Введение

Поэма Дж. Р. Р. Толкина о состоянии странствий в поисках благородных приключений.

"Блуждания" – это трехстраничная поэма Дж. Р. Р. Толкина, впервые опубликованная в журнале The Oxford Magazine в 1933 году. В пересмотренном и расширенном виде она была включена в сборник коротких стихотворений Толкина 1962 года "Приключения Тома Бомбадила". Дональд Сванн положил стихотворение на музыку в своем песенном цикле 1967 года "Дорога идет все дальше". Поэма отличается сложным размером, изобретенным Толкином. Он соответствует мелодии быстрой песни Гилберта и Салливана "Я – образец современного генерал-майора". Размер и рифма поэмы перекликаются с "Песней Эарендиля", стихотворением, совершенно отличающимся по настроению. Исследователь Пол Кохер называет эти две поэмы "очевидно задуманными для контраста". В поэме упоминаются существа по имени Дамблдоры и Хаммерхорны. "Дамблдор" – это английское диалектное слово, обозначающее шмеля, а по мнению толкиенистов Кристины Скалл и Уэйна Г. Хаммонда, "Хаммерхорн" – это, по всей видимости, имя, придуманное Толкином для крупной осы или шершня.

Метр

Толкин изобрел метр, состоящий из трисложных ассонансов, по три в каждой группе из четырех строк. Вторая и четвертая строки каждой четверостишия рифмуются, как и конец первой строки и начало второй строки в каждой паре. Он посчитал это настолько сложным, что больше никогда не писал стихи в этом стиле, хотя позже развил из него другой, и результатом долгой эволюции от "Errantry" стала поэма "Эарендиль Мореплаватель", опубликованная в "Братстве Кольца". Джо Р. Кристофер в "Энциклопедии Дж. Р. Р. Толкина" пишет, что поэму можно условно рассматривать как четверостишия ямбического тетраметра с рифмой ABCB, но запись чтения поэмы самим Толкином показывает, что метр – его собственное изобретение. Согласно анализу Кристофера, каждая строка состоит из "двух пеонов второго разряда", каждый из которых включает ямб и пирхи́й: ˘ − ˘ ˘. Кроме того, наблюдается дополнительная рифма или полурифма концов строк A или C с первым пеоном строк B. Кэтрин Макилвейн, директор выставки работ Толкина, назвала поэму "новым метрическим экспериментом", отметив, что Толкин читал ее участникам "The Inklings" – литературной группы К. С. Льюиса в Оксфорде.

Основы Средней Земли

Для "Приключений Тома Бомбадиля" Толкину потребовалось найти способ вписать стихотворение в структуру "Властелина колец". Исследователь Том Шиппи утверждает, что он достиг этого "с большим мастерством", объяснив, что "Errantry" – это раннее произведение хоббита Бильбо Бэггинса, написанное вскоре после возвращения из путешествия, описанного в "Хоббите", поэтому он кое-что знал об эльфах, но до того, как переехал в Ривенделл, где он действительно серьезно изучал эльфийские языки. В связи с этим, это произведение иногда относят к поэмам о хоббитах.

Обстановка

[[Файл:Мажгенералрисунок.jpg|thumb|upright|Стихотворение было вдохновлено "Песней генерал-майора" Гилберта и Салливана. Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина утверждает, что стихотворение "очевидно" вдохновлено быстрой песней Гилберта и Салливана "Я – самая модель современного генерал-майора", на мотив которой оно и положено, и что музыкальное оформление Суанна является явным пастишем в стиле Салливана.

Анализ

Ученый английского языка Рэнделл Хелмс описал "Errantry" как "поразительно умелое стихотворение с плавными и прекрасными ритмами". Шотландский поэт Алан Болд, которому, как отмечает Мелани Роулз, почти не нравились стихи Толкина, отверг похвалу Хелма, написав, что стихотворение "безусловно демонстрирует всю сентиментальную нелепость раннего Толкина с его неустанно вымученной внутренней рифмой". Шиппи отмечает, что тема крошечных фей была именно тем, что позже в своей карьере Толкин стал презирать, подчеркивая вместо этого энергию и силу эльфов и гномов. Он предполагает, что Толкин, возможно, особенно гордился сложным размером стихотворения и поэтому решил переработать и расширить его для книги 1962 года. Толкин действительно назвал его "самым привлекательным" из своих стихотворений в письме 1952 года своему издателю Рэйнеру Унвину, добавив, что

Пол Х. Кохер пишет, что "Errantry" и "Песнь Эарендиля" "очевидно задуманы для контраста", как будто Толкин поставил перед собой задачу использовать одну и ту же тему бесконечного странствия, одни и те же стихотворные размеры и те же рифменные схемы, чтобы создать как трагедию, так и "беззаботную шутку": "Рассматривая отрывки, изображающие доспехи двух героев, мы видим как сходство в структуре, так и противоположность в тоне". + Сравнение "Эарендиля" и "Errantry" Кохера: "Эарендиль" – трагедия, "Errantry" – "беззаботная шутка". В паноплии древних королей, в кольчужных кольцах он облачился; Его сверкающий щит был исчерчен рунами, чтобы защитить его от всех ран и бед; Его лук был сделан из рога дракона, Его стрелы обрезаны из эбенового дерева, Его кольчуга была из серебра, Его ножны из халькодона; Его стальной меч был доблестным, Его шлем из адаманта был высоким, На гребне его шлема – орлиное перо, На груди – изумруд. Он сделал щит и морион из коралла и слоновой кости, меч – из изумруда, Его кольчуга была из хрусталя, Его ножны – из халькодона; с серебряным наконечником в полнолуние его копье было высечено из эбенового дерева. Его дротики были из малахита и сталактита – он размахивал ими.