Тройка: Корнуольская художественная керамика 1962-1983 гг.
Troika Pottery
Тройка – британская художественная керамика 1962-1983 гг. Основана Лесли Иллсли, Ян Томпсон и Бенни Сиротой в Корнуолле. Уникальный дизайн, искусство, а не функция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тройка – это художественная керамическая мастерская, работавшая в Корнуолле с 1962 по 1983 год. Она была основана тремя людьми: Лесли Илсли, Ян Томпсон и Бенни Сирота, которые приобрели керамическую фабрику Пауэлла и Уэллса в Wheal Dream, где Сирота ранее работал декоратором и водителем. Название происходит от русского слова «тройка», означающего «группу из трех» или триумвират.
Troika was an art pottery that operated in Cornwall from 1962 to 1983. It was founded by three people, Leslie Illsley, Jan Thompson and Benny Sirota who took over the Powell and Wells Pottery at Wheal Dream, where Sirota had previously worked as a decorator and driver. The name is from the Russian тройка, meaning "a set of three", or triumvirate.
История
Тройка была основана в феврале 1962 года Лесли Илсли, Ян Томпсон и Бенни Сиротой, которые взяли на себя производство керамики фирмы Powell and Wells на участке Wheal Dream в Сент-Айвс, Корнуолл, где ранее работал Бенни Сирота. Они стремились реализовать свое видение керамики как искусства, не обращая внимания на функциональность. Это шло вразрез с целями значительной части движения студийной керамики того времени, воплощенными в работах Бернарда Лича. Первоначально они опирались на керамику жены Лесли, Кэролайн (Кингстонская школа искусств). Среди ее работ были оригинальная двойная яичница и табличка «Любовь». Предприятие быстро добилось успеха, получив признание критиков и высокие продажи благодаря сочетанию летнего туристического сезона и контрактов с универмагами, такими как Heals и Liberty в Лондоне. Вазы, основания для ламп и столовая посуда изготавливались с использованием гипсовых форм; в первые годы также производились плитки и настенные панно. Производство керамики «Тройка» располагалось на участке Wheal Dream в Сент-Айвс с 1962 по 1970 год, после чего переехало на Fragden Place в Ньюлин. Бенни Сирота покинул компанию в 1980 году, и в связи со снижением продаж бизнес прекратил существование в 1983 году. С 19 января по 9 марта 2013 года в галерее и музее Penlee House в Пензансе прошла выставка «Тройка 1963–1983», посвященная 50-летию основания «Тройки», на которой были представлены прототипы Лесли Илсли. Бенни Сирота присутствовал на открытии и объяснил происхождение названия компании: «Мой дед бежал из России, переодетый в женщину, на тройке – санях, запряженных тремя лошадьми. Нас было трое, кто основал фирму, и это идеально подошло».
Troika was set up in February 1962 by Leslie Illsley, Jan Thompson and Benny Sirota who took over the Powell and Wells Pottery at Wheal Dream, St Ives, Cornwall, where Benny Sirota had previously worked. They wanted to pursue their vision of pottery as art, without regard to function. This ran counter to the aims of much of the studio pottery movement at the time, as epitomised by the work of Bernard Leach. They initially relied on the ceramics of Leslie's wife, Caroline (Kingston School of Art). This included the novel double egg cup and the Love plaque. The venture rapidly became successful, gaining both critical praise and very high sales through a combination of the summer tourist trade and contracts with department stores such as Heals and Liberty in London. Vases, lamp bases and tableware were made using plaster moulds; tiles and wall plaques were also made in the early years. The Troika pottery was based at the Wheal Dream site in St Ives from 1962 to 1970, when it moved to Fragden Place in Newlyn. Benny Sirota left in 1980, and with declining sales, the business closed in 1983. From 19 January to 9 March 2013, an exhibition, Troika 1963 1983, was held at the Penlee House Gallery and Museum Penzance, celebrating 50 years since the inception of Troika, which included a number of prototypes by Leslie Illsley. Benny Sirota attended the opening, and explained the origin of the company's name: "my grandfather escaped from Russia dressed as a woman on a troika – a sledge with three horses there were three of us who started the firm – and it just gelled."
Диапазон
У Тройки было два отчетливых ассортимента керамики — изделия с грубой текстурой и изделия с гладкой глазурью. Хотя между этими ассортиментами наблюдалось некоторое пересечение в формах и стилях, каждый из них обладал своим уникальным характером и имел разные достижения. В коллекции Музея Виктории и Альберта можно найти ряд образцов.
Troika had two distinct ranges of ceramics — the rough textured wares and the smooth glazed wares. Although there was some crossover in shapes and styles between these ranges, they each had different characters and different successes. A number of examples can be found in the V&A collection.