Повторяющиеся дни

Введение

Repeaters — канадский триллер 2010 года режиссёра Карла Бессая, написанный Арне Ольсеном, с Дастином Миллиганом, Амандой Крю и Ричардом де Клерком в главных ролях, в котором молодые наркозависимые оказываются запертыми во временной петле.

Сюжет

Кайл, Соня и Майкл – пациенты реабилитационного центра. Боб, администратор, поручает им попросить прощения у тех, кому они причинили боль своей зависимостью. Когда Кайл пытается извиниться перед своей сестрой-подростком Шарлоттой, она гневно отвергает его, а директор выгоняет его со школьной территории. Соня идет в больницу, где ее умирающий отец – пациент, но она не может заставить себя с ним встретиться. Майкл навещает своего отца в тюрьме, но разговор обрывается из-за жестоких угроз отца. Когда Боб просит их обсудить прошедший день на групповой терапии, они отказываются, и Майкл уходит в гневе. Обсуждая бессмысленность терапии Боба, Соня узнает о смерти отца. Пока трое пытаются справиться с эмоциональной болью, разражается шторм, и каждого из них оглушает и лишает сознания. Проснувшись утром, они обнаруживают, что это тот же самый день, и все события повторяются. Кайл, Соня и Майкл в растерянности проживают день, повторяя свои действия. Обсуждая сложившуюся ситуацию, Майкл заинтригован возможностями, лишенными последствий, которые перед ними открываются, но Кайл убеждает их действовать, основываясь на новостном репортаже, который он помнит. Они едут к плотине, но не успевают остановить человека, собирающегося совершить прыжок. Майкл предлагает воспользоваться ситуацией и совершить мелкие преступления, которые приведут к тюремному заключению. В конце концов, когда день повторяется бесконечно, они пускаются в наркотический запой и серию преступлений, грабят магазин, а кульминацией становится насильственное похищение Тико, наркодилера, который продавал наркотики Шарлотте и ее подруге Мишель. В одном из циклов Майкл заставляет Кайла перерезать Тико горло. На плотине Майкл безрассудно рискует жизнью, идя по перилам, и бросает вызов Соне сделать то же самое. Когда она соскальзывает, Майкл лишь смеется и отказывается помочь Кайлу ее спасти. Соня падает насмерть, а затем просыпается с испуганным вздохом в следующем повторении. Соня утверждает, что ничего не помнит о своей смерти, и трое становятся дерзкими, ощущая свою кажущуюся бессмертность. В одном из повторений Кайл и Соня спасают человека, собирающегося прыгнуть с плотины, а затем обнаруживают, что Майкл изнасиловал Мишель. Когда Кайл и Соня противостоят Майклу, он обвиняет их в лицемерии и говорит, что все их плохие поступки можно оправдать, потому что все обнуляется. Поведение Майкла становится все более жестоким и асоциальным с каждым повторением дня. Потрясенный поведением Майкла, Кайл устраивает ему засаду утром и привязывает к стулу. Кайл и Соня влюбляются и стремятся к искуплению, но Майкл смеется над Кайлом, утверждая, что история Сони о сексуальном насилии в детстве – это всего лишь игра, цитируя рассказ, который, по его словам, она использует, чтобы соблазнять мужчин. Кайл и Соня сближаются во время циклов и налаживают отношения со своими семьями. Это приводит к внезапному завершению временной петли, но они не осознают этого, пока на следующий день не оказываются в разгаре жестокого буйства Майкла, которое заканчивается бессмысленным убийством двух человек. В ужасе Майкл берет Шарлотту в заложники, но совершает самоубийство после попытки Кайла его вразумить. Майкл удивляется, когда снова просыпается, застряв в собственной временной петле, не уверен, сможет ли он наладить отношения со своей семьей, чтобы разорвать ее.

Kyle, Sonia, and Michael are inmates at a rehabilitation facility. Bob, the administrator, tasks them with apologizing to those they have hurt with their addiction. When Kyle attempts to apologize to his teenage sister Charlotte, she angrily blows him off, and the principal kicks him off school grounds. Sonia goes to the hospital where her dying father is a patient, but she is unable to bring herself to face him. Michael visits his father in jail, but the conversation is cut short by his father's abusive threats. When Bob asks them to discuss their day in group therapy, they refuse, and Michael storms off. While discussing the pointlessness of Bob's therapy, Sonia learns that her father has died. As the trio tries to deal with their emotional pain, a storm rolls in, and each of them is shocked and knocked unconscious. When they wake up in the morning, they find that it is the same day, and all the same events repeat. Kyle, Sonia, and Michael stumble through the day and repeat their actions in a daze. When they discuss the situation, Michael is intrigued by the consequence free possibilities open to them, but Kyle convinces them to act on a news report that he recalls. They go to a dam but are too late to stop a jumper. Michael suggests that they take advantage of the situation, and they commit petty crimes that result in a stay in jail. Eventually, as the day repeats endlessly, they embark on a drug bender and crime spree, robbing a store and culminating in the violent kidnapping of Tiko, a drug dealer who has been selling to Charlotte and her friend Michelle. On another loop, Michael forces Kyle to slice Tiko’s throat. At the dam, Michael carelessly risks his life walking on top of the railing and dares Sonia to do the same. When she slips, Michael merely laughs and refuses to try to help Kyle save her. Sonia falls to her death, then wakes up with a gasp on the next repeat. Sonia claims to remember nothing of her death, and the trio become emboldened by their apparent immortality. On one repeat, Kyle and Sonia save the jumper at the dam, then discover that Michael has raped Michelle. When Kyle and Sonia confront Michael, Michael accuses them of hypocrisy and says that all their bad actions are excusable because everything gets reset. Michael's behavior becomes more violent and antisocial as the days repeat. Shaken by Michael's behavior, Kyle ambushes him in the morning and ties him to a chair. Kyle and Sonia fall in love and work toward redemption, but Michael laughs at Kyle; he claims that Sonia's story of childhood sexual abuse is just an act, quoting a story he says she uses to seduce men. Kyle and Sonia form a deeper relationship during the loops and make peace with their families. This causes the time loop to abruptly end, but they do not realize it until the next day in the middle of a violent rampage by Michael that ends with the senseless murders of two people. Freaked out, Michael takes Charlotte hostage, but he commits suicide after Kyle attempts to reason with him. Michael is surprised to wake up again, stuck in his own time loop, unsure if he can arrange peace with his own family to break the loop.

Производство

Съемки проходили в Миссии, Британская Колумбия с 11 по 31 января 2010 года.

Релиз

Премьера фильма состоялась на Торонтском международном кинофестивале. Роберт Кёлер из Variety назвал его "абсолютно серьезной версией "Дня сурка", лишенной личной энергии". Скотт А. Грей из Exclaim! написал, что фильм оказался не таким назидательным, как ожидалось, но все же не стал тем самым "mindbender", обещанным в слогане. Джоэл Харли из Starburst оценил фильм в 8/10 звезд и отметил, что это циничный взгляд на "День сурка", не отличающийся оригинальностью, но и не слишком вторичный, чтобы не доставлять удовольствия. Крис Найт из National Post назвал его сложной, умной и изящной версией "Дня сурка", в которой представлено больше переменных и эгоистичных персонажей. Брюс ДеМара из Toronto Star оценил фильм в 3,5/4 звезды и описал его как "День сурка, но без юмора и с безумным, интеллектуальным поворотом". Кейт Тейлор из The Globe and Mail оценила фильм в 2,5/4 звезды и назвала его "небольшим, но интересным триллером", который "не раскрывает в полной мере психологический потенциал своей остроумной идеи".