Введение

Музыка Гоа — это музыка, родом из штата Гоа, расположенного на западном побережье Индии. В Гоа используется широкий спектр музыкальных жанров, от западной классической музыки до индийской классической музыки. Музыка на языке конкани также популярна в этом небольшом штате. Будучи бывшей португальской территорией, Гоа характеризуется преобладанием западной музыкальной сцены с использованием таких инструментов, как скрипка, барабаны, гитара, труба и пианино. Гоа также дала миру ряд известных музыкантов и певцов, внесших вклад в индийскую музыку. Португальское фаду также имеет значение для Гоа. Лорна Кордейро — популярная певица, известная как «соловей Гоа». Она исполняет песни на английском и конкани. Среди её известных старых песен — Pisso, Bebdo, Red Rose, Tuzo mog и Noxibak Rodta. Другие известные музыканты и певцы включают Энтони Гонсалвеса (скрипач), Антонио Фортунато де Фигейредо (дирижёр и скрипач), Криса Перри (часто называемого «королём гоанской музыки»), Хему Сардесаи (певица, исполняющая песни к фильмам), Иэна Д’Са (бывшего гитариста канадской группы Billy Talent, имеющего гоанские корни), Ремо Фернандеса (музыканта и певца, исполняющего песни к фильмам), Кишори Амонкар (классическую вокалистку), Дината Мангешкара (драматурга и классического вокалиста) и Оливера Шона (певца и автора песен). Гоа воспитала многих исполнителей индийской классической музыки, таких как вокалистка Кесарбай Керкар, Лата Мангешкар и Аша Бхосле. Местные гоанские группы также известны использованием западных музыкальных стилей и популярны как на публичных, так и на частных мероприятиях. Гоа стала родиной стиля электронной музыки — транса. Он популярен на ежегодных фестивалях электронной музыки, проводимых в Гоа и привлекающих людей из более чем 50 стран. Однако из-за пика туристического сезона во время рождественских и новогодних праздников фестивали либо отменяются, либо переносятся на другие даты.

Традиционная музыка коренных народов

Традиционные гоанские музыкальные инструменты включают дхол, мридангу, таблу, гумат, дхолак, кансаллем, мхадалем, шехнай, сурт, тассо, нагадо, човгудо и тамбуру. Гхумат – это глиняный горшок, похожий на сосуд, изготовленный гоанскими гончарами с отверстиями на двух противоположных сторонах, одно большое, а другое маленькое в диаметре, со средней частью, сильно выпуклой наружу. На большем отверстии, у которого край удобно сформирован для монтажа, мокрая кожа ящерицы (lacerta ocelata), известная на языке конкани как сап или гар, полностью растянута, чтобы покрыть всю поверхность отверстия. Гхумат необходим для индуистских фестивалей, некоторых ритуалов храма, таких как сувари вадан, бхивари и выступления мандо. Мхадалем – это цилиндрический глиняный сосуд, покрытый с обоих концов кожей ящерицы, в который в основном играют кунби. Човгудо состоит из двух ‘дхобе’ и ‘зил’, расположенных в форме креста, друг напротив друга, и играется с палками, удерживаемыми в обеих руках. Сурпаво и конпаво – флейты дхангарского сообщества Гоа. Сурпаво – это длинная бамбуковая флейта пастухов. Инструмент похож на посох и имеет длину около 60–70 см. Его звук описывается как «мягкий и сладкий». Конпаво имеет длину 20–30 см. Его тон описывается как «яркий и высокий». Сурт (конкани: सूर्त) – длинная деревянная трубка, закрепленная на воронке в форме колокола с тремя отверстиями. Шинг – это тяжелая изогнутая медная труба с резким, хриплым тоном. Корно (конкани: कोरनो) – деревянная прямая труба с воронкообразным колоколом. Банко – изогнутый латунный духовой инструмент с четырьмя трубами, вставленными одна в другую. Будучи частью Португалии более 450 лет, в Гоа были введены пианино, мандолина и скрипка. Другие инструменты, такие как барабаны, гитара и труба, также широко использовались. Школы в этот период учили учеников по крайней мере одному такому инструменту. Говорят, что у гоанцев музыка в крови, что еще больше подтверждается ролью музыки и танцев в гоанской культуре. Популярные народные танцы, такие как португальский корридиньо, до сих пор являются частью католических свадеб. Конкани песню можно классифицировать в четыре группы: одна, которая опирается на более первозданную форму в музыке и стихах, как в фугди или дхало; вторая, которая смешивает западную и местную музыку, но сохраняет конкани тексты, как в декннис; третья, которая смешивает местную и западную музыку, а также язык, как в дулпод; и четвертая, которая имеет заметное влияние западной музыки и текстов (на конкани) с заимствованными португальскими словами, как в мандо. Было классифицировано 35 типов конкани песен. К ним относятся банварх, декни, дхало, дулпод, дувало, фелл-сонг, фугри, кунби-сонг, лаунимм, мандо, ови, палннам, талгари, тиатр-сонг, загор-сонг и зоти. Христианские гимны и индуистские религиозные песни также характеризуются отдельно, причем первые относятся к современным западным стилям. Банварх – это траурная песня, обычно исполняемая индусами в день кремации. Декни – это песня, которая возникла в Бардезе, Ильхасе и Сальсете. Дхало – это свадебная песня. Дулпод – это танцевальная песня с быстрым ритмом и темами из повседневной жизни Гоа. Дувалло – это песня о беременности. Фелл – это народная драма с тематикой из индийских эпосов или индийской истории. Ее исполняют бродячие артисты, обычно после дождей, которые начинаются в июне и заканчиваются в августе или сентябре. Песня о фелле – это танцевальная песня. Фугри – танцевальная песня, исполняемая в религиозных случаях, особенно в честь бога Ганеши. Кунби, которые, вероятно, вместе с гауде являются старейшими жителями Гоа, принадлежат к крестьянскому сословию. Песня кунби – танцевальная песня в стиле фугри, изображающая их собственную жизнь, но также протестующая против эксплуатации и социальной дискриминации тонким образом. Лауним – песня, посвященная религиозным и легендарным темам. Мандо – танцевальная песня, основной темой которой является любовь, второстепенными – исторические повествования, жалобы на эксплуатацию и социальную несправедливость и политическое сопротивление во время португальского присутствия в Гоа. Ови, которую португальцы называли версо, – это песня со свадебными темами. У нее есть санскритский корень vri, который означает «выбрать, отобрать». Ови имеет три рифмованные строки и одну нерифмованную. Первые содержат по три или четыре слова, а четвертая строка – по одному, двум, а в исключительных случаях – три слова. Количество слогов – девять для рифмованных строк и четыре или пять для последней строки. Ранние португальские христианские миссионеры адаптировали форму ови для литургических и благочестивых гимнов. Палннам – это колыбельная. Талгари – это песня гауде. Театральная песня исполняется во время спектакля, в основном бродячими артистами в сухой сезон. Они развлекают публику, касаясь повседневной жизни, но также поют тонкую сатиру на местную политику и недостатки гоанцев. Загор означает «смотреть». Песня загор исполняется в кунби народных пьесах, изображающих их собственную жизнь. Обычно их ставят ночью. Зоти поют на свадьбах. Христианские гимны и индуистские песни для литургии и народных богослужений являются важной частью повседневной жизни Гоа. Часто можно услышать, как прохожие играют на инструментах в своих домах в вечернее время.

Западная традиционная музыка

Гоа, часть Индии с 1961 года, более 450 лет была частью Португалии и поэтому имеет более тесные связи с западной классической и популярной музыкой. Использование португальской и другой западной музыки особенно популярно на большинстве католических свадеб и праздников. Живые музыкальные группы – традиционное украшение таких свадеб, хотя иногда их заменяют диджеи. На протяжении веков местная гоанская музыка смешивалась с европейской, в особенности с португальской. В результате гоанская музыка в большей степени, чем региональные азиатские варианты, использует западные стили, ноты и музыкальные инструменты. Гоанский симфонический оркестр был основан Антониу Фортунату де Фигейреду в 1952 году, а Гоанский филармонический хор – Лурдину Баррету. Музыкальный фестиваль Монте, проводимый Fundação Oriente со штаб-квартирой в Лиссабоне в партнерстве с отелем Cidade de Goa, является одним из важнейших культурных событий в насыщенном календаре Гоа. Каждый год трехдневный концерт включает в себя как индийскую, так и западную классическую музыку, а также танцевальные выступления, проходящие в живописно расположенной Капела-ду-Монте, возвышающейся над старой столицей Эстадо-да-Индия (бывшего португальского государства). Этот район является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Недавно был запущен ежегодный двухдневный фестиваль мировой сакральной музыки Ketevan World, предлагающий музыкальные программы, курсы и конференции с участием артистов из различных традиций со всего мира, включая карнатик, христианскую, суфийскую, индустани, еврейскую, православную и многие другие. В прошлых мероприятиях принимали участие такие исполнители, как Сантьяго Жирелли (дирижер оркестра из Аргентины), Росио Де Фрутос (сопрано из Испании) и Лео Росси (скрипач из Аргентины).