Ангкор-Тхом: Великий город кхмерской империи

Введение

Разрушенный город в провинции Сиемреап, Камбоджа.

Ангкор-Том (кхмер. អង្គរធំ; означает "Великий город"), также известный как Нокор-Том (кхмер. នគរធំ), расположен в современной Камбодже и был последней и наиболее долговечной столицей Кхмерской империи. Он был основан в конце XII века королем Джаяварманом VII. Площадь города составляет 9 км², в пределах которой находятся несколько памятников более ранних эпох, а также сооружения, возведенные Джаяварманом и его преемниками. В центре города расположен государственный храм Джаявармана – Байон, а другие важные объекты сгруппированы вокруг площади Победы, расположенной непосредственно к северу от него. Это место является одной из главных туристических достопримечательностей Юго-Восточной Азии.

Этимология

Ангкор-Тхом — это новое название, произошедшее от альтернативного названия Нокор-Тхом, которое считается более точным, поскольку его прежнее произношение было ошибочным и постепенно забылось. Слово Нокор (Nôkô) буквально происходит от санскритского Нагара (Devanāgarī: नगर), означающего «город», в сочетании с кхмерским словом Том (Thum), означающим «большой» или «великий». Так образовалось название Нокор-Тхом, которое впоследствии трансформировалось в современное название Ангкор-Тхом.

История

Ангкор-Том был основан как столица империи Джаявармана VII и являлся центром его масштабной строительной программы. Одна из надписей, найденных в городе, именует Джаявармана женихом, а город – его невестой. Название Ангкор-Том, означающее «великий город», стало использоваться с XVI века. Последним храмом, возведенным в Ангкор-Томе, был Мангаларта, освященный в 1295 году. Впоследствии существующие постройки время от времени перестраивались, однако любые новые сооружения возводились из недолговечных материалов и не сохранились до наших дней. Королевство Аюттхая во главе с королем Бороммарачахиратом II разграбило Ангкор-Том, вынудив кхмеров под предводительством Понхэя Ята перенести столицу на юго-восток, в Пномпень. Ангкор-Том был покинут до 1609 года, когда один из первых европейских путешественников описал необитаемый город как «настолько фантастический, как Атлантида Платона». Это выражается в грандиозном масштабе строительства, широком использовании латерита, в лицевых башнях у каждого из входов в город и в нагах, несущих гигантские фигуры, сопровождающие каждую башню.

Место

Город расположен на западном берегу реки Сием-Рип, притока реки Тонле-Сап, примерно в четверти мили от реки. Южные ворота Ангкор-Тома находятся в 7,2 км к северу от Сием-Рипа и в 1,7 км к северу от входа в Ангкор-Ват. Стены высотой 8 м, окруженные рвом, имеют длину 3 км каждая и охватывают площадь 9 км². Стены построены из латерита, укрепленного землей, с парапетом наверху. В каждой из сторон света расположены ворота, от которых дороги ведут к Байону, находящемуся в центре города. Поскольку у самого Байона нет собственных стен или рва, археологи интерпретируют городские стены и ров как символические изображения гор и океанов, окружающих гору Меру Байона. Сами ворота имеют размеры 3,5 на 7 м и изначально закрывались деревянными дверями. Южные ворота в настоящее время являются самыми посещаемыми, поскольку служат главным входом в город для туристов. На каждом углу города находится Прасат Чрунг – угловой храм, построенный из песчаника и посвященный Авалокитешваре. Эти храмы имеют крестообразную форму с центральной башней и ориентированы на восток. Внутри города существовала система каналов, по которым вода текла с северо-востока на юго-запад. Большая часть территории, заключенной стенами, была занята светскими постройками города, от которых ничего не осталось. Сейчас эта территория покрыта лесом. Большинство великих руин Ангкора демонстрируют обширные барельефы, изображающие различных богов, богинь и других существ из мифологических историй и эпических поэм древнего индуизма. Среди этих изображений встречаются реальные животные, такие как слоны, змеи, рыбы и обезьяны, а также существа, похожие на драконов – стилизованные, удлиненные змеи (с ногами и когтями), которые можно увидеть в китайском искусстве. Однако среди руин Та-Прома, возле огромного каменного входа, можно заметить, что "круглые рельефы на пилястрах с южной стороны западного входа имеют необычный дизайн". На них изображены различные обычные животные – свиньи, обезьяны, водяные буйволы, петухи и змеи. Среди этих рельефов нет мифологических фигур, поэтому можно обоснованно предположить, что они изображают животных, которых древние кхмеры часто видели в двенадцатом веке. В фильме "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" несколько персонажей посещают Ангкор-Том во время своей поездки в Камбоджу, чтобы найти первый фрагмент Треугольника Света. В книге Джеймса Роллинса "Сигма Форс. Книга 4: Штамм Иуды" (2007) путешествие персонажей в поисках лекарства от чумы, которое требует следовать по стопам Марко Поло, приводит их к Ангкор-Тому. В романе Питера Борна "Золотые язычники" (около 1956 года) главных героев отправляют в Аравию во время крестовых походов, где они попадают в плен и становятся рабами кхмеров. Пленные строят часть того, что впоследствии становится известно как Ангкор-Том. В фильме "Патлабор 2" начальная сцена, по словам Хаяо Миядзаки в интервью с режиссером фильма Мамору Ошии и интервьюером журнала Animage (октябрь 1993 года), по-видимому, основана на Ангкор-Томе. В игре "Civilization IV: Beyond the Sword" Ангкор-Том является третьим городом, построенным в Кхмерской империи, после Ясодарапуры и Харихаралайи. В игре "Eternal Darkness: Sanity's Requiem" Ангкор-Том – это регион, где расположен камбоджийский храм, в котором хранится Древний Манторок. В игре "Civilization VI" Ангкор-Том является столицей Кхмерской империи. В телешоу "Удивительная гонка 32" восточные ворота Ангкор-Тома принимали пит-стоп во время десятого эпизода сезона.

The city lies on the west bank of the Siem Reap River, a tributary of Tonle Sap, about a quarter of a mile from the river. The south gate of Angkor Thom is 7.2 km north of Siem Reap, and 1.7 km north of the entrance to Angkor Wat. The walls, 8 m high and flanked by a moat, are each 3 km long, enclosing an area of 9 km². The walls are of laterite buttressed by earth, with a parapet on the top. There are gates at each of the cardinal points, from which roads lead to the Bayon at the centre of the city. As the Bayon itself has no wall or moat of its own, those of the city are interpreted by archaeologists as representing the mountains and oceans surrounding the Bayon's Mount Meru. The gateways themselves are 3.5 by 7 m, and would originally have been closed with wooden doors. The south gate is now by far the most often visited, as it is the main entrance to the city for tourists. At each corner of the city is a Prasat Chrung—corner shrine—built of sandstone and dedicated to Avalokiteshvara. These are cruciform with a central tower and orientated towards the east. Within the city was a system of canals, through which water flowed from the northeast to the southwest. The bulk of the land enclosed by the walls would have been occupied by the
secular buildings of the city, of which nothing remains. This area is now covered by forest. Most of the great Angkor ruins have vast displays of bas relief depicting the various gods, goddesses, and other worldly beings from the mythological stories and epic poems of ancient Hinduism. Mingled with these images are actual known animals, like elephants, snakes, fish, and monkeys, in addition to dragon like creatures that look like the stylized, elongated serpents (with feet and claws) found in Chinese art. But among the ruins of Ta Prohm, near a huge stone entrance, one can see that the "roundels on pilasters on the south side of the west entrance are unusual in design." What one sees are roundels depicting various common animals—pigs, monkeys, water buffaloes, roosters, and snakes. There are no mythological figures among the roundels, so one can reasonably conclude that these figures depict the animals that were commonly seen by the ancient Khmer people in the twelfth century. Lara Croft: Tomb Raider features several characters visiting Angkor Thom during their trip to Cambodia to recover the first piece of the Triangle of Light. In James Rollins' SIGMA Force Book 4: The Judas Strain (2007), the characters' journey to find a cure for a plague, which requires following in the steps of Marco Polo, leads them to the Angkor Thom. In Peter Bourne's novel The Golden Pagans (c.1956), the main characters are sent to Arabia during the Crusades, captured, and forced into servitude by the Khmers. The prisoners build a portion of what becomes known as Angkor Thom. In Patlabor the Movie 2, the opening scene appears to be based on the Angkor Thom, as said by Hayao Miyazaki in an interview with the film's director Mamoru Oshii and an Animage interviewer (October 1993). In Civilization IV: Beyond the Sword, Angkor Thom is the third city built in the Khmer Empire, after Yasodharapura and Hariharalaya. In Eternal Darkness: Sanity's Requiem, Angkor Thom is the region where a Cambodian temple is located, housing the Ancient Mantorok. In Civilization VI, Angkor Thom is the capital of the Khmer Empire. In The Amazing Race 32, the east gate of Angkor Thom hosted a Pit Stop during the season's tenth episode.