными читателями.
Модель развития чтения, основанная на связи
Модели коннекционизма подчеркивают взаимосвязанную и интерактивную систему соответствий между печатными словами (орфография), произносимыми звуками/словами (фонология) и значениями слов (семантика). Для чтения необходимо вычисление этих трех кодов (орфографического, фонологического и семантического). Согласно Сейденбергу и МакКлелланду, слова, подчиняющиеся правилам соответствия между буквами и звуками (включая правильные слова и несуществующие слова, соответствующие этим правилам), обрабатываются по нелексическому пути. Нелексический путь следует системе правил, определяющих связь между буквами и звуками при обработке слов. В то же время, исключения, или неправильные слова, не подчиняющиеся правилам соответствия между буквами и звуками, обрабатываются по лексическому пути. Лексический путь можно представить как процедуру поиска в словаре. Эта концепция подчеркивает изучение языка и навыков чтения посредством осмысленного опыта, а не через обучение разобщенным правилам. Другие обозначения для этого подхода к обучению чтению включают обучение на основе литературы и направленное чтение.
Сбалансированное обучение грамоте
Для соответствия рекомендациям Национальной группы по чтению (2000) относительно широты и глубины обучения грамоте, многие программы включают четыре основных компонента: направленное чтение, которое фокусируется на развитии навыков понимания текста через знакомство с разнообразным литературным опытом; работа со словом, включающая фонетику, фонематическое восприятие и обучение лексике; самостоятельное чтение, обеспечивающее ежедневную практику независимого чтения; и письмо, направленное как на освоение правил композиции, так и на эффективное общение для различных целей (Foley & Stables, 2007). Эта группа включает детей, чьи языковые способности ниже ожидаемого уровня для их возраста, как на клиническом уровне, так и с языковыми особенностями, недостаточными для постановки клинического диагноза языкового расстройства. Дети с другими нарушениями также могут испытывать языковые трудности, повышающие риск возникновения проблем с чтением. К таким нарушениям относятся (но не ограничиваются ими) специфические нарушения речи, фонологические расстройства, языковые расстройства, нарушения развития, расстройства аутистического спектра, синдром Дауна, синдром ломкой Х-хромосомы и детский церебральный паралич. Люди с серьезными нарушениями речи могут использовать средства альтернативной и дополнительной коммуникации (AAC). Значение и положительные результаты обучения грамоте для людей с языковыми трудностями и пользователей AAC огромны. Как и для всех, грамотность открывает доступ к образованию, трудоустройству и позволяет "обмениваться информацией, поддерживать межличностные отношения, выражать потребности и желания, а также развивать способы самовыражения". Однако для пользователей AAC навыки грамотности могут быть еще более важными, поскольку чтение и письмо "дают людям с тяжелыми нарушениями речи возможность начинать разговор, развивать свои мысли, уточнять информацию, общаться самостоятельно, взаимодействовать с разными людьми и выражать свои идеи, мысли и чувства". К сожалению, несмотря на важность навыков грамотности, люди, использующие AAC, часто лишены "реальных возможностей обучения" для их освоения. Необходимы дальнейшие исследования для определения способов повышения уровня обучения грамоте людей с серьезными нарушениями речи и пользователей AAC.
Команда вмешательства
Ожидается, что учителя начальных классов будут основным источником обучения чтению для большинства учащихся. Педагоги специального образования могут дополнять классное обучение навыкам чтения и письма, основываясь на индивидуальных результатах своих учеников. Другие специалисты, включая специалиста по чтению, логопеда, школьного или образовательного психолога и эрготерапевта, также могут оказывать поддержку в чтении и письме учащимся, испытывающим трудности с чтением и письмом.
Трудности с расшифровкой
В общем, людей, испытывающих трудности с декодированием, называют слабыми декодерами. Дислексия – это более специфическое расстройство, при котором люди демонстрируют трудности именно в декодировании. Слабые декодеры не освоили базовые знания о соответствии букв и звуков, в частности, фонологические навыки (навыки, включающие в себя идентификацию и манипулирование словами, слогами, началом и окончанием слогов, а также фонемами – отдельными звуками). Кроме того, языковые способности часто указывают на недостаточное знание морфологии и синтаксиса. Коррекционные мероприятия, направленные на развитие навыков декодирования, могут включать обучение фонетике, развитию фонологической и фонематической осведомленности (см. также коррекцию дислексии).
Трудности с скоростью чтения
У некоторых людей могут возникать трудности со скоростью чтения, при этом они точно распознают слова и часто обладают нормальными способностями к пониманию текста, но скорость их чтения обычно отстает от возрастного уровня на полтора года.
Трудности с чтением
У некоторых людей также могут возникнуть трудности с беглостью чтения, то есть с точностью, плавностью и соответствующим темпом чтения с выразительностью. Стратегии: чтение в паре/совместное чтение, направленное чтение, повторное чтение и чтение про себя, а также прослушивание, как другой человек бегло читает (Национальная читательская группа, 2000). Кроме того, для повышения понимания конкретных текстов можно предварительно изучать словарный запас и обсуждать имеющиеся знания по теме, связанной с текстом, перед началом чтения. (Более подробную информацию и стратегии можно найти в разделе "Понимание прочитанного").
Смешанные трудности с чтением
У детей могут возникать трудности в одной или нескольких из ранее перечисленных областей.
Чтение в особых группах населения
Трудности с чтением у людей с особенностями развития, таких как синдром Дауна, аутизм и детский церебральный паралич, проявляются по схожим закономерностям развития чтения и трудностей, как описано в разделе о подгруппах проблем с чтением.
Синдром Дауна
У детей с интеллектуальными особенностями развития, таких как дети с синдромом Дауна, часто выявляется недостаточный уровень навыков фонологической осведомленности, что требует целенаправленного обучения. Например, исследования показывают, что у детей с синдромом Дауна наблюдается дефицит фонологической осведомленности, и хотя они способны развивать эти навыки, они часто полагаются на знание слов по зрительному образу, а не на навыки фонологической осведомленности при чтении. В связи с этим рекомендуется обучать навыкам фонологической осведомленности систематически, с четкими инструкциями о том, как применять эти навыки в процессе чтения.
Аутизм
У детей с расстройствами аутистического спектра (РАС) выявлены особые трудности с пониманием прочитанного, несмотря на нормальные навыки декодирования. Исторически, людей, особенно хорошо владеющих декодированием, но испытывающих трудности с пониманием, считали людьми с гиперлексией. Однако не все люди с аутизмом демонстрируют слабое понимание прочитанного, поскольку способности детей в спектре значительно варьируются. Независимо от типа читателя, которым является человек с аутизмом, ему необходимо предоставить возможность научиться читать. Очень мало исследований посвящено эффективности вмешательств, направленных на развитие навыков чтения у людей с РАС. Использование компьютерной помощи для реализации программ, ориентированных на развитие навыков декодирования у людей с РАС, может быть эффективным способом улучшения этих навыков. Процедурные задания, такие как предварительные вопросы к тексту, анафорические подсказки или задания с пропущенными словами, способствовали улучшению понимания прочитанного, при этом задания с анафорическими подсказками оказались наиболее эффективными. Это, в свою очередь, может приводить к трудностям с чтением. Часто детей с церебральным параличом (ДЦП) классифицируют как имеющих тяжелые нарушения речи и двигательных функций (ТНРДФ), однако в эту категорию могут попадать и дети с другими расстройствами. Дети с ТНРДФ подвержены повышенному риску развития трудностей с чтением не только из-за возможных нарушений языка, но и из-за ограниченного опыта работы с литературой и недостаточного обучения чтению. Кроме того, родители и учителя могут иметь низкие ожидания относительно способности ребенка научиться читать, что может повлиять на его взаимодействие с текстом и процесс обучения грамоте. Вспомогательные технологии (включая устройства альтернативной и дополнительной коммуникации; AAC) могут использоваться для преодоления физических барьеров при работе с книгами, а также для компенсации нарушений речевой моторики и языка (например, ввод текста или выбор символов для определения рифмующихся слов) и когнитивных нарушений (для обеспечения необходимой поддержки в освоении целевых навыков) (Copeland & Keef, 2007, см. главу 9). Разумеется, доступа к вспомогательным устройствам недостаточно для развития навыков чтения. Необходимо соответствующее обучение чтению (например, развитие навыков фонологической и фонематической осведомленности, обучение фонетике, развитие беглости чтения, расширение словарного запаса, понимание текста и знакомство с особенностями книжной структуры), регулярные занятия по чтению вслух, целенаправленное использование AT/AAC для развития навыков грамотности, высокие ожидания относительно успехов учащихся в области грамотности и создание среды, насыщенной текстами. Все это, как было установлено, важно для развития навыков грамотности у детей с ДЦП.