Фердинанд Герольд: Жизнь и творчество французского композитора
Ferdinand Hérold
Фердинанд Герольд (1791-1833) – французский композитор, автор более 20 опер и балета «La Fille mal gardée». Биография, творчество, лучшие произведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский композитор (1791–1833)
French composer (1791–1833)
Луи Жозеф Фердинанд Герольд (28 января 1791 – 19 января 1833), более известный как Фердинанд Герольд (fɛʁdinɑ̃ eʁɔld), был французским композитором. При жизни он прославился своими операми, которых он сочинил более двадцати, но также писал музыку для балета, произведения для фортепиано и хоровые сочинения. Сегодня он наиболее известен балетом «La Fille mal gardée» и увертюрой к опере «Zampa». Родившийся в Париже в музыкальной семье, Герольд учился в Парижской консерватории и в 1812 году получил главную музыкальную премию Франции – Римскую премию. После пребывания в Италии он вернулся в Париж и работал сначала в Théâtre Italien, а затем в Гранд-Опера. Там он написал несколько балетов, но наибольшую известность получил как композитор оперы-комик. Некоторые из них, особенно на раннем этапе творчества, страдали от слабых либретто, но впоследствии у него было больше успехов, чем неудач, и его две последние оперы – «Zampa» (1831) и «Le Pré aux clercs» (1832) – пользовались огромной популярностью и на протяжении десятилетий после его ранней смерти от туберкулеза в 1833 году оставались в репертуаре во Франции и за её пределами. Как композитор балетной музыки, Герольд был новатором, подняв уровень балетных партитур с простых аранжировок популярных мелодий до хорошо оркестрованной музыки, иллюстрирующей действие балета. Его оперы оказали влияние на более поздних композиторов, от Бизе и Оффенбаха до Вагнера и Сметаны.
Louis Joseph Ferdinand Herold (28 January 1791 – 19 January 1833), better known as Ferdinand Hérold (fɛʁdinɑ̃ eʁɔld), was a French composer. He was celebrated in his lifetime for his operas, of which he composed more than twenty, but he also wrote ballet music, works for piano and choral pieces. He is best known today for the ballet La Fille mal gardée and the overture to the opera Zampa. Born in Paris to a musical family, Hérold trained at the Paris Conservatoire and won France's premier musical prize, the Prix de Rome in 1812. After a time in Italy he returned to Paris and worked first at the Théâtre Italien and then at the Opéra. He wrote several ballets for the latter, but was best known as a composer of opéra comique. Some of them, particularly in his early days, were hampered by poor librettos, but later he had more successes than failures, and his last two operas, Zampa (1831) and Le Pré aux clercs (The Clerk's Meadow, 1832) were immensely popular, and remained in the repertory in France and elsewhere for decades after his early death from tuberculosis in 1833. As a ballet composer Hérold was a pioneer, raising the standard of ballet scores from being simple arrangements of popular tunes to well orchestrated music illustrating the action of the ballets. His operas influenced later composers from Bizet and Offenbach to Wagner and Smetana.
История и ранние годы
Семья Герольдов была эльзасского происхождения (фамилия писалась без острого акцента). Отец композитора, Франсуа Иосиф Герольд (1755–1802) был сыном органиста в Сельце. Франсуа Иосиф изучал музыку у К. П. Э. Баха в Гамбурге и переехал в Париж около 1780 года, где работал композитором, пианистом и преподавателем. В 1790 году он женился на Жанне Габриэль Паскаль. Их единственный ребенок, Луи-Иосиф Фердинанд Герольд, позже широко известный как Фердинанд Герольд, родился в нынешней улице Герольд в 1-м округе 28 января 1791 года. Желая, чтобы мальчик получил всестороннее образование, Франсуа Иосиф отправил его в одиннадцать лет в одну из лучших школ-интернатов Парижа, институт Хикс на Елисейских полях. В школьную программу входила музыка, и Герольд изучал сольфеж у Франсуа Жозефа Фетиса. В то же время он продолжил обучение фортепиано у своего крестного отца, Луи Адама. Франсуа Иосиф не хотел, чтобы его сын последовал за ним в музыкальную профессию, но его смерть от туберкулеза в 1802 году предоставила Герольду такую возможность. В 1806 году, когда ему было почти 16 лет, он поступил в Парижскую консерваторию, где учился фортепиано у Адама, гармонии у Шарля Симона Кателя и скрипке у Родольфа Кройцера. В 1810 году он получил первую премию консерватории по фортепиано, исполнив одну из своих композиций. В 1812 году произведения Герольда впервые были исполнены публично. Среди них был фортепианный концерт, который прозвучал 6 апреля в Théâtre Italien с композитором в качестве солиста. Как и его отец, Герольд страдал туберкулезом, и климат Рима ему не подходил; в 1815 году он переехал на юг, в Неаполь.
The Herold family was of Alsatian origin (the surname was written without an acute accent). The composer's father, François Joseph Herold (1755–1802) was the son of an organist in Seltz. François Joseph studied music with C. P. E. Bach in Hamburg and moved to Paris in about 1780, where he worked as a composer, pianist and teacher. In 1790 he married Jeanne Gabrielle Pascal. Their only child, Louis Joseph Ferdinand Herold, later widely known as Ferdinand Hérold, was born in what is now the rue Herold in the 1st arrondissement on 28 January 1791. Wanting the boy to have an all round education, François Joseph sent him, aged eleven, to one of the best boarding schools in Paris, the Hix institute in the Champs Élysées. The school included music in the curriculum, and Hérold studied solfège with François Joseph Fétis. At the same time he continued his piano studies with his godfather, Louis Adam. François Joseph did not intend his son to follow him into the musical profession, but his death, from tuberculosis, in 1802 left Hérold free to do so. In 1806, when he was nearly 16, he entered the Paris Conservatoire, where he studied piano with Adam, harmony with Charles Simon Catel and violin with Rodolphe Kreutzer. In 1810 he won the conservatoire's first prize for piano, playing one of his own compositions. During 1812 works by Hérold were performed publicly for the first time. They included a piano concerto given on 6 April at the Théâtre Italien with the composer as soloist. Like his father, Hérold suffered from tuberculosis, and the climate of Rome did not suit him; he moved south to Naples in 1815.
Возвращение в Париж
В августе 1815 года Эрольд вернулся в Париж, где занял должность маэстро аль-чембало (заместитель дирижера и репетитора) в Театре Италиан. У него был еще один успех с оперой «Клошетка» (La Clochette, 1817), основанной на истории об Аладдине и его лампе. После этого ему стало трудно находить подходящие либретто, и он потерпел четыре неудачи подряд между 1818 и 1821 годами, после чего более двух лет не сочинял оперы. В течение следующих трех лет его основные заказы касались балетной музыки: «Астольф и Жаконда» (Astolphe et Jaconde, 1827), «Спящая» (La Somnambule, 1827), «Плохо присмотренная дочь» (La Fille mal gardée, 1828), «Лидия» (Lydie, 1828), «Спящая красавица» (La Belle au bois dormant, 1829) и «Сельская свадьба» (La Noce de village, 1830). В 1827 году Эрольд женился на Адель Элизе Роле. У них было трое детей: Фердинанд, ставший юристом, а затем сенатором; Адель, вышедшая замуж за члена Парижского муниципального совета; и Евгения, талантливая музыкантша, страдавшая чахоткой, как и ее отец и дед, и умершая в возрасте 20 лет.
Hérold arrived back in Paris in August 1815, where he took the post of maestro al cembalo (deputy conductor and répétiteur) at the Théâtre Italien. He had another success with La Clochette (The Bell, 1817), based on the story of Aladdin and his lamp;|group=n After these, he had difficulty finding adequate librettos, and suffered four failures in a row between 1818 and 1821, following which he gave up composing operas for more than two years. and his principal commissions there over the next three years were for ballet music: Astolphe et Jaconde (1827), La Somnambule (The Sleepwalker) (1827), La Fille mal gardée (1828) Lydie (1828), La Belle au bois dormant (The Sleeping Beauty) (1829) and La Noce de village (Village Wedding) (1830). Hérold married Adèle Elise Rollet in 1827. They had three children: Ferdinand, who became a lawyer and subsequently a senator; Adèle, who married a member of the Paris Conseil municipal; and Eugénie, a gifted musician, who, like her father and grandfather was consumptive, and died aged 20.