Шато Педескло: История и Современность Бордоского Вина
Château Pédesclaux
Шато Педескло: история и вина Пойяк (Бордо). Классификация 1855, основание в 1810 году, владельцы и эволюция знаменитого французского винодельческого хозяйства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шато Педесклау — винодельня в апелласьоне Пойяк региона Бордо во Франции. Вино, производимое здесь, было классифицировано как одно из восемнадцати Cinquièmes Crus (Вторых вин) в официальной классификации вин Бордо 1855 года.
Château Pédesclaux is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux region of France. The wine produced here was classified as one of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855.
История
Замок был основан в 1810 году винным брокером Пьером Урбаном Педесклау, который передал его своему сыну Пьеру Эдмону в 1849 году. После смерти последнего его вдова продолжала управлять замком до 1891 года, когда поместье было продано графу де Гастебуа. В 1930 году Лусьен Югла стал арендатором, а затем выкупил замок в 1950 году. В 1960 году Лусьен Югла присоединил к Педесклау замок Белль Роуз, площадью 13,7 гектара, которым он управлял с 1943 года. Буржуазное здание Белль Роуз стало резиденцией для вина, имеющего классифицированный статус, и появилось на новых этикетках. В 2009 году поместье было приобретено Джеки Лоренцетти, который также владеет замком Лилиан Ладуис в Сен-Эстефе и 50% акций замка д'Иссан в Марго. Лоренцетти расширил виноградники, приобретя 12 гектаров виноградников Медока, расположенных рядом с участками, принадлежащими Chateau Lafite Rothschild и Chateau Mouton Rothschild.
The Château was founded in 1810 by wine broker Pierre Urbain Pédesclaux, who passed it to his son Pierre Edmond in 1849. After death of the latter his widow continued to run the Château until 1891, when the estate was sold to the Count de Gastebois. In 1930, Lucien Jugla became tenant, and eventually purchased the Château in 1950. In 1960, Lucien Jugla added Château Belle Rose, a 13.7 hectare estate which he had been farming since 1943, to Pédesclaux. Belle Rose’s bourgeois building became the home of the classified growth and appeared on the new labels. In 2009, the estate was purchased by Jacky Lorenzetti, who also owns Chateau Lilian Ladouys in Saint Estèphe and 50% of Château d'Issan in Margaux. Lorenzetti enlarged the vineyards with the purchase of 12 hectares of Medoc vines that are situated next to parcels owned by Chateau Lafite Rothschild and Chateau Mouton Rothschild.
Виноградники и вино
Виноградник занимает площадь 46 гектаров и производит около 8000 ящиков вина ежегодно. Шато владеет 44 гектарами в Пойяке, а также двумя гектарами в регионе О-Медок. Вина Педескло состоят примерно из 47% Каберне Совиньон, 48% Мерло, 3% Пети Вердо и 2% Каберне Фран. В поместье производятся три вина: основное вино Château Pédesclaux, второе вино Fleur de Pédesclaux и, наконец, третье вино Le Haut Médoc de Pédesclaux, продаваемое под апелласьоном О-Медок.
The vineyard covers an area of 46 hectares and produces about 8,000 cases of wine every year. The Château has 44 hectares in Pauillac, but also two hectares in the Haut Médoc area. Wines from Pédesclaux are composed of roughly 47% Cabernet Sauvignon, 48% Merlot, 3% Petit Verdot and 2% Cabernet franc. The estate produces three wines: the first wine, Château Pédesclaux, the second wine, Fleur de Pédesclaux and finally a third wine, Le Haut Médoc de Pédesclaux, sold under the Haut Médoc appellation.