Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Ричард Уингфилд, рыцарь ордена Подвязки, из замка Кимболтон (ок. 1469 – 22 июля 1525) был влиятельным придворным и дипломатом в ранний период правления династии Тюдоров в Англии.
Early Tudor courtier
Sir Richard Wingfield KG of Kimbolton Castle (c. 1469 – 22 July 1525) was an influential courtier and diplomat in the early years of the Tudor dynasty of England.
Жизнь
Родился в Летэрингеме, Саффолк, в семье сэра Джона Уингфилда (ок. 1428 – 10 мая 1481) и его жены Элизабет ФицЛьюис (ок. 1431–1497). Он был одиннадцатым из двенадцати сыновей и братом Хамфри Уингфилда. Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были сэр Роберт Уингфилд и Элизабет Гуселл. Он был одним из крупнейших землевладельцев в Хантингдоншире и жил в замке Кимболтон. Уингфилд стал придворным во время правления Генриха VII Английского. Он женился на Кэтрин Вудвилл вскоре после 1495 года. Она была дочерью Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской, сестры Елизаветы Вудвилл, невестки Эдуарда IV Английского и вдовы Генри Стаффорда, 2-го герцога Букингемского, и Джаспера Тюдора, 1-го герцога Бедфордского. Этот брак сделал его дядей по браку королевы Елизаветы Йоркской и ее мужа Генриха VII. В 1511 году он был назначен лордом-заместителем Кале. В 1512 году вместе с сэром Эдвардом Пойнингсом и другими он был послан для организации Священной лиги между папой Юлием II, английским королем и другими европейскими монархами. В 1514 году Уингфилд был отправлен в Нидерланды с целью организации брака между эрцгерцогом Карлом Австрийским и принцессой Марией Тюдор, чтобы обеспечить династический союз между Тюдорами и восходящей династией Габсбургов. Однако миссия Уингфилда не увенчалась успехом, и Мария Тюдор вышла замуж за Людовика XII Французского в 1514 году. Уингфилд также исполнял свои обязанности в Кале, но в 1519 году оставил свой пост и вернулся в Англию. В 1520 году Уингфилд был назначен послом ко двору Франциска I. Известно, что он помог организовать встречу между Генрихом VIII Английским и Франциском на Поле Золотой Парчи. Он дважды посетил императора Карла V в 1521 году, пытаясь убедить его не объявлять войну Франциску I. Генрих VIII посвятил его в рыцари ордена Подвязки в 1522 году. Будущий Фердинанд I, император Священной Римской империи, был единственным другим рыцарем, удостоенным этой чести в том же году. В 1524 году Уингфилд стал канцлером герцогства Ланкастер. За свои заслуги Уингфилд получил земли по всему Королевству Англия, в частности замок Кимболтон, который он впоследствии расширил. В 1525 году Генрих VIII отправил Уингфилда с миссией ко испанскому двору в Толедо. Он умер там 22 июля 1525 года и был похоронен в церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейес. Его вдова позже вышла замуж сначала за сэра Николаса Харви из Икворта, а затем за сэра Роберта Тирвитта из Кеттлби.
He was born at Letheringham, Suffolk to Sir John Wingfield (c. 1428 – 10 May 1481) and his wife Elizabeth FitzLewis (c. 1431–1497). He was the eleventh of twelve sons; and brother to Humphrey Wingfield. His paternal grandparents were Sir Robert Wingfield and Elizabeth Gousell. He was one of the major landowners in Huntingdonshire and lived at Kimbolton Castle. Wingfield became a courtier during the reign of Henry VII of England. He married Catherine Woodville sometime after 1495. She was daughter to Richard Woodville, 1st Earl Rivers and Jacquetta of Luxembourg, sister to Elizabeth Woodville, sister in law to Edward IV of England and widow of both Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham, and Jasper Tudor, 1st Duke of Bedford. The marriage made him an uncle by marriage to Queen consort Elizabeth of York and her husband Henry VII. He was made Lord Deputy of Calais in 1511. With Sir Edward Poynings and others he was sent in 1512 to arrange a Holy League between Pope Julius II, the English king and other European sovereigns. In 1514, Wingfield was sent to the Netherlands in order to attempt the arrangement of a marriage between Archduke Charles of Austria and Princess Mary Tudor of England, to secure a dynastic alliance between the Tudors and the rising Habsburgs. But Wingfield's mission failed, and Mary Tudor was married to Louis XII of France in 1514. Wingfield was also occupied in discharging his duties at Calais, but in 1519 he resigned his post there and returned to England. In 1520, Wingfield was appointed ambassador to the court of Francis I of France. He is known to have helped to arrange the meeting between Henry VIII of England and Francis at the Field of the Cloth of Gold. He twice visited Emperor Charles V in 1521 in an effort to convince him against declaring war on Francis I.
Henry VIII created him a Knight of the Garter in 1522. The future Ferdinand I, Holy Roman Emperor was the only other Knight created during that year. Wingfield was made Chancellor of the Duchy of Lancaster in 1524. For his services Wingfield was granted lands throughout the Kingdom of England, notably Kimbolton Castle which was further expanded by him. In 1525 Wingfield was sent by Henry VIII on a mission to the Spanish court at Toledo. He died there on 22 July 1525 and was buried at the church of San Juan de los Reyes. His widow was later married first to Sir Nicholas Harvey of Ickworth and secondly to Sir Robert Tyrwhitt of Kettleby.
Семья
Уингфилд женился на Кэтрин, урождённой Вудвилл, вскоре после смерти в 1495 году её второго мужа, Джаспера Тюдора; она была сестрой королевы Елизаветы Вудвилл. Екатерина умерла в 1497 году, и Уингфилд некоторое время оставался вдовцом. Около 1513 года он женился на своей второй жене, Бриджит Уилтшир, дочери и наследнице сэра Джона Уилтшира из Каменного замка и Изабеллы Клотхолл. У них было десять детей:
Wingfield married Catherine, née Woodville, shortly after the 1495 death of her second husband, Jasper Tudor; she was a sister of Queen Elizabeth Woodville. Catherine died in 1497, and Wingfield was a widower for some time. He married in about 1513, his second wife, Bridget Wiltshire, daughter and heiress of Sir John Wiltshire of Stone Castle and Isabella Clothall. They were parents to ten children:
Чарльз Уингфилд из замка Кимболттон (1513 – 24 мая 1540). Он женился на Джоан Ноллис, сестре сэра Фрэнсиса Ноллиса и золовке леди Кэтрин Кэри. Томас Мария Уингфилд из Стоунли-Приория, Хантингдоншир. Член парламента. Он женился сначала на Маргарет, вдове морского капитана Уильяма Сабина, а затем на Маргарет Керри. Жак Уингфилд из Каменного замка (ок. 1519 – 1587?). Политик, наиболее известный долгой службой Стефану Гардинеру, епископу Винчестера. Лоуренс Генри Уингфилд. Джейн Уингфилд. Вышла замуж сначала за Томаса Ворлиха из Алконбери, а затем за Фрэнсиса Роу. Мэри Уингфилд. Маргарет Уингфилд. Она вышла замуж сначала за сэра Томаса Ньюмана, а затем за сына семьи Мойл. Энн Уингфилд. Она вышла замуж в семью Мейденхед. Элизабет Уингфилд. Она вышла замуж в семью Латимер. Кэтрин Уингфилд.
Charles Wingfield of Kimbolton Castle (1513 – 24 May 1540). He married Joan Knollys, a sister to Sir Francis Knollys and sister in law to Lady Catherine Carey. Thomas Maria Wingfield of Stonely Priory, Huntingdonshire. A Member of Parliament. He first married Margaret, widow of naval captain William Sabyn, and secondly Margaret Kerrye. Jacques Wingfield of Stone Castle (c. 1519–1587?). A politician first known for long term service to Stephen Gardiner, Bishop of Winchester. Lawrence Henry Wingfield. Jane Wingfield. Married first Thomas Worlich of Alconbury and secondly Francis Roe. Mary Wingfield. Margaret Wingfield. She married first Sir Thomas Newman and secondly a son of the Moyle family. Anne Wingfield. She married into the Maidenhead family. Elizabeth Wingfield. She married into the Latimer family. Catherine Wingfield.