Введение
Христианский поэт V века Седулий (иногда с именем Коэлий или Целий, оба подлинность которых сомнительна). Единственная достоверная информация, содержащаяся в его двух письмах к Македонию, сообщает, что он посвятил юность, возможно, как преподаватель риторики, светской литературе. Позднее в жизни он обратился к христианству, или, если он был христианином и ранее, стал относиться к вере более осознанно. В одном средневековом комментарии утверждается, что он жил в Италии. Исидор Севильский (ок. 560 – 636) и декрет Геласия именуют его пресвитером.
Sedulius (sometimes with the nomen Coelius or Caelius, both of doubtful authenticity) The only trustworthy information, contained in his two letters to Macedonius, recounts that he devoted his early life, perhaps as a teacher of rhetoric, to secular literature. Late in life he converted to Christianity, or, if a Christian before, began to take his faith more seriously. One medieval commentary states that he resided in Italy. Isidore of Seville ( 560 – 636) and the Gelasian decree refer to him as a presbyter.
Работы
Его слава основана главным образом на длинной поэме "Кармен пашаль", созданной на основе четырех Евангелий. По стилю он является пышным подражателем Вергилия, однако проявляет определенную свободу в интерпретации библейского повествования, и вскоре поэма стала источником вдохновения для поэтов второго ряда. Его описание Четырех Евангелистов в "Кармен пашаль" получило широкую известность; английский перевод представлен ниже. Среди других его сочинений – абекедарский гимн в честь Христа "A solis ortus cardine", состоящий из двадцати трех четверостиший ямбическим диметром. Эта поэма частично вошла в литургию: первые семь четверостиший составляют рождественский гимн "A solis ortus cardine", а также гимн Богоявления "Hostis Herodes impie". До нас дошла также работа "Veteris et novi Testamenti collatio", написанная элегическими двустишиями.
His other writings include an Abecedarian hymn in honour of Christ, A solis ortus cardine, consisting of twenty three quatrains of iambic dimeters. This poem has partly passed into the liturgy, the first seven quatrains forming the Christmas hymn "A solis ortus cardine"; and the Epiphany hymn, "Hostis Herodes impie." A "Veteris et novi Testamenti collatio" in elegiac couplets has also come down.
Издания
Фаустино Аревало (Рим, 1794), переизданный в "Patrologia Latina" Жака Поля Минье, том XIX. Иоганн Хюмер (Вена, 1885). Виктория Панагл (Bearb.), Седулий, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Вена, 2007, XLVII, 532 с.