Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полковник Лес Клейпул и его Бесстрашная Летучая Лягушачья Бригада (англ. Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade), также известная как Лягушачья Бригада Леса Клейпула, – музыкальный проект с переменным составом, возглавляемый американским певцом и басистом Лесом Клейпулом. Бригада была сформирована во время перерыва в деятельности основной группы Клейпула, Primus. Оригинальный состав группы был собран летом 2000 года и включал в себя Леса Клейпула, Тодда Хута (гитары, вокал), Джея Лейна (барабаны), Джеффа Чименти (клавишные), Скерика (саксофон) и Энора Уайлдбоара (гитары, кумбуш). Лес Клейпул описал их звучание как "нечто вроде смеси King Crimson, Pink Floyd и Frank Zappa". Группа выпустила два концертных альбома в 2001 году: Live Frogs Set 1 и Live Frogs Set 2. Первый сет представляет собой смесь кавер-версий и оригинальных композиций, включая "Thela Hun Ginjeet" (King Crimson) и "Shine On You Crazy Diamond" (Pink Floyd). Второй сет – это живое исполнение всего альбома Animals группы Pink Floyd. В 2002 году был выпущен студийный альбом под названием Purple Onion. Все три альбома были изданы на лейбле Les Claypool's Prawn Song Records.
Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade (also known as The Les Claypool Frog Brigade) is a musical project with rotating personnel, led by American singer/bassist Les Claypool. The Frog Brigade was formed during a hiatus from Claypool's main group Primus. The original band was formed in summer 2000 and consisted of Claypool, Todd Huth (guitars, vocals), Jay Lane (drums), Jeff Chimenti (keyboards), Skerik (saxophone), and Eenor Wildeboar (guitars, cümbüş). Les Claypool has described their sound as, "It's kind of a King Crimson meets Pink Floyd meets Frank Zappa type thing." The band released two live recordings in 2001, Live Frogs Set 1 and Live Frogs Set 2. Set 1 is a mix of covers and originals, including "Thela Hun Ginjeet" (King Crimson) and "Shine On You Crazy Diamond" (Pink Floyd). Set 2 is a live cover of the entire Pink Floyd album, Animals. A studio album, entitled Purple Onion, was also released in 2002. All three albums were released on Les Claypool's Prawn Song Records.
История
Клейпул сформировал группу для выступления на фестивале Mountain Aire, фестивале джем-групп, который ежегодно проходит в Северной Калифорнии в выходные дни Дня памяти. В первоначальный состав вошли Марк Хаггард из MIRV на гитаре, Скерик на саксофоне, а также Джек Айронс (бывший участник Pearl Jam и Red Hot Chili Peppers) и Тим Александр из Primus на барабанах. Лес планировал назвать группу Les Claypool's Thunder Brigade, но организаторы Mountain Aire посоветовали, что название может показаться слишком тяжелым для аудитории, предпочитающей джем-группы. В августе 2000 года Клейпул создал новый состав Frog Brigade и отправился с ним в турне осенью. Группа состояла из Джея Лейна на барабанах и Тодда Хьюта на гитаре, которые ранее работали с Клейпулом в Sausage (которая, в свою очередь, была реформацией первого состава Primus), гитариста Эйнора, получившего место в группе, выиграв конкурс по почте, Джеффа Чименти, клавишника из Ratdog (Джей Лейн также сотрудничал с Ratdog), и Скерика, продолжающего играть на саксофоне. Эта версия группы дала концерт, состоящий из двух сетов: первый – с кавер-версиями и песнями из предыдущих групп Клейпула, а второй – полностью состоял из альбома Pink Floyd "Animals". В рецензиях отмечалось, что, хотя Клейпул обратился к стилю джем-групп, выбор каверов был смелым, и это сочетание привлекло уникальную аудиторию. На концертах отмечалось "необычное стечение панков в пончо, старых поклонников The Grateful Dead, эксцентричных фанатов фанка и любителей Хэллоуина круглый год, что создало одну из самых неожиданных рок-аудиторий за последнее время", включая как танцоров в стиле 'noodle dance', так и участников мош-пита. После этого тура Brigade выпустили две живые записи, обе сделанные на концертах группы осенью 2000 года в Сан-Франциско. Live Frogs, Vol. 1 содержал материал из первого, свободного сета, а Live Frogs, Vol. 2 – запись исполнения альбома "Animals".
Claypool formed the band to play the Mountain Aire Festival, a jam band festival that takes place in Northern California on Memorial Day weekends each year. Its initial lineup featured MIRV's Marc Haggard on guitar, Skerik on saxophone, and both Jack Irons (ex Pearl Jam and Red Hot Chili Peppers) and Primus' Tim Alexander on drums. Les had planned on naming the band Les Claypool's Thunder Brigade, but was told by Mountain Aire organizers that the name might sound too heavy for the jamband crowd. In August 2000, Claypool created a new line up of the Frog Brigade and took it on a tour that fall. The band consisted of Jay Lane on drums and Todd Huth on guitar, who had worked with Claypool in Sausage (which in itself was a re formation of the first line up of Primus), guitarist Eenor, who got a place in the band by winning a mail order competition, Jeff Chimenti, the keyboardist from Ratdog (Jay Lane also has worked with Ratdog), and Skerik continuing on saxophone. This version of the band played a show consisting of two sets – the first filled with covers and songs from Claypool's previous bands, and a second set where the band would play all of the Pink Floyd album, Animals. Reviews noted that although Claypool was turning towards jam band, the cover selections were adventurous and the cross over brought together a unique combination of fans. At the shows it was noted "a peculiar convergence of poncho punks, old Deadheads, extravagant funk fans and year round Halloween revelers supplied one of the least likely rock audiences in recent memory" including both deadhead 'noodle dancers' and a mosh pit. After this tour, the Brigade released two live recordings, both taken from the Autumn 2000 concerts by the band in San Francisco. Live Frogs, Vol. 1 contained material from the first, free form set, and Live Frogs, Vol. 2 was a recording of the band performing Animals.