Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор, пианист и дирижер (1921–2014)
English composer, pianist and conductor (1921–2014)
Энтони Хопкинс (родился Эрнест Уильям Энтони Рейнольдс; 21 марта 1921 года – 6 мая 2014 года) был композитором, пианистом и дирижером, а также писателем и радиоведущим. Он широко известен своими книгами по музыкальному анализу и радиопередачами «Talking About Music», которые транслировались Би-би-си с 1954 года почти 40 лет, сначала на Третьей программе, затем на Радио 3, и впоследствии на Радио 4.
Antony Hopkins (born Ernest William Antony Reynolds; 21 March 1921 – 6 May 2014) was a composer, pianist, and conductor, as well as a writer and radio broadcaster. He was widely known for his books of musical analysis and for his radio programmes Talking About Music, broadcast by the BBC from 1954 for approaching 40 years, first on the Third Programme, later Radio 3, and then on Radio 4.
Жизнь и карьера
Хопкинс родился Эрнест Уильям Антони Рейнольдс в Лондоне. После смерти отца Антония в 1925 году, директор школы Беркхэмстеда, майор Томас Хопкинс, и его жена добровольно взяли пятилетнего Антония под совместное опекунство; семь лет спустя они официально усыновили его, и его фамилия была изменена на Хопкинс. В 1937 году он поступил в летнюю школу для пианистов в Шваце, в долине Иннталь, в Австрии, где, услышав исполнение Импромтю Шуберта Op. 90, D. 899, он был вдохновлен желанием стать музыкантом. Он выиграл несколько стипендий, а также золотую медаль Чаппелла за фортепиано и конкурс Коббетта за камерную композицию. Во время учебы в Королевской музыкальной академии (RCM) он стал участвовать в хоре колледжа Морли под руководством Майкла Типпетта, который также давал Хопкинсу неформальные уроки композиции. В 1944 году Типпет поручил Хопкинсу сочинение музыки к постановке «Доктор Фауст» в Ливерпульском театре; после успеха спектакля Луи МакНейс попросил Хопкинса написать музыку для радиопостановки. В течение следующих 15 лет Хопкинс зарабатывал на жизнь в основном сочинением музыки. Среди других его работ – балет «Кафе де Спорт» и «Сцена» для сопрано и струнных (позднее аранжированная для трех сольных голосов и полного оркестра). Хопкинс также много писал для фильмов, включая «Here Come the Huggetts» (1948), «The Pickwick Papers» (1952), «Johnny on the Run» (1953), «The Angel Who Pawned Her Harp» (1954), «Child's Play» (1954), «Cast a Dark Shadow» (1955), «The Blue Peter» (1955), «Seven Thunders» (1957) и «Billy Budd» (1962). В ноябре 1953 года Хопкинс выступил с радиолекцией на BBC, в которой, используя музыкальные примеры, объяснил тонкости фуги Баха. Мартин Армстронг в журнале The Listener описал программу Хопкинса как «пиротехническое представление, под которым я подразумеваю не броское, а блестящее – она, казалось, не обещала забавных развлечений, но именно таким был получасовой анализ мистера Хопкинса». Продюсер Третьей программы BBC Роджер Фиске впоследствии предложил Хопкинсу полную свободу действий на радио: Хопкинс предложил получасовую программу, посвященную обсуждению произведений, которые будут транслироваться на следующей неделе. В результате серия «Talking About Music» выходила с 1954 по 1992 год. В 1970-х годах он возродил давно забытое ораторио «Руфь» (известное как «Худшее ораторио в мире») английского композитора Джорджа Толхерста; оно вновь прозвучало в 2009 году в программе BBC Radio 3 «The Choir». С 1952 года он был художественным руководителем Интимной оперной компании, с 1959 года до своей смерти – президентом Музыкального клуба Лутона, а также с 1994 года – президентом Музыкального клуба Радлетт.
Hopkins was born Ernest William Antony Reynolds in London. Following the death of Antony's father in 1925, the headmaster at Berkhamsted School, Major Thomas Hopkins, and his wife volunteered to take the five year old Antony under a joint guardianship agreement; seven years later they officially adopted him, and his surname was changed to Hopkins. In 1937 he went to a summer school for pianists in Schwaz on the Innthal in Austria, where, hearing a performance of Schubert's Op. 90 Impromptus, D. 899, he was inspired with the desire to become a musician. He won several scholarships as well as the Chappell Gold Medal for piano and the Cobbett Competition for chamber music composition. While still studying at the RCM, he became involved with the choir at Morley College, conducted by Michael Tippett who also gave Hopkins informal lessons in composition. In 1944 Tippett passed to Hopkins the job of composing incidental music for a production of Doctor Faustus at the Liverpool Playhouse; following its success, Louis MacNeice asked Hopkins to write incidental music for a radio play. For the next 15 years, Hopkins earned his living mostly from composing. Other works include the ballet Café des Sports; and Scena for soprano and strings (which was later arranged for three solo voices and full orchestra). Hopkins also wrote extensively for films, including Here Come the Huggetts (1948), The Pickwick Papers (1952), Johnny on the Run (1953), The Angel Who Pawned Her Harp (1954), Child's Play (1954), Cast a Dark Shadow (1955), The Blue Peter (1955), Seven Thunders (1957), and Billy Budd (1962). In November 1953, Hopkins gave a BBC radio talk in which he explained, using musical examples, the intricacies of a Bach fugue. Martin Armstrong in The Listener magazine described Hopkins' programme as "a pyrotechnic display, by which I mean not flashy but brilliant – it did not seem to promise amusing entertainment, yet this was what Mr Hopkins's half hour analysis was". A producer of the BBC Third Programme, Roger Fiske, subsequently offered Hopkins carte blanche to do whatever he wanted on the radio: Hopkins suggested a half hour programme on talking about works to be broadcast in the coming week. The resulting series, Talking About Music, ran from 1954 to 1992,
In the 1970s, he revived the long forgotten oratorio Ruth (infamous as "the Worst Oratorio in the World") by the English composer George Tolhurst; this was heard again in 2009 on the BBC Radio 3 programme The Choir. From 1952 he was Artistic Director of the Intimate Opera Company, From 1959 until his death he was President of Luton Music Club, and also from 1994 President of Radlett Music Club.
Личная жизнь
Хопкинс был удостоен звания CBE в 1976 году за вклад в музыкальное искусство. Он скончался 6 мая 2014 года в Эшридже, графство Хертфордшир, Англия. Его пережила вторая жена, Беатрикс, урожденная Тейлор. Его первая жена, Элисон Пурвз, с которой он был женат с 1947 года, умерла в 1991 году.
Hopkins was appointed a CBE in 1976 for his services to music. He died on 6 May 2014, in Ashridge, Hertfordshire in England. He was survived by his second wife, Beatrix née Taylor. His first wife, Alison Purves, whom he married in 1947, died in 1991.
Статьи
"Беседа о Хопкинсе": Энтони Хопкинс, CBE, в разговоре с Марком Дораном, Musical Opinion, март 2011, с. 14–17.
'Talking About Hopkins': Antony Hopkins, CBE, in conversation with Mark Doran, Musical Opinion, March 2011, pp. 14–17.