Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий автогонщик (род. 1968)
German racing driver (born 1968)
Майкл Бартельс (род. 8 марта 1968) — немецкий профессиональный автогонщик. Он — многократный чемпион FIA GT и бывший пилот Формулы-1, который пытался квалифицироваться на четыре гонки в сезоне 1991 года за команду Lotus.
Michael Bartels (born 8 March 1968) is a German professional racing driver. He is a multiple FIA GT champion and former Grand Prix driver who attempted to qualify for four races in F1 season of 1991 with Lotus.
Карьера
Бартельс был чемпионом Германии по картингу в 1985 году и чемпионом Германии по Формуле Форд 1600 в 1986 году. Он выступал в немецком чемпионате Формулы-3 в 1988 и 1989 годах, прежде чем перейти в Международную Формулу-3000 в 1990 году. Бартельс заменил Джонни Герберта в Lotus, который был занят в японской Формуле-3000, на четырех Гран-при в сезоне Формулы-1 1991 года, но не смог пройти квалификацию ни в одной из этих гонок. Бартельс продолжил выступать в Формуле-3000, заняв 4-е место в 1992 году, после чего в 1994 году перешел в DTM, где гонялся до окончания серии в конце 1996 года. Бартельс участвовал в гонках Кубка Super Tourenwagen в течение следующих трех лет, пока в 2000 году DTM не была возрождена. Он выиграл 24 часа Нюрбургринга в 2000 году (на Porsche 911 GT3) и в 2001 году (на Chrysler Viper GTS R). После участия в последнем сезоне V8Star Series в 2003 году, где он занял третье место позади Педро Лами и Томаса Мутша, он перешел в чемпионат FIA GT в 2004 году с командой Konrad Motorsport (на Saleen S7R). В сезоне 2005 года он начал гоняться на Maserati MC12 за свою собственную команду Bartels Motor & Sport под эгидой Vitaphone Racing, вместе с соотечественником Тимо Шейдером. Андреа Бертолини заменил Шейдера в 2006 году, и эта пара выиграла чемпионат в 2006, 2008 и 2009 годах. Бартельс также выиграл 24 часа в Спа в 2005, 2006 и 2008 годах.
Bartels was the 1985 German karting champion and the 1986 German Formula Ford 1600 champion. He competed in the German Formula Three Championship in 1988 and 1989, before stepping up to International Formula 3000 in 1990. Bartels filled in at Lotus for Johnny Herbert, who had commitments in Japanese Formula 3000, at four Grands Prix during the F1 season of 1991 Formula One season, but failed to qualify at all four races. Bartels continued in F3000, finishing 4th in 1992, before switching to the DTM in 1994, where he continued to race until the series ended at the end of 1996. Bartels raced in the Super Tourenwagen Cup for the next three years, before the DTM was resurrected in 2000. He won the 24 Hours Nürburgring in 2000 (in a works Porsche 911 GT3) and 2001 (in a Chrysler Viper GTS R). After racing in the final year of the V8Star Series in 2003, finishing third behind Pedro Lamy and Thomas Mutsch, he switched to the FIA GT Championship for 2004 with Konrad Motorsport (in a Saleen S7R). For the 2005 season he began racing a Maserati MC12 for his own Bartels Motor & Sport team under the Vitaphone Racing banner, alongside compatriot Timo Scheider. Andrea Bertolini replaced Scheider for 2006 and the pairing won the championship in 2006, 2008 and 2009. Bartels also won the Spa 24 Hours in 2005, 2006 and 2008.
Личная жизнь
С 1992 по 1999 год Бартелс встречался с теннисисткой Стеффи Граф.
From 1992 to 1999, Bartels dated tennis player Steffi Graf.