Введение

Хаджи (на арабском языке: الحجّي; иногда пишется Хаджи, Хаджи, Аль-Хаджи, Аль-Хадж или Эль-Хадж) — почетный титул, присваиваемый мусульманину, совершившему хадж в Мекку. От того же корня происходит термин Хаджи, используемый православными христианами в некоторых балканских странах для обозначения людей, совершивших паломничество к церкви Гроба Господня в Иерусалиме.

Этимология

Хаджи происходит от арабского слова حَاجّ (ḥājّ), которое является действительным причастием глагола حَجَّ (ḥajja) — «совершать паломничество». Альтернативная форма حاجي (ḥājī) происходит от названия хаджа с помощью прилагательного суффикса -ī, и именно эта форма была принята неарабскими языками.

Использование

Хаджи и его варианты написания используются как почётные титулы для мусульман, успешно совершивших хадж в Мекку. В арабских странах, و الحاج (произношение варьируется в зависимости от арабского диалекта) – это распространённый способ уважительного обращения к любому пожилому человеку, независимо от того, совершил он паломничество или нет. Часто используется для обозначения старейшины, поскольку накопление средств для поездки может занять годы (особенно до появления коммерческой авиации), и во многих мусульманских обществах – как почётное обращение к уважаемому мужчине. Титул ставится перед именем человека; например, Сайф Гани становится "Хаджи Сайф Гани". В странах, говорящих на малайском языке, хаджи и хаджа – это титулы, присваиваемые соответственно мужчинам и женщинам-мусульманам, совершившим хадж. Они сокращаются как Hj. и Hjh. (в Индонезии – H. и Hj.). В Иране почётный титул Хадж (حاج) иногда используется для командиров КСИР вместо титула Сардар ("Генерал"), например, в отношении Касема Сулеймани.

Другие религии

Термин был заимствован в балканских христианских странах, ранее находившихся под властью Османской империи (Болгария, Сербия, Греция, Черногория, Северная Македония и Румыния), и используется по отношению к христианам, совершившим путешествие в Иерусалим и Святые земли. В некоторых регионах этот титул закрепился в качестве фамилии, например, среди боснийцев, в таких фамилиях как Хаджич, Хаджиосманович ("сын Хаджи Османа") и другие. На Кипре титул настолько распространен, что прочно вошел в состав некоторых греческих христианских фамилий, например, Хаджиианну. Это обусловлено долгой историей христианского и мусульманского влияния на Кипр. В некоторых еврейских общинах этот титул также использовался для чествования тех, кто совершал паломничество в Иерусалим или другие святые места в Израиле.

Этническая клевета

В XXI веке американские солдаты стали использовать термин "хаджи" как сленговое обозначение иракцев, афганцев или арабов в целом. Он употребляется в том же смысле, что и "гук" или "Чарли" использовались военнослужащими США во время войны во Вьетнаме.