Жюль Опперт (1825-1905) – французский ассириолог немецкого происхождения. Учёный, участник археологической миссии в Месопотамии, внес вклад в востоковедение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юлиус (Жюль) Опперт (9 июля 1825 – 21 августа 1905) — французский ученый-ассириолог немецкого происхождения, родившийся в Гамбурге в семье евреев.
Julius (Jules) Oppert (9 July 1825 – 21 August 1905) was a French German Assyriologist, born in Hamburg of Jewish parents.
Карьера
После обучения в Гейдельберге, Бонне и Берлине, он окончил Кильский университет в 1847 году, а в следующем году отправился во Францию, где преподавал немецкий язык в Лавале и Реймсе. Свободное время он посвящал востоковедению, в котором достиг значительных успехов в Германии. В 1851 году он присоединился к французской археологической миссии в Месопотамию и Медию под руководством Фулженса Френеля. По возвращении в 1854 году, за заслуги перед страной, он был натурализован как гражданин Франции. Он занялся анализом результатов экспедиции, уделяя особое внимание собранным им клинописным надписям. Его отчет о миссии Френеля и результаты последовавшего исследования были опубликованы в виде Expédition Scientifique en Mésopotamie (1859–1863), второй том которого получил название Déchiffrement des inscriptions cunéiformes. Работа была особенно ценна, поскольку большинство раскопок миссии было утрачено во время катастрофы в Аль-Курне. Хотя классификация надписей "Casdo Scythian" как туранских впоследствии была отвергнута учеными, исследования подтвердили правоту Опперта в определении самобытности шумерского языка (как он его переименовал в 1869 году) и происхождения его письменности. В 1856 году он опубликовал "Хронологию ассирийцев и вавилонян". В 1857 году он был назначен профессором санскрита и сравнительной филологии в школе языков при Национальной библиотеке Франции, где и написал свою "Грамматику санскрита" (1859). Однако его основное внимание было сосредоточено на ассирийской культуре и родственных ей областях. В 1865 году он опубликовал "Историю Империй Халдеи и Ассирии" (Histoire des Empires de Chaldée et d'Assyrie) с учетом новых археологических открытий. Его "Элементы ассирийской грамматики" (Éléments de la grammaire assyrienne) были опубликованы в 1868 году. В 1869 году Опперт был назначен профессором ассирийской филологии и археологии в Коллеж де Франс. В 1876 году Опперт начал изучать древности древней Мидии и её язык, результатом чего стала книга "Народ и язык мидийцев" (Le Peuple et la langue des Médes, 1879). В 1881 году он был принят в Академию надписей, а в 1890 году избран её президентом. В 1891 году он был избран членом Американского философского общества. Скончался в Париже 21 августа 1905 года.
After studying at Heidelberg, Bonn and Berlin, he graduated at Kiel in 1847, and the next year went to France, where he was a teacher of German at Laval and at Reims. His leisure was given to Oriental studies, in which he had made great progress in Germany. In 1851 he joined the French archaeological mission to Mesopotamia and Media under Fulgence Fresnel. On his return in 1854, he was naturalized as a French citizen in recognition of his services. He occupied himself with analyzing the results of the expedition, with special attention to the cuneiform inscriptions he had collected. His account of the Fresnel mission and the results of his consequent study were published as Expédition Scientifique en Mésopotamie (1859–1863), with the second volume entitled Déchiffrement des inscriptions cunéiformes. The work was especially notable as most of the mission's excavations were lost in the Al Qurnah disaster. Although the classification of the "Casdo Scythian" inscriptions as Turanian would later be rejected by scholars, research would confirm Oppert in his identification of the distinctness of the Sumerian language (as he renamed it in 1869) and the origin of its script. In 1856 he published Chronologie des Assyriens et des Babyloniens. In 1857 he was appointed professor of Sanskrit and comparative philology in the school of languages connected with the National Library of France, and in this capacity he produced his Grammaire Sanscrite (1859). But his attention was chiefly given to Assyrian and cognate subjects. In 1865 he published a history of Assyria and Chaldaea (Histoire des Empires de Chaldée et d'Assyrie) in the context of new archaeological findings. His Assyrian grammar, Éléments de la grammaire assyrienne, was published in 1868. In 1869 Oppert was appointed professor of Assyrian philology and archaeology at the College de France. In 1876 Oppert began to focus on the antiquities of ancient Media and its language, writing Le Peuple et la langue des Médes (1879). In 1881 he was admitted to the Academy of Inscriptions and in 1890, he was elected to its presidency. He was elected to the American Philosophical Society in 1891. He died in Paris on 21 August 1905.