Патейн (Бирма): крупнейший город и столица региона Аявади. История, население (172 923 чел. в 2019 г.), расположение на реке Патейн и этнический состав.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патеин (, ; ,), ранее известный как Бассейн, — крупнейший город и столица региона Айярвади, Мьянма (Бирма). Он расположен в 190 км (120 миль) к западу от Янгона, в пределах поселения Патеин, на берегу реки Патеин (Патеин), являющейся западным рукавом реки Иравади. Население города в 2019 году составляло 172 923 человека. Хотя Патеин когда-то был частью государств мон, сегодня этнических мон проживает здесь немного. Большинство населения составляют бамары, а также значительные группы карен, бирманских индийцев, рахинов и бирманских китайцев.
Capital of Ayeyarwady Region, Myanmar
Pathein (, ; , ), formerly called Bassein, is the largest city and the capital of the Ayeyarwady Region, Myanmar (Burma). It is located 190 km (120 mi) west of Yangon within Pathein Township on the bank of the Pathein River (Pathein), which is a western branch of the Irrawaddy River, the city had a population of 172,923 in 2019. Although once a part of the Mon kingdoms, Pathein has few ethnic Mon residents today. The majority are of Bamar with a significant Karen, Burmese Indian, Rakhine and Burmese Chinese populations .
Этимология
Считается, что название города происходит от древнего монового имени, где "фа" означает большой или широкий, а sī/sɛm – реку или море. "Фа-сем" означает "Большое море". Во время британского колониального периода название было искажено до Бассейн. Альтернативная теория утверждает, что название города происходит от древнего названия Патеина – Кусиманагара, которое использовалось в древних текстах и надписях Каляни. Сам Патеин является искажением монового "Кутен", которое, в свою очередь, является сокращением от Kusima или Kusimanagara – палийского названия города. В 1180 году н.э. Патеин был разграблен Паракрамабаху I из Королевства Полоннарува (современная Шри-Ланка), что подтверждается надписью на скале Деванагала во время войны Полоннарува с Паганом. Набег был ответом на дипломатические инциденты и враждебность со стороны Ситу II из Багана, что указывает на то, что к этому времени Патеин находился под властью Багана. Завоевание Нижней Бирмы Баганом произошло ранее, в 1057 году, во время правления Анаврахты. Однако различные историки расходятся во мнениях относительно масштаба империи и его военных кампаний. Самая поздняя дата, когда Патеин мог войти в состав империи Баган, – 1265 год н.э., когда появляется самая ранняя бирманская запись, подтверждающая существование города.
The city's name is believed to derive from the Old Mon name, "pha" means great or wide and sī/sɛm means river or sea. Pha sɛm means a big sea. The name was corrupted to Bassein during the British colonial period. An alternate theory holds that the city's name comes from the classical name of Pathein, Kusimanagara, a name used by ancient writings and the Kalyani inscriptions. Pathein itself is a corruption of Mon "Kuthen," which itself is a contraction of Kusima or Kusimanagara, a Pali name for the city. Pathein was raided in 1180 CE by Parakramabahu I of the Kingdom of Polonnaruwa in modern day Sri Lanka, as attested by the Devanagala Rock inscription during the Polonnaruwa Pagan War. The raid was retaliatroy against diplomatic incidents and hostility by Sithu II of Bagan, implying that Pathein was under Bagan rule by this time. The Bagan conquest of Lower Burma occurred earlier in 1057 under the reign of Anawrahta. However, various historians disagree on the extent of the empire and the his military campaigns. The latest date that Pathein could have become part of the Bagan empire is in 1265 CE where we have the oldest Burmese record of the city's existence.
География и экономика
Расположенный на западной окраине дельты реки Айярвади, на реке Патеин (Нгаван) в 190 км к западу от Янгона, Патеин доступен для крупных судов и, несмотря на удаленность от океана, является самым важным портом дельты за пределами Янгона. Город также является конечной станцией ответвления главной железнодорожной линии, соединяющей его с Хинтадой, Летпаданом и Янгоном. В 1990-х годах была улучшена дорожная сеть вдоль Иравади до Монья. Патеин также известен своими гончарными изделиями и красочными корзинами и ведрами ручной работы. К числу наиболее значимых отраслей промышленности Патейна также относятся производство соли, циновок и патейнской халавы. Однако текстильная промышленность, размещенная в промышленной зоне Патейна, является крупнейшей в экономике города. После текстильной промышленности основную роль играют многочисленные рисовые мельницы, перерабатывающие сельскохозяйственную продукцию из окрестных деревень и городов. Окружающие Патеин земли используются в сельском хозяйстве, где в основном выращивают рис. Среди других культур – кунжут, арахис, джут, кукуруза, бобовые, табак, перец чили, а также широкий ассортимент фруктов, таких как бананы и тамаринд.
Lying at the western edge of the Ayeyarwady River delta, on the Pathein (Ngawan) River 118 mile (190 km) west of Yangon, Pathein is accessible to large vessels and despite its distance from the ocean, it is the most important delta port outside of Yangon. The city is also a terminus of a branch of the main railroad line which connects it to Hinthada, Letpadan and Yangon. In the 1990s, the road network along the Irrawaddy to Monywa was improved. Pathein is also known for its pottery and colourful hand made baskets and buckets. Among Pathein's most prominent industries also include production of salt, mats, and Pathein halawa. The textiles produced in Pathein Industrial Zone is, however, the largest industry economy of the city. After textiles, the main industry is the various rice mills that process agricultural produce from nearby villages and towns. The surrounding area outside Pathein are employed in agriculture and primarily cultivates rice. Other crops include sesames, groundnuts, jute, maize, pulse (legume)s, tobacco, chilies as well as a wide variety of fruits like banana and tamarind.
Образование
В городе находятся Петинский педагогический колледж для учителей начальных классов и Петинский университет для студентов, изучающих гуманитарные и естественные науки. Компьютерный университет (Патейн), находящийся в ведении Министерства науки и технологий, предлагает программы бакалавриата и магистратуры по информатике и компьютерным технологиям. Технологический университет (Патейн), основанный в 1999 году, предоставляет инженерное образование.
The city is home to the Pathein Education College for elementary teachers and Pathein University for arts and science students. The Computer University (Pathein) which is administered by Ministry of Science and Technology offers both undergraduate and graduate programs in computer science, and computer technology. Technological University (Pathein) which was founded in 1999, offers engineering courses.
Спорт
Стадион «Айяр» вмещает 6000 зрителей и является одной из главных арен для проведения популярных местных футбольных турниров. Этот стадион является домашней ареной футбольного клуба «Айявади Юнайтед», выступающего в Мьянманской национальной лиге (MNL).
The 6,000 seat Ayar Stadium is one of the main venues for popular local football tournaments. The stadium is the home of Ayeyawady United F. C., a Myanmar National League (MNL) football club.
Здравоохранение
Больница Патейна обслуживает жителей Патейна и близлежащих районов.
Pathein General Hospital serves people in Pathein and its surrounding districts.