Введение
Книга 1972 года и телевизионный документальный фильм Джона Бергера и Майка Диба "Пути взгляда" – это телевизионный сериал 1972 года, состоящий из 30-минутных фильмов, созданных главным образом писателем Джоном Бергером и продюсером Майком Дибом. Он был показан на канале BBC Two в январе 1972 года и адаптирован в одноименную книгу. Сериал задумывался как ответ на телевизионный сериал Кеннета Кларка "Цивилизация", представляющий более традиционалистский взгляд на западный художественный и культурный канон, и сериал с книгой критикуют традиционную западную культурную эстетику, поднимая вопросы о скрытых идеологиях в визуальных образах. По словам Джеймса Бридла, Бергер "не просто помог нам по-новому взглянуть на искусство благодаря своему сериалу 1972 года "Пути взгляда" – он также многое рассказал о мире, в котором мы живем. Исследуя историю женской наготы или статус масляной краски, его знаковый сериал показал, как искусство отражает социальные и политические системы, в которых оно создавалось. Он также исследовал, как изменились наши способы восприятия в период между созданием произведения искусства и сегодняшним днем". Сериал оказал длительное влияние и, в частности, представил концепцию мужского взгляда как часть его анализа изображения обнаженного тела в европейской живописи. Вскоре он стал популярен среди феминисток, включая британского кинокритика Лору Малви, которая использовала его для критики традиционных медиа-представлений женских персонажей в кино.
Ways of Seeing is a 1972 television series of 30 minute films created chiefly by writer John Berger and producer Mike Dibb. It was broadcast on BBC Two in January 1972 and adapted into a book of the same name. The series was intended as a response to Kenneth Clark's Civilisation TV series, which represents a more traditionalist view of the Western artistic and cultural canon, and the series and book criticise traditional Western cultural aesthetics by raising questions about hidden ideologies in visual images. According to James Bridle, Berger "didn't just help us gain a new perspective on viewing art with his 1972 series Ways of Seeing – he also revealed much about the world in which we live. Whether exploring the history of the female nude or the status of oil paint, his landmark series showed how art revealed the social and political systems in which it was made. He also examined what had changed in our ways of seeing in the time between when the art was made and today." The series has had a lasting influence, and in particular introduced the concept of the male gaze, as part of his analysis of the treatment of the nude in European painting. It soon became popular among feminists, including the British film critic Laura Mulvey, who used it to critique traditional media representations of the female character in cinema.
Книга
Книга "Пути зрения" была написана Бергером и Дибом совместно со Свеном Бломбергом, Крисом Фоксом и Ричардом Холлисом. Книга состоит из семи пронумерованных эссе: четыре – с использованием слов и изображений, и три – только с изображениями. В настоящее время она описывается как "революционная" и внесла вклад в феминистский анализ популярной культуры, благодаря эссе, особенно фокусирующимся на том, как изображаются женщины в рекламе и масляной живописи. По мнению социологов Ясмин Гунаратнам и Викки Белл, "Бергер оказал глубокое влияние на распространенное понимание искусства и визуального образа".
Прием и наследие
Книга и сериал считались новаторскими. В 1994 году критик отметил, что во второй программе однажды появляются другие голоса, рассуждающие об образах женщин, что отражает осознание Бергером того, что он слишком долго говорил от имени женщин. Примерно на двух третях пути он говорит, что показал "пяти женщинам" сделанное им до сих пор и попросил их это обсудить. Обсуждение занимает остальное время. Это явный жест открытости. Однако имена "пяти женщин" остаются неизвестными до финальных титров. Это женщины. И сам Бергер фактически присутствует на обсуждении – более того, он ведет его, с полной уверенностью в беспристрастности своего присутствия.
text=There is one occasion when other voices are introduced, in the second programme, about representations of women reflecting Berger's awareness that he's been speaking on behalf of women too long. About two thirds through, he says he's shown what he's done so far to 'five women', and asked them to discuss it. The discussion occupies the rest of the time. A clear gesture of openness. But the 'five women' remain unnamed until the closing credits. They are women. And Berger himself actually sits in on the discussion in fact he chairs it, with complete confidence in the non prejudicial nature of his own presence.