Битва на Розовом Буграке: Столкновение у реки Розовый Бугор (1876)

Введение

1876 битва между США и коренными американскими племенами

Битва при Роузбаде (также известная как битва у Роузбад-Крик) произошла 17 июня 1876 года на территории Монтана между армией Соединенных Штатов и её союзниками из племен кроу и шошонов против сил, состоявших преимущественно из лакота-сиу и северных шайеннов во время Великой войны сиу 1876 года. Шайенны назвали её битвой, где девушка спасла своего брата, из-за случая, произошедшего во время сражения с участием Баффало-Калф-Роуд-Вумен. Наступление генерала Джорджа Крука было остановлено индейцами во главе с Безумным Конем, и он ожидал подкрепления, прежде чем возобновить кампанию в августе.

Предыстория

После победы в войне Красного Облака и подписания Договора о Форте Ларами (1868), лакота и их союзники из северных шайеннов получили в резервацию земли, включавшие Чёрные холмы в Территории Дакота и обширную территорию "неуступленных земель" на территории, ставшей Монтаной и Вайомингом. Обе территории предназначались для исключительного пользования индейцами, и неиндейцам (за исключением представителей правительства США) было запрещено проникать на них. В 1874 году открытие золота в Чёрных холмах побудило правительство США попытаться выкупить Чёрные холмы у индейцев. Правительство США приказало всем племенам лакота и шайеннов прибыть в агентства в резервации к 31 января 1876 года для переговоров о продаже. Некоторые племена не подчинились, и после истечения срока 31 января правительство США насильно переселило Сидящего Быка, Безумного Коня и их последователей в резервацию. Первая военная экспедиция против индейцев в марте 1876 года провалилась и завершилась битвой при Паудер-Ривер. В июне 1876 года американская армия возобновила боевые действия, начав трёхстороннее вторжение в земли, где протекали реки Бигхорн и Паудер. Полковник Джон Гиббон возглавил отряд с запада, генерал Альфред Терри (с подполковником Джорджем Армстронгом Кастером) – с востока, а генерал Джордж Крук продвинулся на север от Форт-Феттерман, расположенного недалеко от современного города Дуглас, Вайоминг. Целью сходящихся колонн было обнаружение индейцев и принуждение их к возвращению в резервацию. В состав сил генерала Крука, получившего название Экспедиции Бигхорна и Йеллоустона, входило 993 кавалериста и пехотинца, передвигавшихся верхом на лошадях и мулах, 197 гражданских погонщиков и возчиков, 65 шахтёров из Монтаны, три разведчика и пять журналистов. Главным разведчиком Крука был Фрэнк Грауард. Среди возчиков была Каламити Джейн, переодетая мужчиной. Крук покинул Форт-Феттерман по заброшенной Бозман-Трейл, мимо мест многих сражений, произошедших во время войны Красного Облака десять лет назад. Его отряд достиг реки Тунг в районе современного города Шеридан, Вайоминг, 8 июня. Безумный Конь предупредил, что будет сражаться, если "Три Звезды" [Крук] пересекут Тунг, и 9 июня индейцы предприняли атаку с большого расстояния, открыв огонь по лагерю солдат и ранив двух человек. Крук и его люди несколько дней ждали у реки Тунг, пока к ним не присоединятся воины кроу и шошонов. 175 воинов кроу и 86 шошонов прибыли 14 июня вместе с Фрэнком Грауардом. Они приветствовали возможность нанести удар по своим давним врагам, хотя и предупредили Крука, что лакота и шайенны многочисленны "как трава". Воины шошонов и кроу были хорошо вооружены. Крук завоевал репутацию опытного бойца с индейцами, "используя индейцев для поимки индейцев", и воины кроу и шошонов были для него очень важны. 16 июня, оставив свой обоз и повозки с большинством гражданских лиц в качестве охраны, Крук и солдаты, во главе с воинами кроу и шошонов, продвинулись на север за реку Тунг к истокам Роузбуд-Крик, чтобы найти и вступить в бой с лакота и шайеннами. Каждый солдат нёс с собой четырехдневной запас продовольствия и 100 патронов. Намерение Крука совершить незаметный марш было сорвано, когда воины кроу и шошонов столкнулись со стадом бизонов и застрелили многих из них. Крук ожидал, что вскоре обнаружит крупную индейскую деревню на Роузбуд-Крик, чтобы атаковать её, но индейская деревня находилась на Эш-Крик, к западу от Роузбуд-Крик. Крук также недооценил решимость своего противника. Он ожидал обычной индейской тактики – внезапных нападений и засад, а не открытого сражения. Индейский отряд, насчитывавший почти 1000 человек, покинул свою деревню 16 июня посреди ночи, чтобы найти солдат на Роузбад. Они ехали всю ночь, дали лошадям отдохнуть несколько часов, а затем продолжили путь, вступив в контакт с разведчиками Крука около 8:30 утра 17 июня.

After their victory in Red Cloud's War and with the signing of the Treaty of Fort Laramie (1868), the Lakota and their Northern Cheyenne allies were allocated a reservation including the Black Hills, in Dakota Territory and a large area of "unceded territory" in what became Montana and Wyoming. Both areas were for the exclusive use of the Indians, and non Indians (except for US government officials) were forbidden to trespass. In 1874, the discovery of gold in the Black Hills caused the US government to attempt to buy the Black Hills from the Indians. The US ordered all bands of Lakota and Cheyenne to come to the agencies on the reservation by January 31, 1876, to negotiate the sale. A few bands did not comply and when the deadline of January 31 passed the US forced Sitting Bull, Crazy Horse, and their followers onto the reservation. The first military expedition against the Indians in March 1876 was a failure, ending in the Battle of Powder River. In June 1876, the US military renewed the fight with a three pronged invasion of the Bighorn and Powder river country. Colonel John Gibbon led a force from the west; General Alfred Terry (with Lieutenant Colonel George Armstrong Custer) came from the east; and General George Crook advanced northward from Fort Fetterman, near present day Douglas, Wyoming. The objective of the converging columns was to find the Indians and force them onto the reservation. Crook's force, called the Bighorn and Yellowstone Expedition, consisted of 993 cavalry and mule mounted infantry, 197 civilian packers and teamsters, 65 Montana miners, three scouts, and five journalists. Crook's much valued chief scout was Frank Grouard. Among the teamsters was Calamity Jane, disguised as a man. Crook left Fort Fetterman on the abandoned Bozeman Trail past the scene of many battles during Red Cloud's War ten years earlier. His force reached the Tongue River near present day Sheridan, Wyoming on June 8. Crazy Horse warned that he would fight if "Three Stars" [Crook] crossed the Tongue and on June 9 the Indians launched a long distance attack, firing into the soldier's camp and wounding two men. Crook and his men waited near the Tongue for several days for Crow and Shoshoni warriors to join his army. 175 Crow and 86 Shoshoni showed up on June 14 with Frank Grouard. They welcomed the opportunity to strike a blow against their old enemies although they warned Crook that the Lakota and Cheyenne were as "numerous as grass." The Shoshoni and Crow were well armed. Crook had made his reputation as an Indian fighter "using Indians to catch Indians" and the Crow and Shoshoni warriors were important to him. On June 16, leaving his wagon and pack train behind with most of the civilians as a guard, Crook and the soldiers, with the Crow and Shoshoni in the lead, advanced northward beyond the Tongue to the headwaters of Rosebud Creek to search for and engage the Lakota and Cheyenne. Each soldier carried four days' rations and 100 rounds of ammunition. Crook's intention to make a quiet march was spoiled when the Crow and Shoshoni encountered a buffalo herd and shot many of them. Crook anticipated that he would soon find a large Indian village on Rosebud Creek to attack, but the Indian village was on Ash Creek, west of Rosebud Creek. Crook also underestimated the determination of his foe. He anticipated the usual Indian tactics of hit and run encounters and ambushes, not a pitched battle. The Indian force of almost 1,000 men set out from their village on June 16 in the middle of the night to seek out the soldiers on the Rosebud. They rode all night, rested their horses for a couple of hours, then continued, making contact with Crook's scouts at about 8:30 am, June 17.

Нападение на бутон розы

17 июня 1876 года колонна Крука двинулась на север вдоль южной излучины ручья Роузбад. Праздничная атмосфера, царившая с прибытия индейских проводников 15 июня, внезапно исчезла. Солдаты, особенно пехота на мулах, были измотаны вчерашним 56-километровым маршем и подъемом в 3 часа утра. В 8 утра Крук остановился, чтобы дать отдых людям и лошадям. Несмотря на то, что находился в тылу врага, Крук не предпринял особых мер для обороны. Его войска остановились в походном порядке. Проводники кроу и шошонов оставались настороже, пока солдаты отдыхали. Солдаты в лагере стали слышать выстрелы с ближних холмов к северу, где находились кроу и шошоны, но поначалу решили, что это кроу охотятся на бизонов. Когда интенсивность огня возросла, два кроу бросились в лагерь, крича: «Лакота, лакота!» К 8:30 утра сиу и шайенны вступили в ожесточенный бой с индейскими союзниками Крука на возвышенности к северу от основного корпуса. Значительно превосходя по численности, кроу и шошоны начали отступать к лагерю, но их боевое отступление дало Круку время для развертывания сил. Последовавшая битва продлилась шесть часов и состояла из отдельных стычек, атак и контратак Крука и Безумного Коня, чьи силы были рассредоточены на фронте шириной в три мили. Лакота и шайенны были разделены на несколько групп, как и солдаты по мере развития битвы. Солдаты могли отражать атаки индейцев и заставлять их отступать, но не могли их настичь и уничтожить. Крук первоначально направил свои силы на захват высот к северу и югу от ручья Роузбад. Он приказал капитану Ван Влиету с двумя эскадронами 3-го кавалерийского полка занять высокие скалы к югу от ручья, чтобы предотвратить индейское нападение с этого направления. На севере командование майора Чемберса с двумя ротами 4-го пехотного полка и тремя ротами 9-го пехотного полка и капитан Нойс с тремя эскадронами 2-го кавалерийского полка сформировали линию стрелков и двинулись к лакота. Их продвижение было медленным из-за флангового огня индейцев, занимавших высоту к северо-востоку. Чтобы ускорить наступление, Крук приказал капитану Энсону Миллсу, командующему шестью эскадронами 3-го кавалерийского полка, атаковать лакота. Атака Миллса обеспокоила индейцев, и они отступили вдоль гребня. Миллс быстро переформировал три эскадрона и возглавил новую атаку, оттеснив индейцев на северо-запад к следующему холму. Готовясь вытеснить индейцев оттуда, Миллс получил приказ от Крука прекратить наступление и занять оборонительную позицию. Чемберс и Нойс вывели свои силы вперед в поддержку и через несколько минут присоединились к Миллсу на вершине гребня. Основная часть командования Крука, к которой присоединились погонщики и старатели, заняла холм, который они назвали Холмом Крука. Развернув там штаб-квартиру примерно в 9:30 утра, Крук обдумывал свой следующий шаг. Во время наступления Миллса произошло событие, которое дало название битве в честь шайеннов. Воин шайеннов, Приходящий в поле зрения, лишился лошади. Бежав пешком от наступающих солдат Миллса, его сестра, Буффало Кальф Роуд Уомен (Муцимиуна), прискакала ему на помощь. Приходящий в поле зрения вскочил на ее лошадь, и им обоим удалось спастись. Миллс был впечатлен количеством индейцев перед ним. «Они были лучшими кавалеристами на земле. Наступая на нас, они мало показывали себя, держась одной рукой за шею лошади и одной ногой в стремени, стреляя и нанося удары копьями из-под шеи лошадей, так что не было ни одной части индейца, в которую мы могли бы прицелиться». Первоначальные атаки Крука обеспечили ключевые позиции, но не нанесли индейцам существенного ущерба. Атаки рассеивали индейцев, но они не покидали поле боя. После отступления лакота и шайенны продолжали вести огонь с расстояния и несколько раз нападали небольшими группами. Когда солдаты контратаковали, воины устремлялись на своих быстрых лошадях. Крук понял, что его атаки неэффективны. Крук ошибочно полагал, что необычайная стойкость лакота и шайеннов была связана с защитой их семей в близлежащей деревне. Он приказал капитанам Миллсу и Нойсу отвести свою кавалерию с высоты на Холме Крука и повернуть на восток, чтобы следовать вдоль ручья Роузбад на север в поисках предполагаемой деревни. Он отозвал батальон Ван Влиета с южной стороны ручья Роузбад, чтобы подкрепить его на Холме Крука. Пока Миллс и Нойс продвигались вдоль ручья Роузбад в поисках несуществующей деревни, положение лейтенант-полковника Уильяма Б. Ройалла, второго по командованию Крука, ухудшилось. Ройалл преследовал индейцев, атаковавших лагерь Крука, с шестью ротами кавалерии. Ройалл быстро продвигался вдоль гребня к северо-западу, примерно в миле от Крука, и был отделен долиной ручья Колмара. Лакота и шайенны перенесли основной удар с Крука и сосредоточили свои атаки на Ройалле, который оказался в опасности быть отрезанным от Крука. Заметив эту опасность, Крук отправил Ройаллу приказ об отступлении к Холму Крука. Ройалл отправил только одну роту к Круку, заявив позже, что его силы были слишком сильно вовлечены в бой, чтобы отступить. Положение Ройалла продолжало ухудшаться, и он попытался отвести все свое командование через ручей Колмара, но огонь индейцев был слишком сильным. Затем он начал отступать на юго-восток вдоль гребня. Большая группа сиу и шайеннов отделилась от боя с основными силами Крука и смело бросилась вниз по долине ручья Колмара, продвинувшись до ручья Роузбад. Когда капитан Гай В. Генри был ранен, его солдаты начали паниковать, но кроу и шошоны прибыли и отбросили лакота и шайеннов. Крук также отправил две пехотные роты занять близлежащий холм, чтобы помочь Ройаллу огнем из винтовок с большого расстояния, что удерживало лакота и шайеннов на расстоянии. Лакота и шайенны не предпринимали серьезных атак на пехоту, уважая больший радиус действия их винтовок по сравнению с карабинами, которые носила кавалерия. Кроу, шошоны и две пехотные роты, вероятно, спасли командование Ройалла от уничтожения. Примерно в 11:30 Ройалл продолжил отступление на юго-восток и занял новую оборонительную позицию. Он подвергался атакам с трех сторон. Из своей штаб-квартиры Крук понял, что Ройаллу нужна помощь, которую мог оказать только отряд Миллса, который спускался по ручью Роузбад в двух-трех милях от него. Крук отправил Миллсу приказ изменить направление и атаковать тыл индейцев, нажимавших на Ройалла. Примерно в 12:30 Ройалл начал еще одно отступление в овраг Колмара. Его кавалерия спешилась и приготовилась проехать сквозь огонь, чтобы добраться до относительной безопасности основной позиции Крука. Когда американская кавалерия начала свой рывок, разведчики кроу и шошоны контратаковали преследующих лакота и шайеннов и ослабили давление на людей Ройалла. Две роты пехоты обеспечивали прикрытие с северо-восточной стороны оврага. Командование Ройалла понесло наибольшие потери среди американских войск в этой битве. Миллс прибыл слишком поздно, чтобы помочь отступлению Ройалла, но его неожиданное появление заставило лакота и шайеннов прервать контакт и отступить с поля боя. Кавалерия преследовала индейцев, но вскоре прекратила погоню. Битва при Роузбаде закончилась примерно в 2:30 дня.

On June 17, 1876, Crook's column marched northward along the south fork of Rosebud Creek. The holiday atmosphere that prevailed since the arrival of the Indian scouts on June 15 was suddenly absent. The soldiers, particularly the mule riding infantry, were fatigued from the previous day's 35 mile (56 km) march and the early morning reveille at 3:00 am. At 8 am, Crook stopped to rest his men and animals. Although deep in hostile territory, Crook made no special dispositions for defense. His troops halted in their marching order. The Crow and Shoshoni scouts remained alert while the soldiers rested. Soldiers in camp began to hear gunfire coming from the bluffs to the north, where the Crow and Shoshoni were positioned, but initially thought it was the Crow shooting buffalo. As the intensity of fire increased, two Crows rushed into the army's resting place shouting, "Lakota, Lakota!" By 8:30 am, the Sioux and Cheyenne had hotly engaged Crook's Indian allies on the high ground north of the main body. Heavily outnumbered, the Crow and Shoshoni fell back toward the camp, but their fighting withdrawal gave Crook time to deploy his forces. The battle which ensued would last for six hours and consist of disconnected actions and charges and counter charges by Crook and Crazy Horse, the two forces spread out over a fluid front three miles wide. The Lakota and Cheyenne were divided into several groups as were the soldiers as the battle progressed. The soldiers could fend off assaults by the Indians and force them to retreat but could not catch and destroy them. Crook initially directed his forces to seize the high ground north and south of the Rosebud Creek. He ordered Captain Van Vliet with two troops of the 3rd Cavalry to occupy the high bluffs south of the Creek to guard against an Indian attack from the direction. In the north, the commands of Major Chambers with two companies of the 4th Infantry and three companies of the 9th Infantry and Captain Noyes with three troops of the 2nd Cavalry, formed a dismounted skirmish line and advanced toward the Lakota. Their progress was slow due to flanking fire from Indians occupying the high ground to the northeast. To accelerate the advance, Crook ordered Captain Anson Mills, commanding six troops of the 3rd Cavalry, to charge the Lakota. Mills' mounted charge unnerved the Indians and they withdrew along the ridge line. Mills quickly re formed three troops and led another charge, driving the Indians northwest again to the next hill. Preparing to drive the Indians from there, Mills received orders from Crook to cease the advance and assume a defensive posture. Chambers and Noyes led their forces forward in support and within minutes joined Mills on top of the ridge. The bulk of Crook's command, joined by the packers and miners, occupied a hill they called Crook's Hill. Establishing his headquarters there at approximately 9:30 am, Crook considered his next move. During Mills' advance the event occurred that would name the battle for the Cheyenne. A Cheyenne warrior, Comes in Sight, had his horse shot. While fleeing on foot from Mills' advancing soldiers, his sister Buffalo Calf Road Woman (Mutsimiuna) rode to his rescue. Comes in Sight jumped onto her horse and the two successfully escaped. Mills was impressed with the swarming Indians at his front. "They were the best cavalry soldiers on earth. In charging up toward us they exposed little of their person, hanging on with one arm around the neck and one leg over the horse, firing and lancing from underneath the horses' necks, so that there was no part of the Indian at which we could aim." Crook's initial charges secured key terrain but did little damage to the Indians. Assaults scattered the Indians but they did not quit the field. After falling back, the Lakota and Cheyenne kept firing from a distance and attacked several times in small parties. When counterattacked by the soldiers, the warriors sped away on their swift horses. Crook realized his charges were ineffective. Crook believed incorrectly that the unusual tenacity of the Lakota and Cheyenne was based on defense of their families in a nearby village. He ordered Captains Mills and Noyes to withdraw their cavalry from the high ground on Crook's Hill and swing eastward to follow the Rosebud north to find the suspected village. He recalled Van Vliet's battalion from the south side of the Rosebud to reinforce him on Crook's Hill. While Mills and Noyes made their way up the Rosebud, searching for a village that did not exist, the situation of Lt. Colonel William B. Royall, Crook's second in command, had worsened. Royall had pursued the Indians attacking Crook's camp with six companies of cavalry. Royall advanced rapidly along the ridge line to the northwest to a point about one mile away from Crook and separated by the valley of Kolmarr Creek. The Lakota and Cheyenne shifted their main effort away from Crook and concentrated their attacks on Royall, and he was in danger of being cut off from Crook. Seeing this danger, Crook sent orders to Royall to withdraw to Crook's Hill. Royall sent only one company to join Crook, claiming later his forces had been too hotly engaged to withdraw. Royall's situation continued to worsen, and he tried to withdraw his entire command across Kollmar Creek, but the Indians' fire was too heavy. Next, he began to withdraw southeast along the ridge line. A large group of Sioux and Cheyenne broke off from the fight against Crook's main forces and charged boldly down the valley of Kollmar Creek, advancing all the way to the Rosebud. When Captain Guy V. Henry was wounded, his soldiers began to panic, but the Crow and Shoshoni arrived and drove the Lakota and Cheyenne back. Crook also sent two infantry companies to occupy a nearby hill to aid Royall with long range rifle fire, which kept the Lakota and Cheyenne at a distance. The Lakota and Cheyenne did not attempt any serious attacks on the infantry, respecting the longer range of their rifles as compared to the carbines the cavalry carried. The Crow, Shoshoni, and the two infantry companies probably saved Royall's command from destruction. At approximately 11:30, Royall continued his withdrawal to the southeast and assumed a new defensive position. He was under attack on three sides. From his headquarters, Crook realized that Royall needed help that only Mills' force, which was descending Rosebud Creek two or three miles away, could provide. Crook sent orders to Mills redirecting him to turn west and attack the rear of the Indians pressing Royall. At approximately 12:30, Royall began another withdrawal into the Kollmar ravine. His cavalry remounted and prepared to ride through gunfire to reach the relative safety of Crook's main position. As the US cavalry began their dash, the Crow and Shoshoni scouts counter charged the pursuing Lakota and Cheyenne and relieved much of the pressure on Royall's men. The two companies of infantry provided covering fire from the northeast side of the ravine. Royall's command suffered most of the U. S. casualties during the battle. Mills arrived too late on the Lakota and Cheyenne flank to assist Royall's withdrawal, but his unexpected appearance caused the Lakota and Cheyenne to break contact and retire from the battlefield. The cavalry pursued the Indians, but soon gave up the chase. The battle of the Rosebud was over about 2:30 pm.

Пострадавшие и последствия

Оценки потерь с обеих сторон – как среди солдат, так и индейцев – значительно различаются. Крук сообщил о 10 убитых и 21 раненом. Его адъютант Джон Грегори Бурк добавил, что 4 раны были смертельными, и общие потери составили 57 человек. Фрэнк Грауард заявил, что было убито 28 солдат и ранено 56. По оценкам, убитых кроу – от одного до пяти, а шошонов – от одного до восьми. Потери лакота и шайеннов также не установлены точно, оценки числа убитых варьируются от 10 до 100. Кроу, по сообщениям, сняли 13 скальпов (хотя скальпы могли быть разрезаны на части и разделены между воинами). Позже Безумный Конь заявил, что потери лакота и шайеннов составили 36 убитых и 63 раненых. Откуда он взял такие точные цифры, неизвестно, поскольку маловероятно, что индейцы вели статистический учет потерь среди примерно восьми племен сиу и лакота, а также шайеннов и нескольких арапахо, участвовавших в битве. По меркам обычных стремительных набегов равнинных индейцев, битва при Роузбаде была продолжительной и кровопролитной. Лакота и шайенны сражались упорно и продемонстрировали готовность нести потери, а не прекращать бой. Задержка, созданная индейскими союзниками Крука в начале битвы, спасла его от внезапного и сокрушительного удара. Вмешательство разведчиков кроу и шошонов на протяжении всей битвы было решающим для предотвращения катастрофы для Крука. Крук объявил о победе, поскольку в конце дня занял поле боя, однако его действия противоречат этому заявлению. Обеспокоенный своими ранеными и испытывая нехватку припасов, Крук вернулся к своему лагерю на Гусином Ручье, недалеко от Шеридана, Вайоминг, и оставался там неподвижным в течение семи недель, ожидая подкреплений.