Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это хронология истории Камбоджи, включающая важные юридические и территориальные изменения, а также политические события в Камбодже и ее предшествующих государствах. Для получения информации о предыстории этих событий обратитесь к статье «История Камбоджи». См. также список королей Камбоджи.
None
This is a timeline of Cambodian history, comprising important legal and territorial changes and political events in Cambodia and its predecessor states. To read about the background to these events, see History of Cambodia. See also the list of kings of Cambodia.
До I века
2500 лет назад Окруженный стеной город Ангкор-Борей в провинции Такео является первым известным городом Камбоджи. Археологические раскопки обнаружили рвы, водохранилища, кирпичные сооружения и стеклянные бусы, которые поступали в торговлю из стран Ближнего Востока и Индии.
Century Date Event 2,500 years ago The walled city of Angkor Borei in Takéo province is Cambodia's first known city, with archaeological excavations unearthing moats, reservoirs, brick monuments, and glass beads that were traded in from the Near East and India.
1-8 века
Века Дата Событие 1–6 Фунанский период – ранние государственные образования в дельте и прибрежных районах, торговые контакты с Индией и Китаем, начинается «индианизация» кхмерского общества. 7–8 Ченла – изменение торговых путей приводит к упадку Фунана, появление крупных королевств во внутренних областях, индианизация продолжается. 7 Исанаварман I из царства Ченла расширил кхмерское влияние в долину Чао-Прая благодаря своим кампаниям около 7 века. Города Дваравати, оказавшиеся под властью кхмеров, стали Лаво.
Century Date Event 1st–6th Funan period – early state like polities in delta and coastal regions, trading contact with India and China, "Indianisation" of Khmer society begins. 7th–8th Chenla period – shift in trade patterns causes decline of Funan, emergence of large kingdoms in inland area, Indianisation continues.7thIsanavarman I of the Chenla Kingdom expanded Khmer influence to the Chao Phraya valley through his campaigns around the 7th century. Dvaravati cities that fell under Khmer hegemony became Lavo.
IX век
802 год Джайаварман II объявил независимость от Шривиджайи, находившейся под властью Сайлендры, и провозгласил себя божественным королем Камбуджи. 835 год Джайаварман II умер. Его сын Джайаварман III занял трон. 877 год Джайаварман III умер. Его двоюродный брат Индраварман I стал его преемником. 890 год Индраварман умер. Его сын Ясоварман унаследовал трон.
Year Date Event 802 Jayavarman II declared independence from Srivijaya under the Sailendra, proclaiming himself the divine king of Kambuja. 835 Jayavarman II died. His son Jayavarman III succeeded him. 877 Jayavarman III died. He was succeeded by his cousin Indravarman I. 890 Indravarman died. His son Yasovarman succeeded him.
10-й век
Год Дата Событие 968 Джаяварман V сменил Раджендравармана II в качестве правителя Камбуджи, ныне Кхмерской империи.
Year Date Event 968 Jayavarman V succeeded Rajendravarman II as ruler of Kambuja, now the Khmer Empire.
XI век
Год Дата Событие 1001 Джаяварман V умер. Его сменил Удаядитяварман I. 1002 Король умер. Между Джаявираварманом и Сурьяварманом I началась гражданская война, оба претендовали на трон. 1010 Сурьяварман стал единоличным королем Кхмерской империи. 1050 Сурьяварман умер. Его преемником стал Удаядитяварман II, потомок жены Яшовармана. 1066 Удаядитяварман умер. Харшаварман III занял трон.
Year Date Event 1001 Jayavarman V died. He was succeeded by Udayadityavarman I. 1002 The king died. A civil war ensued between Jayaviravarman and Suryavarman I, both of whom claimed the throne. 1010 Suryavarman became the uncontested king of the Khmer Empire. 1050 Suryavarman died. He was succeeded by Udayadityavarman II, a descendant of Yasovarman's wife. 1066 Udayadityavarman died. Harshavarman III succeeded him.
XII век
Год Дата Событие 1107 Джаяварман VI умер. Его преемником стал Дхараниндраварман I. 1113 Дхараниндраварман умер, возможно, убитый своим племянником Сурьяварманом II, который сменил его на троне. 1132 Попытка вторжения во Вьетнам была отражена. 1150 Сурьяварман II умер, предположительно во время военной кампании против чамов в Центральном Вьетнаме. Его преемником стал Дхараниндраварман II. 1160 Дхараниндраварман умер. Его преемником стал Ясоварман II. 1177 Чамские захватчики захватили Ясодрапуру, столицу кхмеров, и казнили короля.
Year Date Event 1107 Jayavarman VI died. He was succeeded by Dharanindravarman I. 1113 Dharanidravarman died, possibly murdered by his great nephew Suryavarman II who succeeded him. 1132 An attempted invasion of Vietnam was defeated. 1150 Suryavarman II died, possibly in a military campaign against the Cham of Central Vietnam. Dharanindravarman II succeeded him. 1160 Dharanindravarman died. He was succeeded by Yasovarman II. 1177 Cham invaders took control of Yasodharapura, the Khmer capital, and executed the king.
XIII век
Год Дата Событие 1203 Джаяварман VII насильственно аннексировал юг Чампы. 1219 Джаяварман VII умер. Его преемником стал Индраварман II. 1238 Два тайских вождя в городе Сукхотай провозгласили создание Королевства Сукхотай и его независимость от власти Ангкора. 1243 Индраварман II умер. Его сменил Джаяварман VIII. 1283 Джаяварман VIII согласился выплачивать дань Монгольской империи, чтобы избежать вторжения. 1295 Джаяварман VIII был вынужден отречься от престола после свержения своим зятем Индраварманом III (Сриндраварманом), первым королем, установившим буддизм Тхеравады в качестве государственной религии.
Year Date Event 1203 Jayavarman VII forcibly annexed the south of Champa. 1219 Jayavarman VII died. He was succeeded by Indravarman II. 1238 Two Thai chieftains in the city of Sukhothai declared the establishment of the Sukhothai Kingdom and its independence from Angkorian dominion. 1243 Indravarman II died. Jayavarman VIII succeeded him. 1283 Jayavarman VIII agreed to pay tribute to the Mongol Empire in lieu of suffering invasion. 1295 Jayavarman VIII was allowed to abdicate after being deposed by his son in law Indravarman III (Srindravarman), the first king to make Theravada Buddhism the state religion.
XIV век
1351 год Сиамское королевство Аюттхая осаждало Ангкор в течение полутора лет, затем вторглось и завоевало его, оставив править принца из Аюттхаи. 1357 год Король Сурьявонг возглавил кхмерскую армию в освобождении Ангкора от сиамцев.
Year Date Event 1351 The Siamese Ayutthaya Kingdom laid siege to Angkor for a year and a half, then invaded and conquered it, leaving an Ayutthayan prince to rule. 1357 King Suryavong led the Khmer army in retaking Angkor from the Siamese.
XV век
1431 год Тайцы вторгаются в Ангкор. Столица кхмеров переносится в Срей Сантор, а на следующий год – в Пномпень. 1471 год Тысячи чамов селятся в Камбодже как беженцы после падения Виджаи (северной части Чампы) под натиском вьетнамцев.
Year Date Event 1431 The Thai invade Angkor. The Khmer capital is relocated to Srei Santhor and next year to Phnom Penh. 1471 Thousands of Cham settle in Cambodia as refugees from the fall of Vijaya (northern section of Champa) to the Vietnamese.
XVI век
1505 год Дата события Королевский кхмерский двор переезжает в Удун. 1525 год Королевский кхмерский двор переезжает в Лонгвек. 1593 год Король Сатта обратился за защитой к испанскому губернатору Филиппин от тайцев. 1594 год Тайцы захватили камбоджийскую столицу Лонгвек и установили там военного губернатора. 1595 год Сатта умер в Лаосе. 1597 год Испанские авантюристы возвели на трон сына короля Сатты. 1599 год Испанцы в Камбодже были убиты малайскими воеводами.
Year Date Event 1505 The royal Khmer court moves to Oudong. 1525 The royal Khmer court moves to Longvek. 1593 King Sattha requested protection from the Spanish governor of the Philippines against the Thai. 1594 The Thai captured the Cambodian capital, Longvek, and installed a military governor there. 1595 Sattha died in Laos 1597 Spanish adventurers install a son of King Sattha on the throne. 1599 The Spanish in Cambodia were massacred by Malay warlords.
17 век
Обратите внимание, что имена и даты значительно различаются в зависимости от источника.
Note that names vary considerably from source to source, as do dates. Year Date Event 1602 King Suriyopear (nephew of Sattha) installed with help of Ayutthaya. c.1616 Nguyen Phuoc Nguyen, king of Hue, approaches Suriyopear to form a military alliance directed at their enemies Ayutthaya (for Suriyopear) and the Trinh dynasty of Hanoi (for Nguyen). 1618 Suriyopear abdicates, enters a monastery (dies next year). His son Chey Chettha II becomes king. 1623 According to the Chronicles and popular Cambodian belief, in this year King Chettha II allowed Vietnamese refugees from the Trịnh–Nguyễn Civil War to settle in the Khmer sea port of Prey Nokor. Professional scholars do not believe this happened. 1628 Death of Chettha II; followed as king by his son Ponhea Tu, while his younger brother Outhei takes the title Ubhayoraj, or senior king. 1632 Ponhea Tu killed after rebelling against the Ubhayoraj. Followed by his younger half brother Ponhea Nur 1640 Death of Ponhea Nur in suspicious circumstances. Followed by Padumaraja I, son of Outhei. 1642 Murder of Padumaraja and Outhei by Ramadhipadi, son of Chettha II. Ramadhipati converts to Islam and takes the name Ibrahim. 1658–59 Two sons of Outhei rebel against Ramadhipati/Ibrahim and call on Vietnamese help. First Vietnamese intervention in Cambodia, four more in the course of the century. Ramadhipati/Ibrahim captured and removed to Hue, where he dies. Ang Sur, son of Outhei, becomes king. 1690 The Mekong Delta region of Cambodia (from Prey Nokor to Psar Dek and Moat Chrouk) was officially annexed by Vietnam. 1698 An emissary arrived in Prey Nokor to establish Vietnamese administration over the expatriate population.
Год Дата Событие
1602 Король Суриопеар (племянник Сатты) был возведен на престол при помощи Аюттхаи.
ок. 1616 Нгуен Фуок Нгуен, король Хуэ, обратился к Суриопеару с предложением заключить военный союз, направленный против их врагов – Аюттхаи (для Суриопеара) и династии Тринх из Ханоя (для Нгуена).
1618 Суриопеар отрекся от престола и ушел в монастырь (умер в следующем году). Его сын Чей Четта II стал королем.
1623 Согласно хроникам и распространенным в Камбодже верованиям, в этом году король Четта II разрешил вьетнамским беженцам, спасавшимся от гражданской войны между династиями Тринь и Нгуен, поселиться в кхмерском порту Прей-Нокор. Однако профессиональные историки сомневаются в достоверности этого события.
1628 Смерть Четты II; ему наследовал его сын Понхэя Ту, а его младший брат Оутей получил титул Убайорадж, или старший король.
1632 Понхэя Ту был убит после восстания против Убайораджа. Ему наследовал его младший сводный брат Понхей Нур.
1640 Смерть Понхей Нура при загадочных обстоятельствах. Ему наследовал Падумараджа I, сын Оутея.
1642 Падумараджа и Оутей были убиты Рамадхипади, сыном Четты II. Рамадхипати принял ислам и взял имя Ибрагим.
1658–1659 Два сына Оутея восстали против Рамадхипати/Ибрахима и обратились за помощью к вьетнамцам. Это была первая вьетнамская интервенция в Камбоджу, за которой последовало еще четыре в течение столетия. Рамадхипати/Ибрагим был захвачен и отправлен в Хуэ, где и умер. Анг Сур, сын Оутея, стал королем.
1690 Регион дельты Меконга в Камбодже (от Прей-Нокор до Псар-Дек и Моат-Чроук) был официально аннексирован Вьетнамом.
1698 В Прей-Нокор прибыл посланник для установления вьетнамской администрации над проживавшим там эмигрантским населением.
Note that names vary considerably from source to source, as do dates. Year Date Event 1602 King Suriyopear (nephew of Sattha) installed with help of Ayutthaya. c.1616 Nguyen Phuoc Nguyen, king of Hue, approaches Suriyopear to form a military alliance directed at their enemies Ayutthaya (for Suriyopear) and the Trinh dynasty of Hanoi (for Nguyen). 1618 Suriyopear abdicates, enters a monastery (dies next year). His son Chey Chettha II becomes king. 1623 According to the Chronicles and popular Cambodian belief, in this year King Chettha II allowed Vietnamese refugees from the Trịnh–Nguyễn Civil War to settle in the Khmer sea port of Prey Nokor. Professional scholars do not believe this happened. 1628 Death of Chettha II; followed as king by his son Ponhea Tu, while his younger brother Outhei takes the title Ubhayoraj, or senior king. 1632 Ponhea Tu killed after rebelling against the Ubhayoraj. Followed by his younger half brother Ponhea Nur 1640 Death of Ponhea Nur in suspicious circumstances. Followed by Padumaraja I, son of Outhei. 1642 Murder of Padumaraja and Outhei by Ramadhipadi, son of Chettha II. Ramadhipati converts to Islam and takes the name Ibrahim. 1658–59 Two sons of Outhei rebel against Ramadhipati/Ibrahim and call on Vietnamese help. First Vietnamese intervention in Cambodia, four more in the course of the century. Ramadhipati/Ibrahim captured and removed to Hue, where he dies. Ang Sur, son of Outhei, becomes king. 1690 The Mekong Delta region of Cambodia (from Prey Nokor to Psar Dek and Moat Chrouk) was officially annexed by Vietnam. 1698 An emissary arrived in Prey Nokor to establish Vietnamese administration over the expatriate population.
18 век
Год Дата Событие 1749 Вьетнамцы завоевали дельту Меконга. 1779 Новый кхмерский король Анг Энг был возведен на престол под протекторатом Таиланда.
Year Date Event 1749 The Vietnamese conquered the Mekong Delta. 1779 A new Khmer king, Ang Eng, was installed under Thai protection.
19 век
Год Дата Событие 1820 Произошло восстание кхмеров против вьетнамского правления. 1841 Анг Дуонг становится королём. 1851 Камбоджа успешно свергла вьетнамскую оккупацию. 25 ноября 1856 Анг Дуонг отправляет письмо французскому императору Наполеону III с просьбой о вмешательстве для защиты территориальной целостности Камбоджи. 1860 В январе французский натуралист и исследователь Анри Мухо "переоткрывает" Ангкор-Ват. 1860 Анг Дуонг умирает. Его сын Нородом наследует ему. 1863 Столкнувшись с внутренним восстанием, Нородом был вынужден принять предложение о защите от Франции. 1887 Октябрь Камбоджа была включена в состав Индокитайского союза. 1897 Верховный резидент получил королевские полномочия по сбору налогов, изданию указов и назначению королевских чиновников и наследных принцев.
Year Date Event 1820 A Khmer revolt took place against Vietnamese rule 1841 Ang Duong becomes king. 1851 Cambodia successfully overthrew the Vietnamese occupation. 1856 November 25 Ang Duong dispatches a letter to French Emperor Napoleon III requesting intervention to protect Cambodia's territorial integrity. 1860 In January, Angkor Wat is "rediscovered" by French naturalist and explorer Henri Mouhot. 1860 Ang Duong dies. His son Norodom succeeds him. 1863 Faced with a domestic rebellion, Norodom was forced to accept an offer of protection from the French. 1887 October Cambodia was subsumed into the Indochinese Union. 1897 The Résident supérieur was granted the royal powers of tax collection, rule by decree, and appointment of royal officials and crown princes.
20 век
1941 Японская оккупация Камбоджи: японские войска оккупировали Камбоджу. Король Сисоват Монивонг умер. Французы избрали его внука Нородома Сианука своим преемником. 1945 После поражения во Второй мировой войне Япония отказалась от своих индокитайских территорий. 1953 9 ноября Камбоджа официально обрела независимость от Франции. 1955 2 марта Король Сианук отрекся от престола в пользу своего отца, Нородома Сурамарита. 1963 27 августа Камбоджа разорвала отношения с Южным Вьетнамом. 1970 18 марта генерал Лон Нол сверг Сианука и установил республику. Начало гражданской войны в Камбодже и кампании США в Камбодже. 1975 17 апреля Красные кхмеры, объединившись с Сиануком, захватили Пномпень и провозгласили создание Королевства Камбоджа. 1976 2 апреля Сианук был отправлен в изгнание, и была создана Демократическая Кампучия под полным контролем Красных кхмеров. 1977 31 декабря Камбоджа разорвала отношения с Социалистической Республикой Вьетнам. 1979 7 января Камбоджийско-вьетнамская война: вьетнамские войска захватили Пномпень, установив Народную Республику Кампучию. Правление Красных кхмеров завершилось. 1989 26 сентября Последние вьетнамские войска покинули Камбоджу. 1992 16 марта Миротворческие силы Организации Объединенных Наций, Временная администрация ООН в Камбодже (ЮНТАК), начали мониторинг ситуации в Камбодже. 1993 В мае Камбоджа провела свободные выборы. Красные кхмеры бойкотировали их. 24 сентября была ратифицирована новая конституция, восстановившая камбоджийскую монархию. Нородом Сианук вернулся на престол. 1997 В судах Камбоджи были созданы Чрезвычайные палаты – трибунал по делам Красных кхмеров. 1998 15 апреля Скончался Пол Пот.
Year Date Event 1941 Japanese occupation of Cambodia: Japanese troops occupied Cambodia. King Sisowath Monivong died. The French chose his grandson Norodom Sihanouk to succeed him. 1945 After its defeat in World War II, Japan relinquished its Indochinese territories. 1953 9 November Cambodia officially gained its independence from France. 1955 2 March King Sihanouk abdicated in favour of his father, Norodom Suramarit. 1963 27 August Cambodia severed ties with South Vietnam. 1970 18 March General Lon Nol overthrew Sihanouk and established a republic. Start of the Cambodian Civil War and the US Cambodian Campaign 1975 17 April The Khmer Rouge allied with Sihanouk captured Phnom Penh and declared the establishment of Kingdom of Cambodia. 1976 2 April Sihanouk exiled and establishment of Democratic Kampuchea under total Khmer Rouge control. 1977 31 December Cambodia broke relations with the Socialist Republic of Vietnam. 1979 7 January Cambodian Vietnamese War: Vietnamese troops captured Phnom Penh establishing the People's Republic of Kampuchea. The rule of the Khmer Rouge is over. 1989 26 September The last Vietnamese troops withdrew from Cambodia. 1992 16 March A United Nations peacekeeping force, the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), began monitoring Cambodia. 1993 May Cambodia held free elections. The Khmer Rouge boycotted them. 24 September A new constitution was ratified, under which the Cambodian monarchy was restored. Norodom Sihanouk returned to the throne. 1997 The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, a tribunal for the Khmer Rouge, was established. 1998 15 April Death of Pol Pot.
21 век
Год Дата Событие 2003 18 января Газета "Ангкор" сообщила, что тайская актриса Суванант Конгйин заявила, что Ангкор-Ват по праву принадлежит Таиланду. 28 января Тайским телевизионным программам было запрещено вещание в Камбодже. 29 января 2003 г. Беспорядки в Пномпене: националистические демонстранты разрушили посольство Таиланда в Пномпене. 7 июля Парламентские выборы в Камбодже: Камбоджийская народная партия премьер-министра Хун Сена выиграла большинство мест в Национальном собрании. 2004 14 октября Король Нородом Сианук отрекся от престола. Его сын Нородом Сихамони был коронован его преемником. 2008 Июнь 2008 Камбоджийско-тайский конфликт: столкновения с Таиландом начались из-за территории, непосредственно прилегающей к храму Преа Вихер. 2012 15 октября Бывший король Камбоджи Нородом Сианук скончался в Пекине в возрасте 89 лет. 2014 3 января Военная полиция открыла огонь по протестующим оппозиции, в результате чего погибли 3 человека и более 20 получили ранения.
Year Date Event 2003 18 January An Angkor newspaper reported that Suvanant Kongying, a Thai actress, had claimed that Angkor Wat rightfully belonged to Thailand. 28 January Thai television programs were banned from broadcasting in Cambodia. 29 January 2003 Phnom Penh riots: Nationalist rioters destroyed the Thai embassy in Phnom Penh. 7 July Cambodian parliamentary election: Prime Minister Hun Sen's Cambodian People's Party won a majority of seats in the National Assembly. 2004 14 October King Norodom Sihanouk abdicated. His son Norodom Sihamoni was crowned as his successor. 2008 June 2008 Cambodian Thai stand off: Clashes began with Thailand over territory immediately adjacent to the Preah Vihear Temple. 2012 15 October Former King of Cambodia Norodom Sihanouk died in Beijing at the age of 89. 2014 3 January Military police opened fire at opposition protesters, leaving 3 people dead and more than 20 injured.