Введение
Место посадки "Аполлона-11" на Луне (Statio Tranquillitatis) – это место на Луне, где в июле 1969 года люди впервые совершили посадку и вышли на поверхность небесного тела, отличного от Земли. 20 июля 1969 года члены экипажа "Аполлона-11" Нил Армстронг и Базз Олдрин совершили посадку на лунном модуле "Орел" в 20:17:40 UTC. Армстронг покинул корабль через шесть часов и 39 минут после посадки, а через 19 минут его последовал Олдрин. Астронавты провели два часа и 31 минуту, исследуя и фотографируя лунную поверхность, устанавливая несколько комплексов научных экспериментов и собирая образцы грунта и горных пород для доставки на Землю. Они стартовали с поверхности 21 июля в 17:54 UTC. Базу "Транквилитет" назвали Олдрин и Армстронг, и впервые об этом объявил Армстронг при посадке лунного модуля "Орел". Она расположена в юго-западной части тёмной лунной равнины Mare Tranquillitatis ("Море Спокойствия"). Штаты Калифорния и Нью-Мексико зарегистрировали базу "Транквилитет" как объект культурного наследия, связанный с ними, но Техас, Служба национальных парков США и ЮНЕСКО отказались от этого, поскольку она не находится в пределах их территорий.
Tranquility Base (Statio Tranquillitatis) is the site on the Moon where, in July 1969, humans landed and walked on a celestial body other than Earth for the first time. On July 20, 1969, Apollo 11 crewmembers Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed their Apollo Lunar Module Eagle at approximately 20:17:40 UTC. Armstrong exited the spacecraft six hours and 39 minutes after touchdown, followed 19 minutes later by Aldrin. The astronauts spent two hours and 31 minutes examining and photographing the lunar surface, setting up several scientific experiment packages, and collecting of dirt and rock samples for return to Earth. They lifted off the surface on July 21 at 17:54 UTC. Tranquility Base was named by Aldrin and Armstrong, and first announced by Armstrong when the Lunar Module Eagle landed. It is located in the south western corner of the dark lunar plain Mare Tranquillitatis ("Sea of Tranquility"). The U. S. states of California and New Mexico have registered Tranquility Base as a heritage site associated with them, but Texas, the U. S. National Park Service, and UNESCO have declined to do so, due to the technicality that it is not located within their borders.
Выбор места
Более двух лет специалисты NASA рассматривали 30 потенциальных площадок для первой пилотируемой посадки. На основе фотографий высокого разрешения, сделанных космическим аппаратом Lunar Orbiter, а также фотографий и данных, полученных беспилотными посадочными аппаратами Surveyor, этот список был сокращен до пяти площадок, расположенных вблизи лунного экватора. Они находились между 45 градусами восточной и западной долготы, а также в пределах 5 градусов к северу и югу от центра видимой стороны Луны. Площадки были пронумерованы от 1 до 5, в направлении с востока на запад. Площадка номер 2, расположенная в центре координат, была выбрана как Море Спокойствия. Поскольку на первой миссии не ожидалась высокая точность посадки, целевой областью являлся эллипс размером 19 км (11,5 миль) с востока на запад и 5 км (3,0 мили) с севера на юг. Во время посадки сочетание тяги, вызванной остаточным давлением в стыковочном отсеке, соединявшем лунный модуль с командным модулем "Колумбия" на орбите, и неполное понимание неоднородного гравитационного поля Луны, привело к навигационным ошибкам. Эти ошибки сместили точку начала управляемого спуска примерно на 5 км (3 мили), а, следовательно, и точку посадки, на которую нацелил компьютер, примерно на 6 км (4 мили) западнее запланированной. Автоматическая система наведения вела "Орел" к кратеру, который Армстронг описал как "кратер размером с футбольное поле, окруженный большим количеством крупных валунов и камней на расстоянии около одного-двух диаметров кратера", которого он избежал, перейдя на ручное управление и немного увеличив дальность полета. Посадка все же произошла в пределах целевого эллипса.