Введение

Три монеты в фонтане — американский романтический комедийный драматический фильм 1954 года, снятый Жаном Негулеско по сценарию Джона Патрика, основанному на романе 1952 года «Монеты в фонтане» Джона Х. Секундари. В главных ролях — Клифтон Уэбб, Дороти МакГайр, Джин Питерс, Луи Журдан и Мэгги Макнамара, а также Россано Бразци, Говард Сент-Джон, Кэтрин Гивни и Кэтлин Несбит. Фильм рассказывает о трёх американках, работающих в Риме и мечтающих найти любовь в Вечном городе. Изначально фильм назывался «Мы верим в любовь». Главная песня к фильму «Три монеты в фонтане», исполненная Фрэнком Синатрой без указания в титрах, стала общепризнанным хитом. Фильм был снят в Италии в период, известный как «Голливуд на Тибре». На 27-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1955 году фильм получил две премии — за лучшую операторскую работу и лучшую песню, а также был номинирован на премию «Лучший фильм».

Сюжет

Молодая американская секретарша Мария Уильямс прибывает в Рим и встречает Аниту Хатчинс, женщину, которую она заменяет в Агентстве распределения Соединенных Штатов. Они едут в Виллу Эден, которую Анита делит с мисс Фрэнсис, давним секретарем американского писателя Джона Фредерика Шэдвелла, эмигранта, живущего в Риме. По дороге в город три женщины останавливаются у знаменитого фонтана Треви. Фрэнсис и Анита говорят Марии, что по легенде, если она бросит монету в фонтан и загадает вернуться в Рим, ее желание исполнится. Мария и Фрэнсис бросают монеты, но Анита, планирующая вернуться в Соединенные Штаты, чтобы выйти замуж, отказывается. Анита ведет Марию в агентство и знакомит ее с Джорджио Бьянки, переводчиком, с которым она работает. Мария чувствует, что Аниту и Джорджио что-то связывает, хотя Анита утверждает, что агентство запрещает романтические отношения между американскими и итальянскими сотрудниками. Позже вечером, на вечеринке, Мария привлекает внимание красивого принца Дино ди Чесси, несмотря на предупреждения Фрэнсис и Аниты о его репутации ловеласа. Его подруги стали известны как "венецианки", после того как он брал их в Венецию для романтических встреч. Дино очаровывает Марию, советуя не обращать внимания на слухи. После вечеринки Анита и Мария возвращаются домой, и Анита признается, что ее не ждет жених в Соединенных Штатах. Она уезжает, потому что верит, что в Америке у нее больше шансов найти мужа; богатые итальянцы не интересуются простыми секретаршами, а те, кто интересуется, слишком бедны. По дороге Марию пытается схватить на улице мужчина, который преследует ее, пока ее не спасает Джорджио, который затем приглашает Аниту пойти с ним на следующий день на ферму его семьи на празднование. Анита неохотно соглашается. На следующее утро Джорджио забирает Аниту на старом грузовике своего кузена. По пути из города их замечает их начальник, Бургойн. На ферме Джорджио рассказывает Аните, что мечтает стать адвокатом, несмотря на свою бедность. Анита садится в грузовик и едва не погибает, когда он скатывается с холма. После того, как Джорджио спасает ее, задыхающаяся от волнения пара поддается влечению и целуется. Тем временем, вернувшись в квартиру, Дино звонит Марии и спрашивает, не согласится ли она поехать с ним в Венецию. Желая увидеть Венецию, но не желая потерять уважение Дино, Мария просит Фрэнсис сопровождать их, к разочарованию Дино. В агентстве, в понедельник, Бургойн допрашивает Марию о выходных Аниты с Джорджио, и хотя она утверждает, что Анита не сделала ничего предосудительного, Бургойн предполагает, что у Аниты роман с Джорджио. На следующий день он увольняет Джорджио. Когда Анита узнает об этом, она обвиняет Марию в предательстве и требует съехать с квартиры. Она навещает Джорджио, опасаясь, что она разрушила его шансы стать адвокатом. Джорджио не испытывает сожалений. Тем временем Мария пытается завоевать расположение Дино. Она узнает о современном искусстве, которое он любит, его любимой еде и вине, и притворяется, что учится играть на пикколо (его любимый инструмент). Мария даже лжет о своем происхождении, говоря Дино, что она на три четверти итальянка. Очарованный тем, как много у них, по-видимому, общего, Дино знакомит ее со своей матерью, принцессой, которая выражает свое одобрение. Позже Дино признается Марии, что она единственная девушка, которой он когда-либо полностью доверял. Обеспокоенная своим обманом, Мария признается в своей лжи, даже показывая Дино свою записную книжку со списком его интересов. Он в гневе отправляет ее домой. Фрэнсис встречается с Анитой, которая признается, что она и Джорджио влюблены, но не собираются жениться, потому что он слишком беден. Фрэнсис возвращается домой, чтобы утешить виновную Марию, которая также решила покинуть Рим, потому что Дино не связался с ней после ее признания. Фрэнсис говорит ей, что рада, что она больше не молода и не подвержена романтическим иллюзиям. Однако на следующее утро Фрэнсис внезапно объявляет Шэдвеллу, что возвращается в Соединенные Штаты, объясняя, что не хочет закончить свои дни старой девой в чужой стране. Шэдвелл, не подозревая, что Фрэнсис тайно влюблена в него в течение пятнадцати лет, предлагает ей брак по расчету, основанный на взаимном уважении. Стремясь быть с ним при любых обстоятельствах, Фрэнсис соглашается. На следующий день Шэдвелл узнает, что он неизлечимо болен и ему осталось меньше года жизни, если он не поедет в Америку на экспериментальное лечение. Шэдвелл возвращается в свою виллу и холодно разрывает помолвку с Фрэнсис. После ухода Шэдвелла Фрэнсис узнает от его врача правду о его состоянии, а затем находит его в кафе, где она начинает пить с ним наперегонки, споря о том, стоит ли ему ехать на лечение. Совершенно пьяная, Фрэнсис забирается в близлежащий фонтан и рыдает о своей жизни. После того, как Шэдвелл возвращает ее на виллу и укладывает спать, он идет к Дино во дворец ди Чесси. Шэдвелл говорит Дино, что уезжает в Соединенные Штаты, где женится на Фрэнсис. Он использует обратную психологию, чтобы спровоцировать Дино на осознание того, что он любит Марию. Когда Анита и Мария собрали вещи и готовы к отъезду, Фрэнсис звонит им и просит встретиться у фонтана Треви. Когда они прибывают, Мария и Анита разочарованы, увидев, что фонтан осушен для чистки. Однако, когда к ним присоединяется Фрэнсис, вода снова начинает бить ключом, и женщины восхищаются его красотой. Дино и Джорджио прибывают, и когда мужчины обнимают своих возлюбленных, к Фрэнсис присоединяется Шэдвелл, и они вместе с удовольствием любуются фонтаном, который оказался удачным для всех них.

Критический отклик

После выхода в прокат фильм получил в основном положительные отзывы, особенно за его красочную и широкоэкранную кинематографию итальянских локаций, снятую в формате CinemaScope. В своей рецензии для The New York Times Босли Кроутер писал: "Три монеты в фонтане – это, несомненно, фильм, где место действия выходит на первый план. Однако, нелепость его сказки органично вписывается в кадр". Кроутер подчеркнул визуальную привлекательность фильма для зрителей того времени. В "Трех монетах в фонтане" – красиво снятом романтическом фильме, который 20th Century Fox представила в кинотеатре Roxy вчера, был найден удачный способ совершить с кинозрителями экскурсию по Риму, с кратким визитом в Венецию, благодаря CinemaScope. Секрет в том, чтобы положить в основу картины легкомысленные и безобидные истории о простых романтических приключениях трех американских девушек в Риме, а затем следовать за ними с камерой по Вечному городу в их поисках судьбы. Variety отмечало, что фильм "отличается теплотой, юмором, обилием романтики и почти невероятной живописностью". На Rotten Tomatoes фильм имеет 60% положительных рецензий на основе 10 отзывов, со средним рейтингом 5,9 из 10.

Ремейки

Три других фильма, основанных на том же романе, были выпущены. Первым стал мюзикл 1964 года «Искатели наслаждений» с Энн Маргрет, Кэрол Линли и Памелой Тиффин, режиссёром Жаном Негулеско. Вторым был пилотный эпизод 1966 года, снятый для несостоявшегося телевизионного сериала компанией 20th Century Fox, режиссёром выступил Гал Кантер, сценарий написали Кантер и Мелвилл Шавелсон, а в главных ролях снялись Синтия Пеппер, Ивонн Крейг и Джоанна Мур. Телефильм впервые вышел в эфир в 1970 году. Заглавную песню исполнил Серджио Франчи. Третьим стал телевизионный фильм 1990 года «Монеты в фонтане» с Лони Андерсон в главной роли. Фильм «Три монеты в фонтане» также послужил вдохновением для фильма 2010 года «Когда в Риме», рассказывающего историю женщины, которая берёт монеты из римского фонтана любви и обретает нежеланную любовь.