Введение

Японская манга 1985 года и её франшиза Area 88 (エリア88) – японская манга от Каору Шинтани, публиковавшаяся с 1979 по 1986 год. История рассказывает о молодом пилоте по имени Шин Казама и его опыте в Зоне 88 – базе наёмных военно-воздушных сил, затерянной в пустыне раздираемой войной страны. Шин, лучший ученик в престижной авиационной школе и ухажёр за красивой дочерью президента авиакомпании, становится наёмным пилотом-истребителем, связанным с Зоной 88 трёхлетним контрактом, на подписание которого его обманом заставил ревнивый и амбициозный друг детства. Он полон решимости заработать 1,5 миллиона долларов, чтобы выкупить себя из обязательств и вернуться домой, и убийства быстро становятся для него привычным делом, по мере того как он стремительно поднимается по служебной лестнице в Зоне 88. Раздираемый стыдом и самоненавистью за то, кем он стал, Шин начинает сомневаться, сражается ли он ещё за выживание или, подобно своим сослуживцам-наёмникам, ради чистого азарта и братства в бою. Area 88 стала одной из первых трёх манга, переведённых на английский язык и изданных в Северной Америке. В 1985 году по ней был создан OVA, в 1989 году – видеоигра (выпущенная в Северной Америке под названием U.N. Squadron), а в 2004 году – 12-серийный аниме-сериал. Кроме того, это бренд моделей самолётов в Японии. Манга привлекает любителей авиации реалистичным изображением техники и воздушных боёв, а также получила высокую оценку критиков за глубокую проработку персонажей и проникновенный стиль повествования Шинтани, сочетающий в себе экшн, трагедию, романтику и комедию. В 1984 году манга была удостоена премии Shogakukan Manga Award в категории shōnen.

Синопсис

Действие "Зоны 88" происходит в вымышленном ближневосточном королевстве Аслан (альтернативно транскрибируется как "Асран"). Каждый том был черно-белым с цветной обложкой и содержал несколько коротких рассказов, называемых "миссиями". Всего было 172 такие миссии в 23 томах. Shōnen Sunday позже переиздала 23 тома в десять толстых книг в рамках своей линейки Wide Volume. "Зона 88", вместе с "Май, девушка-психик" и "Легендой Камуи", была одной из первых трех манг, переведенных на английский язык и опубликованных в Северной Америке компаниями Eclipse Comics и VIZ Media в мае 1987 года. Студия Pierrot создала трилогию анимационных фильмов, выпущенную на VHS и лазерных дисках. В 1992 году U.S. Manga Corps компании Central Park Media выпустила серию OVA с английскими субтитрами на VHS и лазерном диске, а 14 июля 2000 года – первый том на DVD. После истечения срока действия лицензии Central Park Media на фильмы, ADV Films выпустила двухсерийный театральный монтаж трилогии OVA на DVD 25 июля 2006 года. Хотя в этой версии меньше эпизодов, сами эпизоды длиннее. Они были перемонтированы таким образом, что второй эпизод был разделен и добавлен к первому и последнему эпизодам соответственно. Таким образом, в коллекции ADV ничего не отсутствует, несмотря на меньшее количество эпизодов. Коллекция ADV 2006 года состоит из двух DVD-дисков и включает оригинальный японский саундтрек, а также дублированную английскую звуковую дорожку, записанную с участием тех же актеров, которые озвучивали английскую версию телесериала. На DVD также включено интервью с Каору Шинтани и ознакомительный материал об истребителях, представленных в сериале. Discotek Media переиздала серию OVA 30 октября 2018 года.

Аниме телевидение

Обновленный 12-серийный аниме-сериал с компьютерной графикой, созданный компаниями TV Asahi, Animax, Group TAC и Media Factory, начал производство в 2003 году и впервые вышел в эфир в Японии на телеканале TV Asahi и аниме-спутниковой сети Animax с 8 января 2004 года по 5 марта 2004 года. Позднее сериал транслировался на других сетях Animax по всему миру, включая Гонконг, Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Южную Корею, Тайвань и другие регионы. Во время боевых сцен в сериале использовались композиции нескольких известных современных исполнителей трансовой музыки, таких как Rank 1, DJ Tiësto и Svenson & Gielen; в официальных материалах эти сцены назывались "изюминкой произведения". Компания ADV Films приобрела лицензию на распространение сериала в Северной Америке, выпустив его на территории региона. Первый DVD-релиз состоялся 22 июня 2005 года, а последний – 17 января 2006 года. В DVD-версии лицензированная транс-музыка была заменена несколькими оригинальными композициями Мияке Кадзунори, которые повторно использовались в сериале. Для выпуска англоязычной версии дубляжа команда ADR компании ADV Films обратилась за помощью к капитану Кевину "Dumpster" Диверсу, офицеру ВВС США, чтобы обеспечить использование правильной военной терминологии в диалогах.

Видеоигры

Видеоигра Capcom в жанре shoot 'em up была выпущена в аркадах в 1989 году. На Западе она вышла под названием UN Squadron. Версии для Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Super NES и ZX Spectrum также были выпущены. В игре игрок мог выбрать одного из пилотов: Шина, Микки или Грега. У каждого был свой самолет и уникальные преимущества; например, Микки был силен в воздушных боях, а Грег – в атаках по наземным целям. Каждый пилот обладал особыми способностями: Шин демонстрировал максимальную скорость при использовании стандартного оружия, Микки наносил увеличенный урон своим вооружением, а Грег успевал восстанавливаться от атак почти до того, как они происходили. Версия для Super NES предлагала шесть истребителей, а F 8 Crusader был самолетом по умолчанию. В игру также были включены различные элементы из оригинальной серии, такие как наземный авианосец. В 1995 году Family Soft выпустила две игры Area 88 для PC 9801. В октябре 2014 года в Ace Combat Infinity прошло кроссоверное мероприятие, в рамках которого в игру были добавлены самолеты и эмблемы главных героев Area 88, включая F 5 и F 20 Шина, F 14 Микки, A 10 Грега и AV 8 Ким.

Настольная игра

Две специальные настольные игры, основанные на франшизе, были выпущены в 1980-х годах, но как так называемые игры "Coterie" – предварительные заказы, которые продаются только в ограниченном количестве на торговой выставке Game Market в Японии. Игры Area 88 в Desert War and Peace in the Aslan Kingdom использовали механику настольной игры Imperium от GDW, а игровые фишки, инструкции и карта сражений (вымышленное изображение Синайского полуострова) были напечатаны на обычной писчей бумаге, и игрокам приходилось самостоятельно вырезать фишки и приклеивать их, а также карту, на картон.

Игрушки/модельные комплекты

Также была выпущена линейка модельных наборов Area 88, представляющая собой самолеты, окрашенные в соответствии с их внешним видом в сериале. Компания Takara выпустила серию наборов самолетов в масштабе 1/100, каждый из которых включал фигурку пилота в масштабе 1/24, в начале 1980-х годов, одновременно с оригинальными историями манги. В наборы входили Crusader Шина, F-5G Tiger II и F-20 Tigershark, F-100 и F-14 Микки, Kfir Саки, A-10 Грега, а также два самолета из Контрправительственных ВВС – Як-36 Forger и МиГ-27 Flogger D.

Первый выпуск наборов в масштабе 1/144 от Hasegawa в начале 1990-х годов состоял из F-14 Микки, F-8 и F-5 Шина, Harrier Сайлан Балок и Kfir Саки Ваштар. Каждый набор содержал фигурку пилота в масштабе 1/12 из смолы, а модели самолетов в масштабе 1/144 были изготовлены из стиропласта компанией Dragon Models в Гонконге. Третья волна, выпущенная Hasegawa в 1996 году, включала наборы тех же самолетов в масштабе 1/72, но уже с использованием собственных пресс-форм Hasegawa. В нее вошли Kfir Саки, A-10 Грегга, F-8 Шина, F-20, X-29 и Draken, а также F-14 Микки. Hasegawa также выпустила двойной набор в масштабе 1/48, приуроченный к сериалу 2004 года, включающий F-8 Шина и F-14 Микки, а также DVD. С января 2004 года по декабрь 2005 года компания The Other Corp, специализирующаяся на коллекционных фигурках, выпустила серию миниатюр 1/144 gashapon с различными современными военными самолетами, окрашенными в соответствии с их реальным внешним видом в сериале, несмотря на то, что один из предлагаемых самолетов – Су-47 Berkut – никогда в нем не появлялся.

Прием

Мартин А. Стивёр рецензировал фильмы "Зона 88" для Space Gamer/Fantasy Gamer № 83. Стивёр отметил, что "изобразительное оформление впечатляет, особенно способность реалистично изображать движущиеся реактивные самолёты. Как и в настоящей войне, персонажи гибнут регулярно, но это не происходит без сожаления". Freetype оценил сериал на 7.0 из 10, отметив "напряжённые, быстрые, захватывающие дух воздушные бои", при этом раскритиковав его за односторонность из-за недостаточной проработки персонажей, недостаточного внимания к моральным и драматическим аспектам, которые оказались размытыми.