Зельма Эджелл: Жизнь и творчество белизской писательницы
Zee Edgell
Зи Эджелл (1940-2020) – белизско-американская писательница, автор романов. Профессор английского, журналист, редактор. Биография и творчество Zee Edgell.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница, родившаяся в Белизе (1940–2020)
Belizean born American writer (1940–2020)
Зельма Инес Эджелл, более известная как Зей Эджелл, MBE (21 октября 1940 года – 20 декабря 2020 года), была писательницей, родившейся в Белизе и получившей гражданство США, автором четырех романов. Она завершила карьеру профессором английского языка с пожизненным назначением в Кентском государственном университете.
Zelma Inez Edgell, better known as Zee Edgell, MBE (21 October 1940 – 20 December 2020), was a Belizean born American writer who published four novels. She retired as a full, tenured professor of English at Kent State University.
Биография
Зельма Инес Такер родилась 21 октября 1940 года в Белизе, Британский Гондурас (ныне Белиз), в семье Вероники (урождённой Уокер) и Клайва А. Такера. После обучения в Академии Святой Екатерины в Белизе (которая послужила основой для Академии Святой Сесилии в её романе «Бека Ламб»), Эджелл изучала журналистику в школе современных языков Политехнического института Центрального Лондона (1965) и продолжила образование в Университете Вест-Индии (1990). Она работала журналистом, начав свою карьеру в 1959 году в газете The Daily Gleaner на Ямайке, а затем стала главным редактором The Reporter. Она также жила длительное время в таких разных странах, как Ямайка, Нигерия, Афганистан, Бангладеш и Сомали, сотрудничая с организациями по развитию и Корпусом мира. Она занимала должность директора по делам женщин в правительстве Белиза, преподавала в бывшем Университетском колледже Белиза (предшественнике Университета Белиза) и была адъюнкт-профессором кафедры английского языка в Кентском государственном университете в Кенте, штат Огайо, с 1993 по 2009 год. В 2022 году в Доме правительства в Белизе состоялась церемония памяти в честь Эджелл. На ней выступили Фрэнсис Фонсека и дочь Эджелл, Холли.
Zelma Inez Tucker was born on 21 October 1940 in Belize City, British Honduras (now Belize), to Veronica (née Walker) and Clive A. Tucker. After attending St. Catherine Academy in Belize City (the basis for St. Cecilia's Academy in her novel Beka Lamb), Edgell studied journalism at the school of modern languages at the Polytechnic of Central London (1965) and continued her education at the University of the West Indies (1990). She worked as a journalist, first working for The Daily Gleaner in Jamaica in 1959, and later serving as the founding editor of The Reporter. She has also lived for extended periods in such diverse places as Jamaica, Nigeria, Afghanistan, Bangladesh and Somalia, working with development organizations and the Peace Corps. She has been director of women's affairs for the government of Belize, lecturer at the former University College of Belize (forerunner to the University of Belize) and she was an associate professor in the department of English at Kent State University, Kent, Ohio from 1993 to 2009, A remembrance ceremony for Edgell was held at the Government House in Belize City in 2022. Speakers included Francis Fonseca and Edgell's daughter, Holly.
Почести
Эдгелл была удостоена звания Члена Ордена Британской империи (MBE) в списке наград ко Дню рождения королевы в 2007 году. В 2009 году Университет Вест-Индии присвоил ей степень доктора литературы (D. Litt.) на церемонии вручения дипломов в Кейв Хилле, Барбадос.
Edgell was made a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2007 Queen's Birthday Honour List. In 2009 the University of the West Indies conferred upon her the honorary degree D. Litt. at graduation ceremonies in Cave Hill, Barbados.
Работы
Дебютный роман Эджелл, «Бека Лэмб», опубликованный в 1982 году, рассказывает о ранних годах националистического движения в Британском Гондурасе глазами девочки-подростка, посещающей школу в колонии. Опубликованный через год после обретения Белизом независимости, «Бека Лэмб» стал первым романом, изданным в новой стране, и завоевал признание как первый белизский роман, получивший международную известность, выиграв Книжную премию Общества Фолсетт в Великобритании в 1982 году. Отрывки из «Беки Лэмб» были включены в такие антологии, как «Антология постколониальной литературы на английском языке» под редакцией Джона Тима (1996), «Дочери Африки» под редакцией Маргарет Бусби (1992) и «Ее истинное имя» под редакцией Элизабет Уилсон и Памелы Мордекай (1989). Ее следующий роман, «В такие времена» (1991), изобразил смятение почти независимого Белиза с точки зрения другой женщины-протагониста – на этот раз взрослого директора по делам женщин (должность, которую Эджелл когда-то занимала). В ее третьем романе, «Фестиваль Сан-Хоакина» (1997), рассказывается история женщины, обвиненной в убийстве мужа, а в своих рассказах Эджелл умело исследует слои сложной социальной и расовой стратификации Белиза через призму своих женских персонажей. Эджелл заявила, что в конечном итоге хотела бы писать и о мужских персонажах, а также о своих многочисленных путешествиях по миру. «Фестиваль Сан-Хоакина» был переиздан Macmillan Caribbean в октябре 2008 года. Четвертый роман Эджелл был опубликован в январе 2007 года в серии «Карибские писатели» издательства Heinemann. События романа «Время и река» разворачиваются в период расцвета рабства в Белизе. В центре повествования – жизнь молодой рабыни Лии Лоусон, которая в конечном итоге (через брак) сама становится рабовладелицей и даже оказывается в положении, когда ей принадлежат члены ее собственной семьи. История рассказывается на фоне жестокого лесного рабства того времени и восстаний рабов – реальных исторических событий в истории страны, ныне известной как Белиз. Эджелл отметила выход этой книги в Белизе выступлениями в Университете Белиза, Белмопане и Белиз-Сити.
Edgell's debut novel, Beka Lamb, published in 1982, details the early years of the nationalist movement in British Honduras from the eyes of a teenage girl attending high school in the colony. Published a year after Belize became independent, Beka Lamb was the first novel to be published in the new nation and went on to claim the distinction of being Belize's first novel to gain an international audience, winning Britain's Fawcett Society Book Prize in 1982 Extracts from Beka Lamb have appeared in such anthologies as The Arnold Anthology of Post Colonial Literatures in English, edited by John Thieme (1996), Daughters of Africa, edited by Margaret Busby (1992), and Her True True Name, edited by Elizabeth Wilson and Pamela Mordecai (1989). Her subsequent novel, In Times Like These (1991), portrayed the turmoil of nearly independent Belize from the point of view of another female protagonist, this time the adult director of women's affairs (a post Edgell once held). The Festival of San Joaquin (1997), her third novel, told the story of a woman accused of murdering her husband, and in her short stories, Edgell skillfully explores the layers of Belize's complicated social and racial stratification through the lens of her female protagonists. Edgell said she would eventually like to write about male protagonists as well as her extensive travels across the world. The Festival of San Joaquin, was re issued by Macmillan Caribbean in October 2008. Edgell's fourth novel was published by Heinemann's Caribbean Writers Series in January 2007. The events of Time and the River unfold during the heyday of slavery in Belize. It focuses on the life of a young slave woman, Leah Lawson, who eventually (through marriage) becomes a slaveowner herself. She even finds herself in the position of owning her own family members. The story is told against the backdrop of the brutal forestry slavery of the time and slave revolts, true historical moments in the history of the country that is now known as Belize. Edgell marked the release of this book in Belize with appearances at the University of Belize, Belmopan, and in Belize City.