Мэй Сартон: Жизнь и творчество американской поэтессы и писательницы.
May Sarton
Мэй Сартон: биография, творчество американской поэтессы и писательницы. 53 книги, стихи, романы, мемуары о любви и человечности. Стиль: спокойствие и глубина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бельгийско-американская поэтесса, романистка и автор мемуаров Элеонора Мари Сартон (1912 – 1995).
Belgian American poet, novelist and memoirist, Eleanore Marie Sarton (1912 – 1995)
Май Сартон – псевдоним Элеоноры Мари Сартон (3 мая 1912 – 16 июля 1995), бельгийско-американской романистки, поэтессы и автора мемуаров. Несмотря на то, что ее лучшие произведения глубоко личны и содержат эротические женские образы, она противилась ярлыку «лесбийской писательницы», предпочитая выражать универсальность человеческой любви.
May Sarton was the pen name of Eleanore Marie Sarton (May 3, 1912 – July 16, 1995), a Belgian American novelist, poet, and memoirist. Although her best work is strongly personalised with erotic female imagery, she resisted the label of ‘lesbian writer’, preferring to convey the universality of human love.
Произведения и темы
Мэй Сартон написала 53 книги, в том числе 19 романов, 17 сборников стихов, 15 научно-популярных работ, 2 детские книги, пьесу и несколько сценариев. По мнению The Poetry Foundation, стиль Сартон, по мнению критиков, – "спокойный, утонченный и изысканный". Она стремилась затронуть универсальные аспекты любви во всех её проявлениях. Когда в 1965 году она опубликовала роман "Миссис Стивенс слышит пение русалок", она опасалась, что открытое изображение лесбийских отношений приведет к обесцениванию ранее созданной ценности её творчества. "Страх перед гомосексуальностью настолько силён, что потребовалось мужество, чтобы написать "Миссис Стивенс слышит пение русалок", – писала она в "Журнале одиночества", – чтобы создать роман о женщине-лесбиянке, которая не является сексуальной озабоченностью, пьяницей, наркоманкой или вызывает отвращение, чтобы изобразить гомосексуалиста, не вызывающего ни жалости, ни отвращения, без сентиментальности". После выхода книги многие произведения Сартон стали изучаться на университетских курсах женских исследований, получив признание как среди феминисток, так и среди лесбиянок. Книга Петерс часто была резкой ("Люди, которым не посчастливилось стать близкими с ней, почти всегда об этом сожалели. По словам Петерс, Сартон подвергала их "ужасным сценам, ночам рыданий, вспышкам гнева, истерикам". Она была мастером эмоционального шантажа и вела себя неподобающе в ресторанах. Зацикленная на себе и бессердечная, Мэй Сартон осыпала других излишним вниманием, лишь для того, чтобы впоследствии предать и унизить их, "не заботясь", как отмечает Петерс, "о хаосе, который она оставляла после себя"), но биография была признана "вдумчивой, объективной и хорошо написанной". Сборник избранных писем Сартон был отредактирован Сьюзан Шерман в 1997 году, а многие её рукописи хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
May Sarton wrote 53 books, including 19 novels, 17 books of poetry, 15 nonfiction works, 2 children's books, a play, and additional screenplays. According to The Poetry Foundation, Sarton's style as defined by critics is "calm, cultured, and urbane." Rather she wanted to touch on what is universally human about love in all its manifestations. When publishing her novel Mrs. Stevens Hears the Mermaids Singing in 1965, she feared that writing openly about lesbianism would lead to a diminution of the previously established value of her work. "The fear of homosexuality is so great that it took courage to write Mrs. Stevens Hears the Mermaids Singing," she wrote in Journal of a Solitude, "to write a novel about a woman homosexual who is not a sex maniac, a drunkard, a drug taker, or in any way repulsive, to portray a homosexual who is neither pitiable nor disgusting, without sentimentality " After the book's release, many of Sarton's works began to be studied in university level women's studies classes, being embraced by feminists and lesbians alike. Peters' book was often scathing ("People who had the misfortune to become her intimates almost universally came to regret it. On the slightest of pretexts, Ms. Peters has it, Sarton subjected them to 'terrible scenes, nights of weeping, rages, blowups.' She was expert at emotional blackmail, and behaved badly in restaurants. Self absorbed and insensitive, May Sarton wooed others with extravagant attentions, only to betray and humiliate them later 'with scant regard,' Ms. Peters observes, 'for the chaos left in her wake. '"), but the biography was considered "thoughtful, even handed, [and] well written." A selected edition of Sarton's letters was edited by Susan Sherman in 1997 and many of Sarton's papers are held in the New York Public Library.